1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:39,996 --> 00:00:44,218
Στη δεκαετία του '60, ήταν
απίστευτα λυτρωτικό να έχεις

4
00:00:44,348 --> 00:00:46,394
το χάπι στη διάθεσή σας.

5
00:00:46,524 --> 00:00:48,396
Άλλαξε τόσο πολύ.

6
00:00:51,007 --> 00:00:53,923
Επέτρεπε στις γυναίκες να παίρνουν
στα χέρια τους τον έλεγχο

7
00:00:54,054 --> 00:00:55,838
της γονιμότητάς τους.

8
00:00:55,968 --> 00:00:59,363
Κυριολεκτικά έχει φέρει επανάσταση
την ικανότητα των γυναικών να εργαστούν.

9
00:00:59,494 --> 00:01:02,062
Άλλαξε τελείως
ικανότητα των γυναικών

10
00:01:02,192 --> 00:01:04,325
να επιδιώξει οτιδήποτε
τα όνειρά τους ήταν.

11
00:01:04,455 --> 00:01:05,152
Το χάπι.

12
00:01:05,282 --> 00:01:06,588
Το χάπι.

13
00:01:06,718 --> 00:01:08,111
Μην ξεχνάτε
να πάρεις το χάπι σου.

14
00:01:08,242 --> 00:01:09,286
Δεν θα το κάνω.

15
00:01:11,810 --> 00:01:17,120
Το χάπι είναι αυξημένο ως αυτό
μεγάλος απελευθερωτής που εγκαινίασε

16
00:01:17,251 --> 00:01:19,470
στη σεξουαλική επανάσταση.

17
00:01:19,601 --> 00:01:25,650
Τώρα οι γυναίκες μπορούν να κάνουν σεξ
χωρίς να το μάθουμε

18
00:01:25,781 --> 00:01:28,871
είναι σεξουαλικά ενεργοί γιατί
μπορούν να ελέγξουν αν

19
00:01:29,001 --> 00:01:31,743
έχουν ωορρηξία ή όχι.

20
00:01:31,874 --> 00:01:34,181
Ήταν επαναστατικό
την εποχή εκείνη.

21
00:01:34,311 --> 00:01:37,314
Δεν μπορούσες απλά να πας στο δικό σου
γιατρό και πάρε διάφραγμα.

22
00:01:37,445 --> 00:01:39,055
Πρέπει να είσαι παντρεμένος.

23
00:01:39,186 --> 00:01:44,278
Και οι γυναίκες δεν μπορούσαν να διαπραγματευτούν
δύναμη στις σχέσεις τους.

24
00:01:44,408 --> 00:01:46,802
Όμως σήμερα είναι ένα
διαφορετικό πλαίσιο.

25
00:01:46,932 --> 00:01:50,414
Σήμερα υπολογίζονται 12 εκατομμύρια
Οι Αμερικανίδες χρησιμοποιούν το χάπι.

26
00:01:50,545 --> 00:01:52,764
Και περίπου το 80% θα
χρησιμοποιήστε το κάποια στιγμή

27
00:01:52,895 --> 00:01:54,549
στην αναπαραγωγική τους ζωή.

28
00:01:54,679 --> 00:01:57,813
Το χάπι ήταν εγκεκριμένο από τον FDA
να χρησιμοποιηθεί για μικρό χρονικό διάστημα,

29
00:01:57,943 --> 00:02:01,338
τώρα έχουμε κόσμο που παίρνει
το χάπι για δεκαετίες.

30
00:02:01,469 --> 00:02:05,081
Γνωρίζουμε από το
'60 ότι έχει αποτελέσματα

31
00:02:05,212 --> 00:02:08,650
στον μεταβολισμό μας, στον δικό μας
οστική πυκνότητα, στη διάθεσή μας,

32
00:02:08,780 --> 00:02:10,478
και στη λίμπιντο μας.

33
00:02:10,608 --> 00:02:13,307
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το κάνουμε
έχουν καλύτερες επιλογές για τη γέννηση

34
00:02:13,437 --> 00:02:14,177
έλεγχος.

35
00:02:14,308 --> 00:02:15,613
Όλοι με τρελαίνουν.

36
00:02:15,744 --> 00:02:17,267
Και έχει περίπου τρεις
σελίδες με παρενέργειες.

37
00:02:17,398 --> 00:02:19,139
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτοί
απελευθερώστε ένα προϊόν με τρία

38
00:02:19,269 --> 00:02:20,096
σελίδες με παρενέργειες.

39
00:02:20,227 --> 00:02:20,966
Λοιπόν, πήγαινε πίσω.

40
00:02:21,097 --> 00:02:22,707
Δεν είναι έτοιμο.

41
00:02:22,838 --> 00:02:24,361
Έχω δοκιμάσει πέντε διαφορετικά
είδη αντισυλληπτικών χαπιών.

42
00:02:24,492 --> 00:02:26,624
Κάθε ένα από αυτά
με έκανε να αυτοκτονήσω.

43
00:02:26,755 --> 00:02:29,192
Αν δεν καταλάβαινα τι
συνέχιζε με το σώμα μου

44
00:02:29,323 --> 00:02:31,586
και συνέχισα να το παίρνω, ποιος
ξέρει τι θα είχε συμβεί.

45
00:02:31,716 --> 00:02:34,328
Η επανάσταση που ξεκίνησε
με ένα απλό χάπι έχει γίνει

46
00:02:34,458 --> 00:02:36,068
μια επιχείρηση πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων.

47
00:02:36,199 --> 00:02:40,769
Ψάχνουμε για ιατρική
τεχνολογία για την απελευθέρωση.

48
00:02:40,899 --> 00:02:44,425
Και αυτό σημαίνει
οποιοδήποτε αντισυλληπτικό

49
00:02:44,555 --> 00:02:47,776
βγαίνει στην αγορά, πάμε
να το αγκαλιάσει και να το υπερασπιστεί.

50
00:02:47,906 --> 00:02:49,560
Αντισύλληψη
είναι εδώ για να μείνει.

51
00:02:49,691 --> 00:02:51,867
Χο, χο, γεια, γεια...

52
00:02:51,997 --> 00:02:54,304
Είναι πραγματικά δύσκολο να
κάντε μια συζήτηση για

53
00:02:54,435 --> 00:02:57,612
τα μειονεκτήματα των ορμονικών
αντισύλληψη όταν είναι κάτω

54
00:02:57,742 --> 00:02:59,353
επίθεση.

55
00:02:59,483 --> 00:03:02,182
Αντισύλληψη, είναι
τόσο άρρηκτα δεμένο

56
00:03:02,312 --> 00:03:04,749
στην ελευθερία μας ως γυναίκες.

57
00:03:04,880 --> 00:03:06,534
Αλλά με ποιο κόστος;

58
00:03:06,664 --> 00:03:10,059
Μόνο η μισή ιστορία
λέγεται.

59
00:04:00,849 --> 00:04:02,633
Το ίδιο και εσείς αυτή τη στιγμή
σε αντισυλληπτικά χάπια;

60
00:04:02,764 --> 00:04:03,852
Ναί.

61
00:04:03,982 --> 00:04:05,680
Και ποιες
έχεις δοκιμάσει;

62
00:04:05,810 --> 00:04:11,729
Έχω δοκιμάσει το
χάπι και το σφηνάκι.

63
00:04:11,860 --> 00:04:14,079
Θυμάσαι όμως τι
μάρκα που χρησιμοποιήσατε για το χάπι;

64
00:04:14,210 --> 00:04:15,255
Όχι.

65
00:04:15,385 --> 00:04:16,647
Δεν ξέρω καν
αυτό που είμαι τώρα.

66
00:04:16,778 --> 00:04:19,302
Με έβαλαν σε αυτό
ο γιατρός μου, ο γιατρός μου

67
00:04:19,433 --> 00:04:23,350
λόγω της παρατυπίας μου
στις περιόδους και στον κύκλο μου.

68
00:04:23,480 --> 00:04:25,830
Εξήγησε σε
πώς λειτουργεί το χάπι.

69
00:04:25,961 --> 00:04:27,615
Όχι.

70
00:04:27,745 --> 00:04:29,617
Εννοώ, ήταν βασικά
απλά πάρτε το χάπι μέχρι να το πάρετε

71
00:04:29,747 --> 00:04:31,575
στην εβδομάδα όπου
έχετε το εικονικό φάρμακο.

72
00:04:31,706 --> 00:04:33,490
Και μπορείτε να τα πάρετε αν
θες ή δεν θες.

73
00:04:33,621 --> 00:04:35,231
Και τότε ακριβώς
έχεις έμμηνο ρύση.

74
00:04:35,362 --> 00:04:37,929
Και αυτές ήταν όλες οι πληροφορίες
Πραγματικά το κατάλαβα ποτέ.

75
00:04:38,060 --> 00:04:39,496
Ήταν σαν να είναι δεδομένο.

76
00:04:39,627 --> 00:04:43,195
Είναι σαν να το παίρνεις
γιατί αυτό κάνεις.

77
00:05:02,780 --> 00:05:07,045
Το ξεκινήσαμε αυτό
οργάνωση γιατί πραγματικά εμείς

78
00:05:07,176 --> 00:05:09,831
σκέφτηκε τον εμμηνορροϊκό κύκλο
ήταν ζωτικό σημάδι εξαιτίας του πώς

79
00:05:09,961 --> 00:05:12,442
πολλά μπορεί να σου πει
για την υγεία του σώματός σας.

80
00:05:12,573 --> 00:05:15,532
Δεν είχα συζητήσεις
έτσι όταν μεγάλωνα.

81
00:05:15,663 --> 00:05:18,492
Κανείς δεν μου είπε τίποτα
αυτό επρόκειτο να συμβεί.

82
00:05:18,622 --> 00:05:20,145
Ήταν αρκετή έκπληξη.

83
00:05:20,276 --> 00:05:22,409
Και νομίζω πολλά
οι άνθρωποι είχαν αυτή την εμπειρία.

84
00:05:26,543 --> 00:05:29,241
Έχουμε αυτό
όμορφο, εγγενές,

85
00:05:29,372 --> 00:05:32,767
έμφυτο σχέδιο που
συγχρονίζεται με τη φύση.

86
00:05:32,897 --> 00:05:34,508
Είναι συγχρονισμένο με
κιρκάδιους ρυθμούς.

87
00:05:34,638 --> 00:05:37,293
Ξεκινά από τον εγκέφαλό μας,
στον υποθάλαμο μας,

88
00:05:37,424 --> 00:05:40,252
διατρέχει την υπόφυσή μας,
περνάει από τις ωοθήκες μας.

89
00:05:40,383 --> 00:05:41,515
Και είναι κυκλικό.

90
00:05:41,645 --> 00:05:44,692
Δεν είναι μια σταθερή κατάσταση.

91
00:05:44,822 --> 00:05:47,782
Ιδανικά, όταν οι ορμόνες μας
βρίσκονται στη φυσική τους ροή,

92
00:05:47,912 --> 00:05:51,046
αυτές οι ορμόνες αλλάζουν
το συναισθηματικό μας περιβάλλον.

93
00:05:51,176 --> 00:05:52,569
Αλλάζουν το πώς νιώθουμε.

94
00:05:52,700 --> 00:05:55,442
Μας αλλάζουν
εμπειρία του κόσμου.

95
00:05:55,572 --> 00:05:58,619
Σε μια κανονική έμμηνο ρύση
κύκλος, υπάρχουν εγκεφαλικές ορμόνες

96
00:05:58,749 --> 00:06:00,316
επικοινωνούν με τις ωοθήκες.

97
00:06:00,447 --> 00:06:03,580
Και έτσι ενορχηστρώνουμε
ωορρηξία και αυτό πραγματικά

98
00:06:03,711 --> 00:06:06,931
συμφωνία σου
εμμηνορροϊκός κύκλος.

99
00:06:07,062 --> 00:06:08,585
Αλλά στα ορμονικά
αντισύλληψη, εσύ

100
00:06:08,716 --> 00:06:10,805
θέστε ολόκληρο το σύστημα σε σίγαση.

101
00:06:10,935 --> 00:06:12,676
Μπλοκάρεις
τα γραπτά μηνύματα.

102
00:06:12,807 --> 00:06:14,199
Υπάρχουν λοιπόν μερικά
φίλε σου στέλνει μήνυμα.

103
00:06:14,330 --> 00:06:16,071
Δεν θέλεις να ακούσεις
από αυτόν και το μπλοκάρεις.

104
00:06:16,201 --> 00:06:19,640
Οι ωοθήκες σας λοιπόν
απλά κλείσε.

105
00:06:19,770 --> 00:06:22,773
Κλείνεις το δικό σου
δικές σας ωοθήκες και αντικαθιστάτε

106
00:06:22,904 --> 00:06:25,602
τους με αυτές τις δύο χημικές ουσίες.

107
00:06:25,733 --> 00:06:29,476
Τι κάνουν αυτά τα ορμονικά
τα αντισυλληπτικά περιέχουν;

108
00:06:29,606 --> 00:06:34,263
Περιέχουν συνθετικά οιστρογόνα
και/ή συνθετική προγεστίνη.

109
00:06:34,394 --> 00:06:36,352
Λειτουργεί από
καταστολή της ωορρηξίας.

110
00:06:36,483 --> 00:06:38,354
Με αυτόν τον τρόπο δεν απελευθερώνεται ένα αυγό.

111
00:06:38,485 --> 00:06:40,791
Αν και πολλές γυναίκες
λένε ότι ρυθμίζει

112
00:06:40,922 --> 00:06:44,186
ο κύκλος σας ή είναι σαν τον δικό σας
Το σώμα νομίζει ότι είναι έγκυος,

113
00:06:44,316 --> 00:06:47,537
κανένα από αυτά τα πράγματα δεν είναι
στην πραγματικότητα τι συμβαίνει.

114
00:06:47,668 --> 00:06:49,191
Δεν παίρνεις
μια περίοδος που είσαι

115
00:06:49,321 --> 00:06:50,627
λήψη ορμονικού αντισυλληπτικού.

116
00:06:50,758 --> 00:06:52,324
Είναι μια αιμορραγία απόσυρσης.

117
00:06:52,455 --> 00:06:55,110
Συνήθως σε αυτό το χάπι
πακέτο, θα έχει τρεις εβδομάδες

118
00:06:55,240 --> 00:07:00,768
των συνθετικών ορμονών και στη συνέχεια
περίπου μία εβδομάδα αιμορραγίας.

119
00:07:00,898 --> 00:07:05,381
Και οι άνθρωποι το λένε αυτό
ώρα μιας αιμορραγίας απόσυρσης.

120
00:07:05,512 --> 00:07:07,775
Δεν υπολογίζουν
να είναι σαν περίοδος

121
00:07:07,905 --> 00:07:10,691
γιατί όταν σταματήσετε να παίρνετε
η συνθετική ορμόνη,

122
00:07:10,821 --> 00:07:13,824
λειτουργεί έτσι
πτώση των ορμονών

123
00:07:13,955 --> 00:07:17,654
που βλέπεις με
την έμμηνο ρύση.

124
00:07:17,785 --> 00:07:20,875
Αυτή η ιδέα που έχουμε
πωλείται από φαρμακευτική

125
00:07:21,005 --> 00:07:26,010
εταιρείες που θα έπρεπε
απλά πάρτε το χάπι και ξεφορτωθείτε

126
00:07:26,141 --> 00:07:29,666
των ορμονών σας είναι πραγματικά
ελλιπής και δυνητικά

127
00:07:29,797 --> 00:07:30,754
επικίνδυνο.

128
00:07:30,885 --> 00:07:31,451
Το ήξερες;

129
00:07:31,581 --> 00:07:33,148
Το ήξερες;

130
00:07:33,278 --> 00:07:34,671
Γνωρίζατε ότι πότε
παίρνετε αντισυλληπτικό χάπι,

131
00:07:34,802 --> 00:07:36,717
δεν υπάρχει ιατρική ανάγκη
να έχω μηνιαία περίοδο;

132
00:07:36,847 --> 00:07:38,327
Όπως άλλα αντισυλληπτικά χάπια--

133
00:07:38,458 --> 00:07:40,982
Διατίθενται στο εμπόριο ως κάτι
που ονομάζονται ναρκωτικά του τρόπου ζωής,

134
00:07:41,112 --> 00:07:44,289
ένα πραγματικά ισχυρό ορμονικό
συνθετικό κοκτέιλ.

135
00:07:44,420 --> 00:07:47,075
Ακούγεται πολύ ωραίο και διασκεδαστικό,
σαν να θα διορθώσει την ακμή μου

136
00:07:47,205 --> 00:07:48,685
ή πρόκειται να διορθωθεί
η περίοδος μου ή είναι

137
00:07:48,816 --> 00:07:50,470
θα ρυθμίσω τον κύκλο μου.

138
00:07:50,600 --> 00:07:54,386
Και τι δεν καταλάβαμε
είναι ότι σβήναμε

139
00:07:54,517 --> 00:07:57,781
αυτό το πραγματικά σημαντικό κομμάτι
της σωματικής μας λειτουργίας που

140
00:07:57,912 --> 00:07:59,740
συνέβαινε κάθε
μήνα, που είναι η ωορρηξία.

141
00:07:59,870 --> 00:08:06,964
Η επικρατέστερη αφήγηση είναι
ότι δεν χρειάζεται να έχουμε ωορρηξία

142
00:08:07,095 --> 00:08:11,621
εκτός αν θέλουμε να φτιάξουμε
ένα μωρό, που είναι τρελό

143
00:08:11,752 --> 00:08:15,451
επειδή η ωορρηξία,
τακτική ωορρηξία,

144
00:08:15,582 --> 00:08:18,933
που σημαίνει να έχεις τακτικό,
φυσικός εμμηνορροϊκός κύκλος,

145
00:08:19,063 --> 00:08:22,458
είναι ο τρόπος με τον οποίο φτιάχνουμε τις ορμόνες μας
οιστρογόνα και προγεστερόνη,

146
00:08:22,589 --> 00:08:24,199
που έχουν πολλά οφέλη.

147
00:08:24,329 --> 00:08:28,899
Για να πούμε ότι δεν το κάνουμε
χρειάζεται ωορρηξία εκτός

148
00:08:29,030 --> 00:08:31,772
να κάνει ένα μωρό θα
να είσαι σαν να λες στους άντρες,

149
00:08:31,902 --> 00:08:33,556
μέχρι να είστε έτοιμοι
για ένα μωρό, είμαστε

150
00:08:33,687 --> 00:08:36,037
απλά θα σου δώσω αυτό το φάρμακο
για να κλείσετε την τεστοστερόνη σας.

151
00:08:36,167 --> 00:08:38,561
Αυτό κάνουμε στις γυναίκες.

152
00:08:38,692 --> 00:08:40,563
Αυτές οι ορμόνες επηρεάζουν
ανάπτυξη των οστών μας.

153
00:08:40,694 --> 00:08:41,782
Επηρεάζουν τον εγκέφαλό μας.

154
00:08:41,912 --> 00:08:43,218
Επηρεάζουν το δικό μας
ανάπτυξη του μαστού.

155
00:08:43,348 --> 00:08:46,177
Επηρεάζουν τον κίνδυνο μας
καρδιαγγειακά θέματα

156
00:08:46,308 --> 00:08:48,005
αργότερα στη ζωή.

157
00:08:48,136 --> 00:08:51,748
Και δεν έχει νόημα
σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να κλείσετε

158
00:08:51,879 --> 00:08:56,536
ωορρηξία σε υγιείς γυναίκες και
δεν θα είχε καμία διαφορά.

159
00:08:56,666 --> 00:09:00,801
Βάζουμε νεότερους και
νεότερες γυναίκες σε έλεγχο των γεννήσεων.

160
00:09:00,931 --> 00:09:03,281
Και δεν έχουν
έχουν γίνει μελέτες

161
00:09:03,412 --> 00:09:07,547
για την ασφάλεια αυτής της μακροπρόθεσμης
όσον αφορά την ψυχική τους υγεία

162
00:09:07,677 --> 00:09:08,896
και την αναπαραγωγική τους υγεία.

163
00:09:15,772 --> 00:09:17,165
Είμαι στο χάπι.

164
00:09:17,295 --> 00:09:18,819
Δεν μπορώ πραγματικά να σκεφτώ
ποια είναι αυτή τη στιγμή.

165
00:09:18,949 --> 00:09:21,038
Αλλά είναι σαν αυτό όταν
το παίρνεις για τρεις εβδομάδες

166
00:09:21,169 --> 00:09:22,562
και να έχεις μια εβδομάδα ρεπό.

167
00:09:22,692 --> 00:09:26,000
Και νιώθω ότι ήμουν
σε αυτό για έξι μήνες.

168
00:09:26,130 --> 00:09:29,090
Και σίγουρα νιώθω α
λίγο πιο τρελό, όχι τρελό,

169
00:09:29,220 --> 00:09:31,440
αλλά πιο ορμονικό.

170
00:09:31,571 --> 00:09:33,181
Είμαι λοιπόν αυτή τη στιγμή
λαμβάνοντας Yasmin.

171
00:09:33,311 --> 00:09:37,315
Μάλλον το έχω πάρει
για περίπου επτά, οκτώ χρόνια.

172
00:09:37,446 --> 00:09:38,882
Πριν από αυτό, ήμουν
σε ένα διαφορετικό χάπι

173
00:09:39,013 --> 00:09:40,710
που ονομάζεται Dianette, η οποία
στην πραγματικότητα δεν το έκανα

174
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
έχουν πολύ καλή εμπειρία.

175
00:09:42,407 --> 00:09:45,672
Μου έκανε τεράστια διάθεση
ταλαντεύεται, νιώθει μεγάλη κατάθλιψη.

176
00:09:45,802 --> 00:09:46,498
Ήμουν κυκλοθυμική.

177
00:09:46,629 --> 00:09:47,717
πάχυνα.

178
00:09:47,848 --> 00:09:49,153
στεναχωρήθηκα.

179
00:09:49,284 --> 00:09:51,939
Ήμουν σκυλιά και δίκαιη
όχι πολύ ωραίο άτομο.

180
00:09:52,069 --> 00:09:53,723
Και τότε απλά,
απλά δεν ήταν...

181
00:09:53,854 --> 00:09:55,682
συναισθηματικά, δεν ήταν υπέροχο.

182
00:10:00,556 --> 00:10:02,863
Ευχαριστώ πολύ που συμφωνήσατε
για να μοιραστείτε την ιστορία σας με τον The

183
00:10:02,993 --> 00:10:04,691
Απολογισμός.

184
00:10:04,821 --> 00:10:06,997
Πες μου λίγο για το τι έγινε
συνεχίζεται με εσένα και το χάπι.

185
00:10:07,128 --> 00:10:10,392
Α, τόσο πολύ.

186
00:10:10,522 --> 00:10:13,351
Λοιπόν, όταν ήμουν 17,
Πήρα το χάπι.

187
00:10:13,482 --> 00:10:15,136
Και--

188
00:10:15,266 --> 00:10:18,139
Πραγματικά όλα ξεκίνησαν για μένα
όταν ήμουν περίπου 14 ή 15 και εγώ

189
00:10:18,269 --> 00:10:21,621
συνταγογραφήθηκε για πρώτη φορά ορμονικά
αντισύλληψη για ρύθμιση

190
00:10:21,751 --> 00:10:24,101
πολύ βαριές περιόδους.

191
00:10:24,232 --> 00:10:27,104
Απλώς δεν μου άρεσε το πώς
ένιωσα. Και δεν μπορούσα

192
00:10:27,235 --> 00:10:28,671
διατυπώστε αυτό το συναίσθημα.

193
00:10:28,802 --> 00:10:31,761
Αλλά ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

194
00:10:31,892 --> 00:10:35,025
Σταμάτησα να παίρνω το χάπι
μετά από περίπου έξι μήνες.

195
00:10:35,156 --> 00:10:37,898
Και δεν ξεκίνησα
παίρνοντας το ξανά

196
00:10:38,028 --> 00:10:41,379
μέχρι που μπήκα σε α
σοβαρή μακροχρόνια σχέση

197
00:10:41,510 --> 00:10:43,555
και ήθελε αντισύλληψη.

198
00:10:43,686 --> 00:10:50,562
Τότε ήταν η ζωή μου ακριβώς
κατέρρευσε τελείως.

199
00:10:50,693 --> 00:10:53,522
άρχισα να έχω
εξουθενωτικές κρίσεις πανικού,

200
00:10:53,653 --> 00:10:56,133
στο σημείο που εγώ
δεν μπορούσε να πάει στη δουλειά.

201
00:10:56,264 --> 00:10:58,005
Δεν μπορούσα να φύγω από το σπίτι.

202
00:10:58,135 --> 00:11:01,704
Και μου συνταγογραφήθηκε φαρμακευτική αγωγή
για την κατάθλιψη και το άγχος

203
00:11:01,835 --> 00:11:03,227
επίσης.

204
00:11:03,358 --> 00:11:05,186
Και μετά ένα βράδυ εγώ
θυμήσου να κάθεσαι στο διαμέρισμά μου.

205
00:11:05,316 --> 00:11:06,927
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

206
00:11:07,057 --> 00:11:09,407
Είχα μια κρίση άγχους
που κράτησε για ώρες εγώ

207
00:11:09,538 --> 00:11:12,193
πραγματικά, πραγματικά, ειλικρινά,
συλλογιζόταν

208
00:11:12,323 --> 00:11:14,978
δίνοντας τέλος στη ζωή μου γιατί εγώ
καθόταν εκεί και σκεφτόταν,

209
00:11:15,109 --> 00:11:17,677
αν αυτό είναι η ζωή μου
θα είναι σαν,

210
00:11:17,807 --> 00:11:19,069
Δεν θέλω να το ζήσω.

211
00:11:19,200 --> 00:11:22,464
Αυτός δεν είναι τρόπος να ζεις.

212
00:11:22,594 --> 00:11:25,728
Και μετά ήρθα
σε αυτό το φόρουμ.

213
00:11:25,859 --> 00:11:29,036
Και διάβαζα την ανάρτηση
μετά από ανάρτηση μετά από ανάρτηση

214
00:11:29,166 --> 00:11:32,039
όπου οι γυναίκες περιέγραφαν
λίγο πολύ ακριβώς αυτό που εγώ

215
00:11:32,169 --> 00:11:35,695
τσόχα. Και ήταν ένα από αυτά
στιγμές που είσαι σαν,

216
00:11:35,825 --> 00:11:37,784
αυτό είναι σχεδόν πάρα πολύ καλό.

217
00:11:37,914 --> 00:11:39,220
Μπορεί να είναι το χάπι μου;

218
00:11:39,350 --> 00:11:41,396
Όχι, σίγουρα όχι.

219
00:11:41,526 --> 00:11:43,311
Αποφάσισα χωρίς
συζητώντας το με τον γιατρό μου

220
00:11:43,441 --> 00:11:45,966
να ξεκολλήσει το χάπι.

221
00:11:46,096 --> 00:11:48,969
Μέσα σε τρεις μήνες, ήμουν καλά.

222
00:11:49,099 --> 00:11:54,104
Και τώρα νιώθω όπως όλοι
το συναίσθημα που νιώθω είναι δικό μου.

223
00:11:54,235 --> 00:11:58,674
Και αυτό πραγματικά σχημάτισε την καρδιά
της έρευνας Debrief,

224
00:11:58,805 --> 00:12:00,894
«Mad About the Pill».

225
00:12:01,024 --> 00:12:03,505
Στη συνέχεια τρέχουμε ένα
έρευνα στον ιστότοπο.

226
00:12:03,635 --> 00:12:07,074
Και πιστεύαμε ότι θα πάρουμε
μερικές απαντήσεις σε αυτό.

227
00:12:07,204 --> 00:12:09,206
Ήμασταν συγκλονισμένοι
από τον αριθμό

228
00:12:09,337 --> 00:12:13,471
αναγνωστών Debrief, χιλιάδες.

229
00:12:13,602 --> 00:12:16,866
Χωρίς το χάπι, ένιωθα ότι
Ανέκτησα λίγη σαφήνεια

230
00:12:16,997 --> 00:12:18,563
και μπόρεσε
μετατοπίζω τις σκέψεις μου

231
00:12:18,694 --> 00:12:21,436
προς τη θετική εξέλιξη
αντί να φτερουγίζει

232
00:12:21,566 --> 00:12:22,916
στη δική μου δυστυχία.

233
00:12:23,046 --> 00:12:24,744
Είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι
λέγοντας το ίδιο πράγμα,

234
00:12:24,874 --> 00:12:25,701
σαν να μην το ήξερε ο γιατρός μου.

235
00:12:25,832 --> 00:12:26,963
Ο γιατρός μου δεν μπορούσε να με βοηθήσει.

236
00:12:27,094 --> 00:12:29,749
Ο γιατρός μου δεν τα κατάφερε
αυτές τις συνδέσεις.

237
00:12:29,879 --> 00:12:32,316
Για αυτό πολλοί άνθρωποι να
θέλω να μιλήσουμε για κάτι,

238
00:12:32,447 --> 00:12:34,797
σημαίνει ότι δεν τους αρέσει
έχουν οπουδήποτε αλλού να πάνε.

239
00:12:34,928 --> 00:12:36,277
Και μπορεί να αισθάνεται
αρκετά απομονωτικό.

240
00:12:36,407 --> 00:12:37,974
Είναι τόσο προσωπικό
πράγμα, έτσι δεν είναι;

241
00:12:38,105 --> 00:12:41,238
Πρέπει να μπορείς
λάβετε αυτές τις πληροφορίες από

242
00:12:41,369 --> 00:12:42,239
αξιόπιστη πηγή.

243
00:12:46,635 --> 00:12:49,856
Δεν ήταν μέχρι μια μελέτη από
το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης

244
00:12:49,986 --> 00:12:52,684
βγήκε, με συγγραφέα
Καθηγητής Lidegaard,

245
00:12:52,815 --> 00:12:57,820
εύρεση συσχέτισης μεταξύ
γυναίκες που πάσχουν από κατάθλιψη

246
00:12:57,951 --> 00:13:02,346
και άγχος και γυναίκες που παίρνουν
ορμονική αντισύλληψη.

247
00:13:07,090 --> 00:13:10,615
Στους ανθρώπους δεν αρέσει το μήνυμα
ότι η ορμονική αντισύλληψη μπορεί

248
00:13:10,746 --> 00:13:12,313
φέρνει κατάθλιψη.

249
00:13:12,443 --> 00:13:15,359
Μια γυναίκα πρέπει να το ξέρει
θα μπορούσε να είναι συνέπεια

250
00:13:15,490 --> 00:13:17,187
του ορμονικού της
χρήση αντισυλληπτικών

251
00:13:17,318 --> 00:13:19,059
γιατί τότε αυτή
μπορεί να σταματήσει αυτή τη χρήση.

252
00:13:28,198 --> 00:13:31,245
Η πλειοψηφία των γυναικών
μην παθαίνεις κατάθλιψη.

253
00:13:31,375 --> 00:13:35,031
Όμως η άρνηση του
ύπαρξη αυτού του προβλήματος

254
00:13:35,162 --> 00:13:39,557
υπονοεί ότι οι γυναίκες είναι
δεν ζητήθηκε επαρκώς.

255
00:13:39,688 --> 00:13:42,169
Όταν πέρασα
η εκπαίδευσή μου, μου είπαν,

256
00:13:42,299 --> 00:13:44,040
δεν υπάρχει αποτέλεσμα διάθεσης.

257
00:13:44,171 --> 00:13:46,956
Μπορώ όμως να σου πω από την αρχή
το χάπι ο ίδιος, μπορώ να σου πω

258
00:13:47,087 --> 00:13:49,611
από τη φροντίδα
από 25.000 γυναίκες,

259
00:13:49,741 --> 00:13:51,526
υπάρχει σίγουρα
ένα εφέ διάθεσης.

260
00:13:51,656 --> 00:13:54,834
Και αποδεικνύεται καλά
στη βιβλιογραφία.

261
00:13:54,964 --> 00:13:57,053
Με βάση το
συμπεράσματα αυτής της μελέτης,

262
00:13:57,184 --> 00:13:59,839
στην πραγματικότητα θα έπρεπε να προειδοποιούμε
γυναίκες για το γεγονός ότι

263
00:13:59,969 --> 00:14:02,667
μπορεί να πάθει κατάθλιψη με το χάπι.

264
00:14:02,798 --> 00:14:06,758
Πολλές, πολλές γυναίκες βγήκαν μπροστά
να πω, αυτό με δικαιώνει.

265
00:14:06,889 --> 00:14:09,674
Αυτό με κάνει να νιώθω
σαν να μην είμαι τρελός.

266
00:14:09,805 --> 00:14:12,764
Δεν είναι όλα στο κεφάλι μου.

267
00:14:12,895 --> 00:14:15,855
Μόλις άρχισα να τα φτιάχνω
συνδέσεις για τον εαυτό μου,

268
00:14:15,985 --> 00:14:19,684
ερευνούσα
πώς έγινε αυτό.

269
00:14:19,815 --> 00:14:22,731
Ήθελα να μάθω, το χάπι
θα μπορούσε να μου κάνει όλα αυτά τα πράγματα.

270
00:14:22,862 --> 00:14:25,908
Πώς ακριβώς τους έκανε;

271
00:14:26,039 --> 00:14:27,301
Και καλώς ήρθες πίσω.

272
00:14:27,431 --> 00:14:29,129
πάμε να μιλήσουμε
με καθηγητή ερευνητή

273
00:14:29,259 --> 00:14:30,739
και η ψυχολόγος Sarah Hill.

274
00:14:30,870 --> 00:14:32,349
Είναι η συγγραφέας
του νέου βιβλίου.

275
00:14:32,480 --> 00:14:34,395
Ονομάζεται "This is Your
Εγκέφαλος στον έλεγχο των γεννήσεων--

276
00:14:34,525 --> 00:14:36,701
Η εκπληκτική επιστήμη
των γυναικών, των ορμονών,

277
00:14:36,832 --> 00:14:39,443
και ο Νόμος του
Απροσδόκητες συνέπειες».

278
00:14:39,574 --> 00:14:41,054
Όταν είναι
μιλώντας για το χάπι,

279
00:14:41,184 --> 00:14:43,883
οι γυναίκες μιλάνε πάντα για
πώς τους κάνει να νιώθουν.

280
00:14:44,013 --> 00:14:46,668
Και νομίζω ότι μέχρι
τώρα, οι γυναίκες δεν το έχουν

281
00:14:46,798 --> 00:14:51,194
είχε μια εξήγηση για το γιατί
έτσι νιώθουν.

282
00:14:51,325 --> 00:14:55,503
Ήθελα να δω τι ρόλο
παίζουν οι ορμόνες του φύλου των γυναικών

283
00:14:55,633 --> 00:14:58,941
στην ενορχήστρωση των
δραστηριότητες του εγκεφάλου των γυναικών.

284
00:14:59,072 --> 00:15:01,117
Και τότε πώς όλα
αυτή η αλλαγή στο χάπι;

285
00:15:04,555 --> 00:15:07,732
Η λήψη του χαπιού συνδέεται
με μειωμένο άγχος

286
00:15:07,863 --> 00:15:11,258
ανταπόκριση, ιδιαίτερα η
ορμόνη του στρες κορτιζόλη.

287
00:15:11,388 --> 00:15:14,261
Στην πραγματικότητα κάνει μόνο γυναίκες
λιγότερο ικανός να αντιμετωπίσει το άγχος.

288
00:15:14,391 --> 00:15:16,567
Και μπορεί επίσης να προκαλέσει
προβλήματα με τα πράγματα

289
00:15:16,698 --> 00:15:18,482
όπως η μάθηση και η μνήμη.

290
00:15:18,613 --> 00:15:21,790
Άρα μπορεί να προκαλέσει τη διάθεση
συμπτωματολογία που πολλές φορές

291
00:15:21,921 --> 00:15:24,706
δείτε στις γυναίκες που παίρνουν χάπια,
πράγματα όπως η κατάθλιψη,

292
00:15:24,836 --> 00:15:26,447
πράγματα όπως το άγχος.

293
00:15:26,577 --> 00:15:30,451
Και μπορεί να συσχετιστεί με
ακόμα και αισθήματα εγκεφαλικής ομίχλης.

294
00:15:30,581 --> 00:15:32,409
Και έτσι είσαι διαφορετικός
εκδοχή του εαυτού σου

295
00:15:32,540 --> 00:15:34,759
όταν είσαι επάνω
ορμονική αντισύλληψη

296
00:15:34,890 --> 00:15:36,196
σε σχέση με το
εκδοχή του εαυτού σου

297
00:15:36,326 --> 00:15:38,502
που είσαι όταν
ξεφεύγεις από αυτό.

298
00:15:38,633 --> 00:15:41,462
Οι γυναίκες δεν πρέπει να το κάνουν
αλλάξουν με τη σειρά ποιοι είναι

299
00:15:41,592 --> 00:15:43,246
για να προστατευτούν
από εγκυμοσύνη.

300
00:15:43,377 --> 00:15:44,900
Και πρέπει να ξέρουμε
αρκετά για τον τρόπο

301
00:15:45,031 --> 00:15:46,423
ότι ο εγκέφαλός μας
και το σώμα μας δουλεύει

302
00:15:46,554 --> 00:15:48,556
να ξέρεις ότι αυτό ακριβώς
τι κάνουμε όταν είμαστε

303
00:15:48,686 --> 00:15:49,861
πάμε στο αντισυλληπτικό χάπι.

304
00:16:04,398 --> 00:16:06,226
Όταν κοιτάς
ορμονικός έλεγχος των γεννήσεων,

305
00:16:06,356 --> 00:16:10,534
υπάρχει ένα μακρύ πλυντήριο
κατάλογος παρενεργειών,

306
00:16:10,665 --> 00:16:13,668
από άγχος και αυξημένη
κίνδυνος κατάθλιψης,

307
00:16:13,798 --> 00:16:17,237
επώδυνο σεξ, χαμηλή λίμπιντο,
στην εξάντληση των θρεπτικών συστατικών,

308
00:16:17,367 --> 00:16:20,544
πονοκεφάλους ημικρανίας,
αύξηση βάρους, αϋπνία,

309
00:16:20,675 --> 00:16:23,895
συρρίκνωση της κλειτορίδας,
ακόμα και τον αντίκτυπο

310
00:16:24,026 --> 00:16:27,377
έχει σε έλξη συνεργάτη.

311
00:16:27,508 --> 00:16:30,163
Το σώμα της γνώσης
που μεγάλωνε, νομίζω,

312
00:16:30,293 --> 00:16:33,601
μέσα από ανέκδοτες αναφορές
ήταν ότι οι γυναίκες θα έφευγαν

313
00:16:33,731 --> 00:16:37,257
το χάπι και συνειδητοποιούν ότι αυτοί
δεν ήταν ευχαριστημένοι με το άτομο

314
00:16:37,387 --> 00:16:40,564
που είχαν επιλέξει για σύντροφο.

315
00:16:40,695 --> 00:16:44,177
Υπάρχει μια μελέτη με ιδρωμένο μπλουζάκι
ότι μπορείτε να επιλέξετε έναν καλό σύντροφο

316
00:16:44,307 --> 00:16:45,700
με βάση τη μυρωδιά.

317
00:16:45,830 --> 00:16:48,137
Αλλά αν παίρνετε χάπι,
τέτοιου είδους μηχανισμός

318
00:16:48,268 --> 00:16:51,227
φαίνεται να είναι εκτός σύνδεσης.

319
00:16:51,358 --> 00:16:53,534
Αναζητούμε τον σύντροφο
που θα μας προσφέρει τα περισσότερα

320
00:16:53,664 --> 00:16:55,014
γενετική ποικιλότητα.

321
00:16:55,144 --> 00:16:56,580
Αν είσαι γυναίκα
και έχεις κάνει ποτέ

322
00:16:56,711 --> 00:16:58,713
μύρισε τον σύντροφό σου μετά
κάνουν γυμναστήριο

323
00:16:58,843 --> 00:17:02,021
και είσαι σαν αυτό, μμ
μυρίζει τόσο ωραία, όταν είναι

324
00:17:02,151 --> 00:17:05,546
λίγο βρωμάνε, είναι
εκφράζοντας το σύμπλεγμα MHC τους.

325
00:17:05,676 --> 00:17:07,983
Και σου δίνει
τον εγκέφαλο και ολόκληρο το σώμα σας

326
00:17:08,114 --> 00:17:11,030
δεδομένα σχετικά με το ανοσοποιητικό τους
σύστημα και σχετικά με το γενετικό τους

327
00:17:11,160 --> 00:17:13,423
συμβατότητα με εσάς.

328
00:17:13,554 --> 00:17:16,470
Στα ορμονικά αντισυλληπτικά,
τελικά επιλέγεις κάποιον

329
00:17:16,600 --> 00:17:20,735
ποιος μοιάζει περισσότερο
παρά διαφορετικά.

330
00:17:20,865 --> 00:17:22,606
Η φράση έγινε
ότι τελικά ζευγαρώνεις

331
00:17:22,737 --> 00:17:26,697
με κάποιον που μοιάζει περισσότερο
αδελφός και λιγότερο σαν άλλους.

332
00:17:26,828 --> 00:17:29,439
Υπάρχουν εκατομμύρια
γυναίκες που λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.

333
00:17:29,570 --> 00:17:31,659
Αυτό κυριολεκτικά αλλάζει
τα συναισθήματά τους.

334
00:17:31,789 --> 00:17:33,052
Αλλάζει τις φερομόνες τους.

335
00:17:33,182 --> 00:17:34,531
Αλλάζει τη σεξουαλική τους ορμή.

336
00:17:34,662 --> 00:17:38,361
Ποιο είναι το δυνατό
αντίκτυπο στον κόσμο;

337
00:17:45,673 --> 00:17:48,719
Παρακολουθείς
"The Breakfast Club."

338
00:17:48,850 --> 00:17:50,199
Πρωί όλοι.

339
00:17:50,330 --> 00:17:51,940
Έχουμε κάτι ιδιαίτερο
επισκέπτες στο κτήριο.

340
00:17:52,071 --> 00:17:55,074
Ο Δρ. Αμούν, ο Δρ. Αμσού και ο Προπονητής
Gessie, σε ευχαριστώ πολύ...

341
00:17:55,204 --> 00:17:56,292
Είχα το όνομα της Gessie σωστά.

342
00:17:56,423 --> 00:17:57,119
Σας ευχαριστώ.

343
00:17:57,250 --> 00:17:58,555
για την ένταξη μας.

344
00:17:58,686 --> 00:18:00,514
Είναι National Sexual
Μήνας Ευαισθητοποίησης για την Υγεία.

345
00:18:00,644 --> 00:18:03,125
Και βλέπω ότι έχετε αυτά
Kill the Pill πουκάμισα.

346
00:18:03,256 --> 00:18:04,126
Ας μπούμε λοιπόν.

347
00:18:04,257 --> 00:18:04,909
Το.

348
00:18:05,040 --> 00:18:06,346
Τι είναι το χάπι;

349
00:18:06,476 --> 00:18:07,390
Τι είδους χάπι είναι
προσπαθείτε να σκοτώσετε;

350
00:18:07,521 --> 00:18:07,912
Τι είδους χάπια σκοτώνουμε;

351
00:18:08,043 --> 00:18:09,349
Ναί.

352
00:18:09,479 --> 00:18:10,263
Λοιπόν, πρώτα από όλα εμείς
πρωταθλητές γυναικείες αιτίες.

353
00:18:10,393 --> 00:18:12,003
Έχουμε υπερασπιστεί τα ινομυώματα.

354
00:18:12,134 --> 00:18:15,268
Έχουμε υπερασπιστεί το PCOS, το οποίο
είναι το σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών.

355
00:18:15,398 --> 00:18:18,619
Έχουμε πρωταθλήσει
ενδομητρίωση και υπογονιμότητα.

356
00:18:18,749 --> 00:18:23,363
Ο νούμερο ένα ένοχος του
στην πραγματικότητα όλα αυτά τα ζητήματα,

357
00:18:23,493 --> 00:18:26,409
ο ελέφαντας στο δωμάτιο
είναι το αντισυλληπτικό χάπι.

358
00:18:26,540 --> 00:18:28,019
Πραγματικά;

359
00:18:28,150 --> 00:18:31,197
Ο κόσμος λέγεται
ότι το χάπι είναι το μεγαλύτερο

360
00:18:31,327 --> 00:18:32,328
εφεύρεση όλων των εποχών.

361
00:18:32,459 --> 00:18:34,417
Αλλά αρρωσταίνει τις γυναίκες μας.

362
00:18:34,548 --> 00:18:37,028
Γι' αυτό λέμε σκοτώστε
το χάπι πριν σε σκοτώσει.

363
00:18:40,075 --> 00:18:44,297
Είμαι ένα από το 90% των
Μαύρες γυναίκες που επηρεάζονται από τη μήτρα

364
00:18:44,427 --> 00:18:45,863
ινομυώματα μέχρι την ηλικία των 50 ετών.

365
00:18:48,605 --> 00:18:52,609
Το εξαντλητικό μου ταξίδι
περιελάμβανε 12 χειρουργικές επεμβάσεις,

366
00:18:52,740 --> 00:18:56,831
πέντε από αυτά για ινομυώματα
και πέντε για επιπλοκές

367
00:18:56,961 --> 00:19:00,139
από αυτά τα ινομυώματα,
ακόμα και την καρδιά μου

368
00:19:00,269 --> 00:19:03,229
σταματώντας στο τραπέζι παράδοσης.

369
00:19:03,359 --> 00:19:06,493
Αλλά δόξα τω Θεώ όταν γέννησα
θαύμα μου μωρό, Νία,

370
00:19:06,623 --> 00:19:09,974
με γέννησε
ο σκοπός και η δουλειά μου

371
00:19:10,105 --> 00:19:13,413
ως ακτιβιστής ινομυωμάτων.

372
00:19:13,543 --> 00:19:17,721
Με τόσες πολλές γυναίκες μιλάμε
σε καθημερινή βάση θα πει, ω,

373
00:19:17,852 --> 00:19:20,550
περίμενε ένα λεπτό, ναι, μόλις το έχω
βαρύ κύκλο ή απλά έχω

374
00:19:20,681 --> 00:19:23,118
μια βαριά περίοδος, και όχι
συνειδητοποιώντας ότι είναι

375
00:19:23,249 --> 00:19:26,556
παρουσιάζουν πραγματικά συμπτώματα
ποια είναι η βασική αιτία

376
00:19:26,687 --> 00:19:28,819
των ινομυωμάτων, που είναι
την κυριαρχία των οιστρογόνων.

377
00:19:28,950 --> 00:19:31,953
Πυροδοτείται από το άγχος,
διατροφή και ρύπους.

378
00:19:32,083 --> 00:19:34,738
Λοιπόν, αυτοί οι χημικοί ρύποι,
ο υπ' αριθμόν ένα ένοχος

379
00:19:34,869 --> 00:19:39,221
ήταν έλεγχος των γεννήσεων,
ορμονικοί έλεγχοι των γεννήσεων.

380
00:19:39,352 --> 00:19:41,005
OMG.

381
00:19:41,136 --> 00:19:43,704
11,5 εκατομμύρια-- Δεν ξέρω αν
ξέρεις αυτόν τον αριθμό, Άντζελα,

382
00:19:43,834 --> 00:19:48,535
αλλά 11,5 εκατομμύρια από εμάς τις γυναίκες και
τα κορίτσια παίρνουν πραγματικά χάπι.

383
00:19:48,665 --> 00:19:53,104
Αλλά το 35% των γυναικών
που το έχουν συνταγογραφηθεί

384
00:19:53,235 --> 00:19:57,544
συνταγογραφούνται για
μη αντισυλληπτικοί λόγοι PMS.

385
00:19:57,674 --> 00:19:59,198
Τους λένε,
χρειάζεσαι αυτό.

386
00:19:59,328 --> 00:20:00,721
Είναι ο μόνος τρόπος
θα είσαι

387
00:20:00,851 --> 00:20:02,113
σε θέση να αποκαταστήσει πραγματικά...

388
00:20:02,244 --> 00:20:03,289
έχουν μια φυσιολογική ζωή.

389
00:20:06,509 --> 00:20:10,557
Με τον καιρό, τι συμβαίνει με αυτό
είναι ότι κρύβει τα συμπτώματά σας.

390
00:20:10,687 --> 00:20:13,908
Και μετά μόλις κατέβεις
ο έλεγχος των γεννήσεων, τι

391
00:20:14,038 --> 00:20:17,216
συμβαίνει, βρίσκουμε
έξω, ιερή αγελάδα, εκεί

392
00:20:17,346 --> 00:20:21,481
υπήρξαν τέρατα
αναπτύσσεται στο παρασκήνιο.

393
00:20:21,611 --> 00:20:23,787
Φέρνοντας τα οιστρογόνα--
Μιλάω με αυτές τις γυναίκες

394
00:20:23,918 --> 00:20:26,486
καθημερινά για τη γέννηση
έλεγχος των ινομυωμάτων που προκαλούν,

395
00:20:26,616 --> 00:20:30,098
προκαλώντας υπογονιμότητα,
προκαλώντας πνευμονική εμβολή,

396
00:20:30,229 --> 00:20:33,841
θρόμβοι αίματος, όπου οι γυναίκες
έχουν χάσει τη ζωή τους.

397
00:20:33,971 --> 00:20:35,495
Και πρέπει να κοιτάξουμε
όταν κάτι

398
00:20:35,625 --> 00:20:38,454
είναι τόσο διαδεδομένη
και τόσο άρρηκτα

399
00:20:38,585 --> 00:20:44,155
συνδεδεμένο με τις ζωές των γυναικών,
γιατί είμαστε πιο άρρωστοι ως γυναίκες;

400
00:20:44,286 --> 00:20:46,332
Πήγες στη γέννα
χάπι ελέγχου για κάτι

401
00:20:46,462 --> 00:20:49,422
εκτός από
έλεγχος της εγκυμοσύνης;

402
00:20:49,552 --> 00:20:51,337
Ρύθμισε και την περίοδό μου.

403
00:20:51,467 --> 00:20:53,382
Είχα πολλά
προβλήματα με την απόκτησή του,

404
00:20:53,513 --> 00:20:55,166
να μην το πάρει.

405
00:20:55,297 --> 00:20:57,343
Όταν ήμουν στο λύκειο,
συστήθηκε για το δέρμα μου.

406
00:20:57,473 --> 00:20:59,083
Θυμάσαι γιατί εσύ
πήρε αντισυλληπτικό χάπι

407
00:20:59,214 --> 00:21:00,259
στην πρώτη θέση;

408
00:21:00,389 --> 00:21:01,912
Για PCOS,
πολυκυστικό σύνδρομο.

409
00:21:06,177 --> 00:21:10,225
Πολύ συχνά βλέπω γυναίκες να βάζουν
στα αντισυλληπτικά χάπια όχι

410
00:21:10,356 --> 00:21:13,228
για αντισύλληψη αλλά για αντιμετώπιση
με αιμορραγία

411
00:21:13,359 --> 00:21:17,145
ή ούτω καθεξής, όπου ο γιατρός
ποτέ δεν μπαίνει στον κόπο να τα δοκιμάσει

412
00:21:17,276 --> 00:21:18,973
πρώτα και δείτε γιατί
συμβαίνει.

413
00:21:19,103 --> 00:21:21,628
Υπάρχει μόνο αυτό το τράνταγμα στο γόνατο,
σουτ-από-το-ισχίο, μπουμ,

414
00:21:21,758 --> 00:21:23,238
πάρτε το αντισυλληπτικό χάπι.

415
00:21:23,369 --> 00:21:25,806
Ο έλεγχος των γεννήσεων είναι
απίστευτα χρήσιμο.

416
00:21:25,936 --> 00:21:27,590
Το πρόβλημα είναι ότι
είναι τόσο χρήσιμο,

417
00:21:27,721 --> 00:21:29,418
χρησιμοποιείται ως α
θεραπεία για μια κόλαση

418
00:21:29,549 --> 00:21:32,682
για πολλά πράγματα που δεν είναι
κρατήστε αυτό το μωρό μακριά μου.

419
00:21:32,813 --> 00:21:35,598
Τόσες πολλές γυναίκες συνεχίζουν
χάπι για κάτι σαν

420
00:21:35,729 --> 00:21:38,775
ενδομητρίωση, για παράδειγμα,
γιατί αυτό είναι το μόνο

421
00:21:38,906 --> 00:21:42,301
λύση αυτή είναι πραγματικά
που προσφέρουν τώρα οι γιατροί.

422
00:21:42,431 --> 00:21:45,695
Και, δυστυχώς, εγώ
σημαίνει, είναι απλώς ένα βοήθημα.

423
00:21:45,826 --> 00:21:49,090
Καταστέλλει τους
πόνος λίγο.

424
00:21:49,220 --> 00:21:51,484
Αλλά, εννοώ, δυστυχώς,
Βρίσκω όταν πολλά από αυτά

425
00:21:51,614 --> 00:21:55,444
κατέβα από αυτό, το
ο πόνος είναι ακριβώς πίσω.

426
00:21:55,575 --> 00:21:57,968
1 στις 10 γυναίκες υποφέρει
από ενδομητρίωση.

427
00:21:58,099 --> 00:22:01,145
Και είναι μόνο ένα από τα πολλά
επώδυνη, εξουθενωτική κυρία

428
00:22:01,276 --> 00:22:04,192
ασθένειες που θεραπεύονται
με αντισυλληπτικό και ανασήκωμα των ώμων.

429
00:22:04,323 --> 00:22:06,455
Υπάρχει επίσης
δυσμηνόρροια, ακανόνιστη

430
00:22:06,586 --> 00:22:09,545
ή υπερβολική αιμορραγία και
σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών.

431
00:22:09,676 --> 00:22:12,200
Το PCOS προσβάλλει 1 στους 10
γυναίκες με συμπτώματα

432
00:22:12,331 --> 00:22:15,638
όπως αύξηση βάρους, μαλλιά
ανάπτυξη, προβλήματα γονιμότητας,

433
00:22:15,769 --> 00:22:17,161
και διαβήτη.

434
00:22:17,292 --> 00:22:18,728
Μετά από τρία χρόνια,
αυτός ο ειδικός στη γονιμότητα

435
00:22:18,859 --> 00:22:20,774
στην Άνω Δύση
Η πλευρά πάει, ναι,

436
00:22:20,904 --> 00:22:23,385
έχετε κύστεις όλες
πάνω από τις ωοθήκες σας.

437
00:22:23,516 --> 00:22:24,821
Και είμαι σαν, τι
αυτό σημαίνει;

438
00:22:24,952 --> 00:22:26,562
Είναι σαν, λοιπόν,
είναι ο κορυφαίος

439
00:22:26,693 --> 00:22:28,869
αιτία υπογονιμότητας, διαβήτη,
και καρδιακές παθήσεις στις γυναίκες.

440
00:22:28,999 --> 00:22:31,262
Και εδώ είναι περισσότερα
αντισυλληπτικά χάπια.

441
00:22:31,393 --> 00:22:34,135
Είναι σαν να τα βρίσκεις όλα σου
έπιπλα στο μπροστινό γκαζόν σας

442
00:22:34,265 --> 00:22:36,006
και η αστυνομία είναι
όπως, έτσι είναι η ζωή.

443
00:22:36,137 --> 00:22:37,834
Θέλετε να πάρετε το χάπι;

444
00:22:37,965 --> 00:22:40,315
Στο μυαλό του γιατρού, είσαι
έχοντας αιμορραγία απόσυρσης κάθε

445
00:22:40,446 --> 00:22:41,925
μήνα, τον οποίο ονομάζουν περίοδο.

446
00:22:42,056 --> 00:22:43,318
Επομένως, έχετε διορθωθεί.

447
00:22:43,449 --> 00:22:45,320
Αλλά κανείς δεν μιλά για αυτό
γυναίκα για το γεγονός

448
00:22:45,451 --> 00:22:47,453
ότι είναι ψηλότερα
κίνδυνο για διαβήτη.

449
00:22:47,583 --> 00:22:50,151
Διατρέχει μεγαλύτερο κίνδυνο για
εγκεφαλικό και έμφραγμα.

450
00:22:50,281 --> 00:22:52,327
Δεν ελευθερώνουμε τις γυναίκες.

451
00:22:52,458 --> 00:22:54,634
Τους ρυθμίζουμε
για ασθένεια.

452
00:22:54,764 --> 00:22:56,766
Τους ρυθμίζουμε
για πολλά προβλήματα.

453
00:23:04,470 --> 00:23:08,299
Το όνομά μου είναι Erika, γνωστή
είστε όλοι καλύτερα ως Farmer Girl.

454
00:23:08,430 --> 00:23:10,127
Αν και είμαι από ένα
μικρή πόλη στο Κολοράντο,

455
00:23:10,258 --> 00:23:11,825
είχα το
ευκαιρία να ταξιδέψετε

456
00:23:11,955 --> 00:23:14,349
σε πολλά μέρη του
κόσμο και τις ΗΠΑ.

457
00:23:14,480 --> 00:23:16,612
Κατά κάποιο τρόπο ορίζω τον εαυτό μου,
αυτή η εμπειρία που είχα,

458
00:23:16,743 --> 00:23:17,831
με το ταξίδι.

459
00:23:21,617 --> 00:23:23,880
Είμαστε στο σπίτι της στην Αριζόνα.

460
00:23:24,011 --> 00:23:26,317
Και χτύπησε το κινητό μου.

461
00:23:26,448 --> 00:23:27,928
Και ήταν το τηλέφωνο της Έρικα.

462
00:23:28,058 --> 00:23:33,324
Και απάντησα εν αναμονή
της επερχόμενης επίσκεψής μας

463
00:23:33,455 --> 00:23:37,633
από αυτήν για την Ημέρα των Ευχαριστιών.

464
00:23:37,764 --> 00:23:40,027
Και δεν ήταν αυτή.

465
00:23:40,157 --> 00:23:41,811
Ήταν το αγόρι της.

466
00:23:41,942 --> 00:23:45,946
Και είπε, υπάρχει πρόβλημα.

467
00:23:46,076 --> 00:23:49,166
Και είχε έρθει
στο διαμέρισμα

468
00:23:49,297 --> 00:23:51,212
και τη βρήκε στο πάτωμα.

469
00:23:51,342 --> 00:23:53,344
Και την πήρε ασθενοφόρο.

470
00:23:53,475 --> 00:23:57,348
Και μάθαμε αργότερα
που είχε πολλαπλή καρδιά

471
00:23:57,479 --> 00:24:00,221
επιθέσεις στο δρόμο της προς
το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.

472
00:24:04,355 --> 00:24:06,357
μπόρεσα να μιλήσω με τον
γιατρός επειγόντων περιστατικών.

473
00:24:06,488 --> 00:24:08,969
Και ρώτησε αν αυτή
ήταν σε έλεγχο των γεννήσεων.

474
00:24:09,099 --> 00:24:11,275
Και είπα, ναι, το NuvaRing.

475
00:24:11,406 --> 00:24:13,277
Είπε, πιστεύω
αυτό είναι το πρόβλημα.

476
00:24:13,408 --> 00:24:17,717
Και έχουμε πνευμονική
εμβολές συμβαίνουν εδώ.

477
00:24:17,847 --> 00:24:21,198
Μας είπαν ότι
ήταν εγκεφαλικά νεκρή.

478
00:24:21,329 --> 00:24:28,771
Και την Ημέρα των Ευχαριστιών,
την κήρυξαν νεκρό.

479
00:24:28,902 --> 00:24:33,515
Ο πνευμονολόγος πήρε
μας στο διάδρομο και βάλε

480
00:24:33,646 --> 00:24:36,692
Τα πνευμόνια της Έρικα αναμμένα
η οθόνη και είπε,

481
00:24:36,823 --> 00:24:38,389
αυτό προκλήθηκε από το NuvaRing.

482
00:24:45,266 --> 00:24:49,749
Στην πραγματικότητα της είχε συνταγογραφηθεί
το NuvaRing γιατί

483
00:24:49,879 --> 00:24:53,100
ύπαρξης κύστης ωοθηκών.

484
00:24:53,230 --> 00:24:55,363
Και το ξέρουμε τώρα
οι περισσότερες κύστεις ωοθηκών

485
00:24:55,494 --> 00:24:57,147
λύνουν οι ίδιοι ούτως ή άλλως.

486
00:25:00,411 --> 00:25:03,458
Η κόρη μας ήταν πολύ δυνατή.

487
00:25:03,589 --> 00:25:09,116
Κι αν ήξερε
αυτό που ξέρουμε τώρα,

488
00:25:09,246 --> 00:25:12,728
θα είχε δίκιο
εδώ να το κάνεις αυτό

489
00:25:12,859 --> 00:25:15,078
γιατί θα ήταν
εξοργισμένος με το τι είναι

490
00:25:15,209 --> 00:25:18,734
συνεχίζεται σε βάρος του
την υγεία των γυναικών χωρίς λόγο.

491
00:25:21,389 --> 00:25:23,739
Κάθε μέρα που πάει
ξέρουμε ότι υπάρχει

492
00:25:23,870 --> 00:25:26,786
κορίτσια εκεί έξω που είναι
δεν είναι ενημερωμένοι και, ως εκ τούτου,

493
00:25:26,916 --> 00:25:28,831
σε κίνδυνο.

494
00:25:28,962 --> 00:25:33,967
Θέλουμε να κάνουμε οτιδήποτε
μπορούμε να βοηθήσουμε στην ενημέρωση.

495
00:25:56,859 --> 00:25:58,687
Όταν αγόραζα
αυτά τα περιοδικά,

496
00:25:58,818 --> 00:26:00,863
Θα τα αγόραζα όλα.

497
00:26:00,994 --> 00:26:03,083
Φυσικά, το πούλι
θα με ρωτούσε, είσαι μέσα;

498
00:26:03,213 --> 00:26:04,650
Γιατί το αγοράζετε;

499
00:26:04,780 --> 00:26:06,695
Απλώς τους λέω,
πέθανε η κόρη μου

500
00:26:06,826 --> 00:26:08,567
εξαιτίας αυτού του ελέγχου των γεννήσεων.

501
00:26:08,697 --> 00:26:10,307
Τους δείχνω το άρθρο.

502
00:26:10,438 --> 00:26:13,789
Στην πραγματικότητα, την πρώτη μέρα
που το αγόρασα, ένα πούλι

503
00:26:13,920 --> 00:26:16,792
είπε ότι μόλις ξεκίνησε
τη λήψη πριν από ένα μήνα περίπου

504
00:26:16,923 --> 00:26:20,317
και είπε ότι έχει κάποιο πόνο
ακριβώς στην κορυφή του μηρού της.

505
00:26:20,448 --> 00:26:22,493
Της είπα λοιπόν ότι χρειάζεται
να μπω αμέσως.

506
00:26:22,624 --> 00:26:26,410
Την παρέδωσα στο περιοδικό
ακριβώς τότε και εκεί.

507
00:26:26,541 --> 00:26:28,108
Η Βρετάνη το κράτησε
στην αρχική τσάντα

508
00:26:28,238 --> 00:26:29,936
από το οποίο πήρε
Προγραμματισμένη γονεϊκότητα.

509
00:26:30,066 --> 00:26:34,810
Και το έκρυψε κάτω από το
τυρί στο ψυγείο

510
00:26:34,941 --> 00:26:36,638
για να μην το δει ο μπαμπάς της.

511
00:26:36,769 --> 00:26:39,554
Άρα μπήκε
εκεί από τότε.

512
00:26:39,685 --> 00:26:42,862
Μοιάζουν με α
προφυλακτικό με το αλουμινόχαρτο.

513
00:26:42,992 --> 00:26:46,779
Αλλά στο κάτω μέρος λέει,
«Δεν προστατεύει από τον HIV».

514
00:26:46,909 --> 00:26:49,912
Λοιπόν, τι γίνεται με ένα μαύρο
προειδοποιητική ετικέτα που λέει,

515
00:26:50,043 --> 00:26:51,000
«θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο»;

516
00:26:54,917 --> 00:26:56,353
Εδώ φεύγει η Βρετάνη.

517
00:26:56,484 --> 00:26:57,180
Γεια.

518
00:26:57,311 --> 00:26:59,574
Δείξε μου ένα κόλπο.

519
00:27:01,663 --> 00:27:03,099
Ήμουν σαν, αχ.

520
00:27:07,800 --> 00:27:09,453
Απλώς πήραμε
έτοιμη στην κρεβατοκάμαρά της.

521
00:27:09,584 --> 00:27:12,674
Και βγήκαμε σε ένα κλαμπ.

522
00:27:12,805 --> 00:27:17,723
Θυμάμαι όταν περπατήσαμε για πρώτη φορά
είπε πόσο δυνατά ήταν.

523
00:27:17,853 --> 00:27:20,943
Είπε ότι ήταν τόσο δυνατά.

524
00:27:21,074 --> 00:27:22,336
Όλοι αγαπάμε να χορεύουμε.

525
00:27:22,466 --> 00:27:24,468
Και αυτή είναι σαν, εγώ όχι
νιώθω σαν να χορεύεις.

526
00:27:24,599 --> 00:27:27,907
Και απλά νόμιζα ότι ήταν πραγματικά
παράξενο γιατί πάντα

527
00:27:28,037 --> 00:27:30,779
βγήκε να χορέψει.

528
00:27:30,910 --> 00:27:34,174
Και τότε ένιωσε σαν
η καρδιά της χτυπούσε γρήγορα.

529
00:27:34,304 --> 00:27:36,872
Ήμουν σαν, ίσως αυτή
έχοντας μια κρίση άγχους.

530
00:27:37,003 --> 00:27:39,396
Και τότε ξαφνικά,
κάθεται εκεί

531
00:27:39,527 --> 00:27:41,398
και τα μάτια της κάπως γυρίζουν πίσω.

532
00:27:41,529 --> 00:27:44,924
Και εκείνη απλά, όπως
μας χτυπάει κάπως.

533
00:27:45,054 --> 00:27:47,230
Θυμάμαι που τηλεφώνησα στο 911.

534
00:27:47,361 --> 00:27:51,626
Ακριβώς όταν φτάσαμε στο
νοσοκομείο, τηλεφώνησα στη μαμά μου.

535
00:27:51,757 --> 00:27:53,846
Και μόλις είπα,
τι εγινε

536
00:27:53,976 --> 00:27:55,717
Και λέει, «Μαμά,
απλά βγες έξω».

537
00:27:55,848 --> 00:27:57,458
λαμβάνω τηλέφωνο
από την επικεφαλής νοσοκόμα.

538
00:27:57,588 --> 00:28:02,681
Και μου λέει ότι η Βρετάνη
μπήκε χωρίς καρδιακό παλμό

539
00:28:02,811 --> 00:28:05,553
και ότι ήταν
αιμορραγία από τους πνεύμονες.

540
00:28:05,684 --> 00:28:07,424
Είπαν ότι μπορούμε
μπες να την δεις.

541
00:28:07,555 --> 00:28:09,252
Αλλά ήταν τόσοι πολλοί άνθρωποι...

542
00:28:09,383 --> 00:28:10,601
προσπαθώντας να τη σώσει.

543
00:28:10,732 --> 00:28:11,951
Και είπαν τα πνευμόνια της
ήταν αιμορραγικές.

544
00:28:12,081 --> 00:28:13,300
Δεν κατάφεραν να το σταματήσουν.

545
00:28:13,430 --> 00:28:15,084
Δεν ήξεραν
τι ήταν το θέμα.

546
00:28:15,215 --> 00:28:18,392
Ίσως ήταν ναρκωμένη
ή είχε κάποια ασθένεια.

547
00:28:18,522 --> 00:28:19,915
Έλεγα συνέχεια,
χωρίς φάρμακα.

548
00:28:20,046 --> 00:28:21,656
Και η μαμά μου είναι σαν, λοιπόν,
ναι, παίρνει φάρμακα.

549
00:28:21,787 --> 00:28:23,179
Είναι σε έλεγχο των γεννήσεων.

550
00:28:23,310 --> 00:28:25,355
Και είμαι σαν, ω, δεν το έκανα
ακόμα και σκέψου το.

551
00:28:25,486 --> 00:28:26,705
Προσευχηθήκαμε λοιπόν.

552
00:28:26,835 --> 00:28:28,184
Ελπίζαμε σε θαύματα.

553
00:28:28,315 --> 00:28:31,535
Έκαναν όμως άλλη τομογραφία εγκεφάλου.

554
00:28:31,666 --> 00:28:37,324
Και ήρθε ο γιατρός και είπε
μας ότι η Βρετάνη είχε φύγει.

555
00:28:37,454 --> 00:28:40,414
Τότε έπρεπε να το πούμε
οικογένεια που η Βρετάνη

556
00:28:40,544 --> 00:28:43,939
δεν επρόκειτο πια να είναι
μαζί μας, που την είχαμε χάσει.

557
00:29:06,005 --> 00:29:07,397
Άρχισα να κάνω κάποια έρευνα.

558
00:29:07,528 --> 00:29:11,053
Και ανακαλύπτω ότι υπάρχει
χιλιάδες μηνύσεις

559
00:29:11,184 --> 00:29:12,968
εναντίον της Merck για αυτό το προϊόν.

560
00:29:13,099 --> 00:29:15,362
Δηλαδή χιλιάδες
αγωγές και του προϊόντος

561
00:29:15,492 --> 00:29:16,929
ακόμα στην αγορά;

562
00:29:17,059 --> 00:29:18,844
Δεν καταλαβαίνω πώς όλα
αυτό το υλικό λειτουργεί, σωστά;

563
00:29:18,974 --> 00:29:21,237
Αλλά δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

564
00:29:21,368 --> 00:29:25,589
Μου λένε ότι πρέπει
υποβάλετε μια αναφορά στον FDA.

565
00:29:25,720 --> 00:29:26,808
Το καταθέτω λοιπόν.

566
00:29:26,939 --> 00:29:28,288
Περιμένω περίπου ένα μήνα.

567
00:29:28,418 --> 00:29:30,290
Και δεν ακούω τίποτα πίσω.

568
00:29:30,420 --> 00:29:31,857
Το αποφασίζω λοιπόν
καλέστε τους μια μέρα.

569
00:29:31,987 --> 00:29:32,901
Και τηλεφωνώ.

570
00:29:33,032 --> 00:29:34,424
Και μεταφέρθηκα.

571
00:29:34,555 --> 00:29:37,427
Και τελικά ήρθα σε επαφή
με μια πολύ ωραία γυναίκα

572
00:29:37,558 --> 00:29:40,256
που είπε, δυστυχώς,
δεν έχουμε πολλή χρηματοδότηση.

573
00:29:40,387 --> 00:29:43,085
Δεν έχουμε αρκετή χρηματοδότηση
να απαντήσει σε όλα αυτά.

574
00:29:43,216 --> 00:29:45,827
Και είπα, αλλά
πέθανε η κόρη μου.

575
00:29:45,958 --> 00:29:49,700
Δεν θέλετε να μάθετε περισσότερα
για το γιατί πέθανε η κόρη μου;

576
00:29:49,831 --> 00:29:52,051
Δεν είμαι αντικυβερνητικός
ή κατά του FDA.

577
00:29:52,181 --> 00:29:54,401
Αλλά όταν το έμαθα αυτό,
Ήμουν, τι κάνεις;

578
00:30:15,857 --> 00:30:17,903
Το χάπι - εκατομμύρια
έχουν γραφτεί λέξεις

579
00:30:18,033 --> 00:30:21,428
υπέρ και κατά, για αυτό
μικρό λευκό δισκίο είναι περισσότερο

580
00:30:21,558 --> 00:30:24,083
εκρηκτικό από δυναμίτη.

581
00:30:24,213 --> 00:30:26,999
Είναι το πιο αμφιλεγόμενο
χάπι που παρήχθη ποτέ.

582
00:30:27,129 --> 00:30:29,479
Επιστημονικά, είναι α
δραματικό βήμα μπροστά

583
00:30:29,610 --> 00:30:31,351
στον έλεγχο της φύσης.

584
00:30:38,837 --> 00:30:41,752
Στη μέση του Παγκοσμίου Πολέμου
Εγώ, εκεί προέκυψε για την πρώτη

585
00:30:41,883 --> 00:30:46,627
ώρα μια πραγματική εκστρατεία για να
νομιμοποίηση της αντισύλληψης.

586
00:30:46,757 --> 00:30:50,892
Και το βασικό στοιχείο
αυτή ήταν η Μάργκαρετ Σάνγκερ.

587
00:30:51,023 --> 00:30:53,286
Ήταν επισκέπτρια νοσοκόμα.

588
00:30:53,416 --> 00:30:58,508
Και είδε από πρώτο χέρι
το κόστος της έλλειψης

589
00:30:58,639 --> 00:31:01,337
ελέγχου της εγκυμοσύνης
και αναπαραγωγή.

590
00:31:01,468 --> 00:31:05,341
Κάνει αυτή την υπηρεσία
κατά κάποιο τρόπο, σωστά,

591
00:31:05,472 --> 00:31:11,347
όπου οι γυναίκες έχουν σωματική αυτονομία
και τον έλεγχο γύρω από τους δικούς τους

592
00:31:11,478 --> 00:31:13,132
γονιμότητα.

593
00:31:13,262 --> 00:31:18,137
Αλλά προκύπτει λόγω
η πίστη της σε μια επιστήμη που

594
00:31:18,267 --> 00:31:19,921
διακηρύσσει την λευκή υπεροχή.

595
00:31:20,052 --> 00:31:23,838
Ευγονική, είναι α
επιστημονικός τρόπος απαλλαγής

596
00:31:23,969 --> 00:31:28,190
κοινωνία αυτών που φαίνονται
ως λιγότερο πολύτιμα μέλη.

597
00:31:28,321 --> 00:31:30,714
Νομίζω ότι η μεγαλύτερη αμαρτία
ο κόσμος φέρνει παιδιά

598
00:31:30,845 --> 00:31:35,154
στον κόσμο που έχουν
ασθένεια από τους γονείς τους,

599
00:31:35,284 --> 00:31:37,983
που δεν έχουν καμία πιθανότητα στο
κόσμος να είσαι άνθρωπος,

600
00:31:38,113 --> 00:31:39,375
πρακτικά.

601
00:31:39,506 --> 00:31:41,551
Παραβάτες, κρατούμενοι,
όλων των ειδών τα πράγματα,

602
00:31:41,682 --> 00:31:43,466
είναι απλά σημειωμένο
όταν γεννηθούν.

603
00:31:43,597 --> 00:31:48,341
Ο Sanger είδε αμέσως το
δυνατότητα συμμαχίας με

604
00:31:48,471 --> 00:31:49,603
οι ευγονιστές.

605
00:31:52,736 --> 00:31:54,651
Ο Sanger είναι πραγματιστής.

606
00:31:54,782 --> 00:31:58,090
Είναι πρόθυμη να συνεργαστεί
διαφορετικούς οργανισμούς

607
00:31:58,220 --> 00:32:02,790
για να γεννηθεί
έλεγχος ως κοινή πρακτική.

608
00:32:02,921 --> 00:32:05,662
Και έτσι καθώς κερδίζει
μεγαλύτερη προβολή,

609
00:32:05,793 --> 00:32:08,187
Το Planned Parenthood υλοποιείται.

610
00:32:10,798 --> 00:32:13,932
Και την ώρα που θα έπρεπε
σκέφτομαι τη σύνταξη,

611
00:32:14,062 --> 00:32:18,893
εργάζεται σταθερά για να
να πάρει επενδυτές και ανθρώπους που

612
00:32:19,024 --> 00:32:20,721
είναι πρόθυμοι να κάνουν
το είδος της έρευνας

613
00:32:20,851 --> 00:32:27,858
να δημιουργήσουν ένα χάπι που μπορούν οι γυναίκες
χρήση χωρίς τη συγκατάθεση των ανδρών.

614
00:32:27,989 --> 00:32:30,644
Αλλά προκύπτει
σε βάρος

615
00:32:30,774 --> 00:32:33,952
μιας ομάδας ήδη
καταπιεσμένους ανθρώπους.

616
00:32:36,911 --> 00:32:39,740
Η δίκη που χρησιμοποίησαν
να εγκριθεί το χάπι ήταν

617
00:32:39,870 --> 00:32:42,134
μια δίκη στο Πουέρτο Ρίκο.

618
00:32:42,264 --> 00:32:47,052
Και μόνο 132 γυναίκες είχαν πάρει το
χάπι για 12 συνεχείς μήνες.

619
00:32:47,182 --> 00:32:51,230
Ήταν όλη αυτή η νοοτροπία
ας βρούμε έναν τρόπο να πάρουμε

620
00:32:51,360 --> 00:32:52,622
το FDA να το εγκρίνει.

621
00:32:52,753 --> 00:32:54,102
Δεν πρόκειται να το κάνουν εδώ.

622
00:32:54,233 --> 00:32:55,756
Πάμε στο Πουέρτο
Ρίκο γιατί είναι

623
00:32:55,886 --> 00:33:00,456
έχοντας πληθυσμιακά προβλήματα και
ζουν στη φτώχεια.

624
00:33:00,587 --> 00:33:04,199
Έχετε πληθυσμό
όπου οι γιατροί λένε, γεια,

625
00:33:04,330 --> 00:33:08,290
αυτές οι γυναίκες φώναζαν
για την ικανότητα να μπορείς

626
00:33:08,421 --> 00:33:10,336
για τον έλεγχο της γονιμότητάς τους.

627
00:33:10,466 --> 00:33:12,642
Αυτό είναι αλήθεια.

628
00:33:12,773 --> 00:33:17,212
Αλλά δεν το ήξεραν
τις δυνατότητες της πλευράς

629
00:33:17,343 --> 00:33:18,474
επιδράσεις.

630
00:33:18,605 --> 00:33:20,737
Πέντε γυναίκες πέθαναν στη δίκη.

631
00:33:20,868 --> 00:33:23,305
Ένα από τα πέντε
οι θάνατοι ήταν αυτοκτονία.

632
00:33:23,436 --> 00:33:24,872
Και, φυσικά,
είπαν ότι είχε

633
00:33:25,003 --> 00:33:26,743
καμία σχέση με το χάπι.

634
00:33:26,874 --> 00:33:29,833
Όταν λοιπόν οι φαρμακευτικές εταιρείες
παρουσίασε τα ευρήματα

635
00:33:29,964 --> 00:33:32,836
στον FDA, αυτοί
παρέλειψε πράγματα που

636
00:33:32,967 --> 00:33:34,664
δεν τους βολεύονταν.

637
00:33:34,795 --> 00:33:36,927
Περιλάμβαναν πράγματα
που ήταν άνετα.

638
00:33:37,058 --> 00:33:40,279
Και ήρθαν πολλά
έξω μετά το γεγονός.

639
00:33:40,409 --> 00:33:43,282
Οι γυναίκες το έπαιρναν αυτό
χάπι σε όλο και περισσότερους αριθμούς.

640
00:33:43,412 --> 00:33:44,935
Κατά τη διάρκεια του
την πρώτη δεκαετία,

641
00:33:45,066 --> 00:33:47,112
η πρόσληψη ήταν απίστευτη.

642
00:33:47,242 --> 00:33:50,724
Αλλά οι γυναίκες είχαν πραγματικά
σοβαρές παρενέργειες.

643
00:33:50,854 --> 00:33:53,161
Enovid, το πρώτο χάπι,
είχε πολύ υψηλό επίπεδο

644
00:33:53,292 --> 00:33:55,511
συνθετικού οιστρογόνου.
Και προκάλεσε γυναίκες

645
00:33:55,642 --> 00:33:59,080
να έχουμε πολλά πραγματικά
σοβαρές σωματικές παρενέργειες

646
00:33:59,211 --> 00:34:01,822
καθώς και πράγματα
όπως η κατάθλιψη.

647
00:34:01,952 --> 00:34:05,130
Δεν πέρασε πολύς καιρός όταν
βγήκε ο πρώτος θρόμβος αίματος,

648
00:34:05,260 --> 00:34:09,047
'63, η πρώτη περίπτωση
αναφορά καρδιακής προσβολής.

649
00:34:09,177 --> 00:34:12,702
Τα περισσότερα από αυτά που είναι
γίνονται σε μας γίνονται χωρίς

650
00:34:12,833 --> 00:34:14,530
την πραγματική ενημερωμένη συγκατάθεσή μας.

651
00:34:14,661 --> 00:34:16,750
Νομίζω ότι τα δικαιώματά μας
παραβιάζονται συνεχώς

652
00:34:16,880 --> 00:34:19,274
από τους περισσότερους γιατρούς.

653
00:34:19,405 --> 00:34:21,320
Μπάρμπαρα Σίμαν
έγραψε αυτό το βιβλίο,

654
00:34:21,450 --> 00:34:23,713
«Η υπόθεση του γιατρού
Ενάντια στο χάπι».

655
00:34:23,844 --> 00:34:28,414
Ήθελε να πάρει συνέντευξη από ιατρική
επαγγελματίες σχετικά με το χάπι

656
00:34:28,544 --> 00:34:30,677
και δείτε το από
την προοπτική τους.

657
00:34:30,807 --> 00:34:33,027
Ποια ήταν τα
οι κίνδυνοι του χαπιού;

658
00:34:33,158 --> 00:34:35,986
Όλο και περισσότερες γυναίκες ήταν
λήψη αυτού του φαρμάκου.

659
00:34:36,117 --> 00:34:37,945
Και αυτοί οι αριθμοί ήταν
αυξάνεται τόσο γρήγορα.

660
00:34:38,076 --> 00:34:40,078
Τι θα μπορούσε αυτό
εννοείς να πάμε μπροστά;

661
00:34:41,470 --> 00:34:44,691
Και αυτό το βιβλίο ήταν
πραγματικά καταλύτης

662
00:34:44,821 --> 00:34:47,650
για αυτό που βλέπουμε τώρα ως το
Κίνημα Γυναικείας Υγείας.

663
00:35:01,534 --> 00:35:05,146
Μετακόμισα στο DC το '69.

664
00:35:05,277 --> 00:35:09,411
Ήταν απλώς μια εστία
πράγματα συμβαίνουν εκεί.

665
00:35:09,542 --> 00:35:13,285
Είχαμε μια συλλογικότητα γυναικών
που ονομάζεται DC Women's Liberation.

666
00:35:13,415 --> 00:35:14,547
Είχαμε γραφείο.

667
00:35:14,677 --> 00:35:17,202
Θα συναντιόμασταν κάθε μέρα.

668
00:35:17,332 --> 00:35:20,161
Όλοι είχαμε πλευρά
επιπτώσεις στο χάπι.

669
00:35:20,292 --> 00:35:23,643
Εγώ, για παράδειγμα,
είχε τριχόπτωση.

670
00:35:23,773 --> 00:35:27,212
Και είπα στον γιατρό μου στο
χρόνος, που ήταν άντρας, φυσικά,

671
00:35:27,342 --> 00:35:29,779
Είπα, θα μπορούσε αυτό να είναι...

672
00:35:29,910 --> 00:35:31,172
θα μπορούσε να είναι αυτό
σχετίζεται με το χάπι;

673
00:35:31,303 --> 00:35:32,869
Όχι.

674
00:35:33,000 --> 00:35:35,133
Μια μέρα, οκτώ από εμάς
κάθονταν τριγύρω

675
00:35:35,263 --> 00:35:37,439
σε ένα από τα ατελείωτά μας
συναντήσεις, λέγοντας

676
00:35:37,570 --> 00:35:39,572
αύριο υπάρχει
δήθεν ακροάσεις

677
00:35:39,702 --> 00:35:41,182
on the Hill για το χάπι.

678
00:35:41,313 --> 00:35:44,403
Είπαμε, λοιπόν, πάμε.

679
00:35:44,533 --> 00:35:47,884
Εκείνες τις μέρες, μπορούσες
μπείτε στις ακροάσεις της Γερουσίας.

680
00:35:48,015 --> 00:35:52,106
Ο Gaylord Nelson ήταν γερουσιαστής
στο Ουισκόνσιν και είχε δοθεί

681
00:35:52,237 --> 00:35:56,241
ένα αντίγραφο του βιβλίου της Barbara Seaman,
που τον ώθησε να χορηγήσει

682
00:35:56,371 --> 00:35:58,112
οι ακροάσεις για το χάπι Nelson.

683
00:35:58,243 --> 00:36:00,462
Κάλεσε η Μπάρμπαρα Σίμαν
είναι το Boston Tea Party

684
00:36:00,593 --> 00:36:02,769
του Κινήματος για την Υγεία των Γυναικών.

685
00:36:02,899 --> 00:36:07,730
Οι γυναίκες σε αυτή τη χώρα
καταναλώνουν από του στόματος αντισυλληπτικά

686
00:36:07,861 --> 00:36:12,300
φάρμακα κατά την πίστη
ότι θεωρούνται ασφαλή

687
00:36:12,431 --> 00:36:15,477
από το American Food
και Φαρμάκων.

688
00:36:15,608 --> 00:36:20,569
Έχουμε νέες γυναίκες που έχουν
εγκεφαλικά επεισόδια από μη φυσιολογικούς θρόμβους

689
00:36:20,700 --> 00:36:21,744
στις αρτηρίες.

690
00:36:21,875 --> 00:36:23,572
καθόμασταν
στο κοινό.

691
00:36:23,703 --> 00:36:26,009
Και τα βλέπουμε όλα
αυτοί οι άνδρες καταθέτουν.

692
00:36:26,140 --> 00:36:28,925
Και μιλάνε
για ανθρώπους που πεθαίνουν.

693
00:36:29,056 --> 00:36:30,013
Πρώτα σηκώσαμε τα χέρια ψηλά.

694
00:36:30,144 --> 00:36:31,493
Και κανείς δεν μας τηλεφώνησε.

695
00:36:31,624 --> 00:36:34,235
Μετά απλώς σηκωθήκαμε όρθιοι
και άρχισε να φωνάζει.

696
00:36:34,366 --> 00:36:36,411
Πόσο καιρό θα πάω
πρέπει να καθίσετε εδώ και να ακούσετε

697
00:36:36,542 --> 00:36:39,153
στις τρομερές συνέπειες αυτών
χάπια σε γυναίκες χωρίς ακοή

698
00:36:39,284 --> 00:36:40,763
από μια ανύπαντρη γυναίκα;

699
00:36:40,894 --> 00:36:42,765
Θέλω να μάθω πού το
έρευνα των φαρμακευτικών εταιρειών

700
00:36:42,896 --> 00:36:44,593
μελέτες είναι.

701
00:36:44,724 --> 00:36:46,378
Γιατί όλοι ξέρουν ότι
έχουν πολλές αρνητικές παρενέργειες

702
00:36:46,508 --> 00:36:49,294
που χρειάστηκαν 10 χρόνια
θα αρχίσεις να βγάζεις;

703
00:36:49,424 --> 00:36:51,644
Λες όχι σημαντικό
επιδράσεις στη γαλουχία.

704
00:36:51,774 --> 00:36:53,994
Μήπως αυτό σημαίνει για την
μητέρα του παιδιού;

705
00:36:54,124 --> 00:37:00,348
Λοιπόν, τώρα αν θέλετε
μείνε ήσυχη μια στιγμή, είμαι...

706
00:37:00,479 --> 00:37:01,567
Ήμασταν αρκετά για...

707
00:37:01,697 --> 00:37:02,655
Μείναμε ήσυχοι
για πολύ καιρό.

708
00:37:02,785 --> 00:37:04,091
Ησυχία;

709
00:37:04,222 --> 00:37:05,745
Δεν πρόκειται να
κάτσε πια ήσυχα.

710
00:37:05,875 --> 00:37:11,185
Μας σκοτώνεις για
το κέρδος και την ευκολία σας.

711
00:37:11,316 --> 00:37:13,709
Η επιτροπή θα αποφασίσει
ποιοι θα είναι οι μάρτυρες.

712
00:37:13,840 --> 00:37:17,060
Και προσπαθούμε να πάρουμε το
καλύτερη επιστημονική μαρτυρία εμείς

713
00:37:17,191 --> 00:37:19,367
μπορεί να πάρει από αυτά
που ξέρουν τα περισσότερα

714
00:37:19,498 --> 00:37:20,890
για τις επιπτώσεις του χαπιού.

715
00:37:21,021 --> 00:37:21,717
Ρωτήστε τις γυναίκες.

716
00:37:21,848 --> 00:37:22,805
Ρωτήστε τις γυναίκες.

717
00:37:22,936 --> 00:37:24,198
Ξέρω ότι δεν με προειδοποίησαν.

718
00:37:24,329 --> 00:37:25,895
Ξέρω ότι μου είπαν
ότι ήταν ασφαλείς.

719
00:37:26,026 --> 00:37:27,723
Εντάξει, τώρα πάω
να προχωρήσουν οι ακροάσεις.

720
00:37:27,854 --> 00:37:29,377
δεν θελω να μεινω...

721
00:37:29,508 --> 00:37:31,249
Λοιπόν, θα προχωρήσουμε επίσης
με την απορία μας τότε.

722
00:37:31,379 --> 00:37:33,251
Αξιωματικός, θα--θα--

723
00:37:33,381 --> 00:37:34,600
Θα πάρεις γυναίκες,
θα τραβήξεις γυναίκες έξω

724
00:37:34,730 --> 00:37:36,689
αυτής της ακρόασης του οποίου
διακυβεύονται ζωές.

725
00:37:36,819 --> 00:37:38,430
Αυτός είναι ένας καλός τρόπος
να τρέξει κάτι.

726
00:37:38,560 --> 00:37:41,476
Έγινε ένα τεράστιο
ποσότητα δημοσιότητας.

727
00:37:41,607 --> 00:37:44,262
Αυτή η ακρόαση υποτίθεται
να αφορά ενημερωμένη συγκατάθεση,

728
00:37:44,392 --> 00:37:48,701
όπως μόλις μου είπαν, που
είναι ένα καταπληκτικό πράγμα για μένα

729
00:37:48,831 --> 00:37:51,225
γιατί κανένας μας,
όχι μόνο δεν...

730
00:37:51,356 --> 00:37:53,314
δεν μας είπαν για το
κινδύνους του χαπιού.

731
00:37:53,445 --> 00:37:55,621
Όταν μπήκαμε μέσα
με προβλήματα, όταν

732
00:37:55,751 --> 00:37:57,710
μπήκαμε με την πλευρά
επιπτώσεις, ήμασταν

733
00:37:57,840 --> 00:37:59,494
είπε να συνεχίσει να χρησιμοποιεί το χάπι.

734
00:38:03,019 --> 00:38:05,108
Αυτό λοιπόν είναι το
μεταγραφές της ακρόασης;

735
00:38:05,239 --> 00:38:06,545
Ναι.

736
00:38:06,675 --> 00:38:08,242
Μέσω του Μπέρνι
Γραφείο Sanders,

737
00:38:08,373 --> 00:38:11,550
οι μεταγραφές φωτοτυπήθηκαν
και αφέθηκαν ελεύθεροι μέσω

738
00:38:11,680 --> 00:38:14,814
ο νόμος περί ελευθερίας της πληροφόρησης.

739
00:38:14,944 --> 00:38:19,645
Ήξεραν πολλά από αυτά που εμείς
πρέπει να γνωρίζει και να έχει

740
00:38:19,775 --> 00:38:22,387
δόθηκε προσοχή πριν από
έρχεται στην αγορά.

741
00:38:22,517 --> 00:38:23,910
Το ήξεραν ήδη.

742
00:38:24,040 --> 00:38:26,739
Θεωρείτε το
κίνδυνοι πιθανοί ή πραγματικοί;

743
00:38:26,869 --> 00:38:28,610
Λοιπόν, μερικά από τα
οι κίνδυνοι είναι πραγματικοί.

744
00:38:28,741 --> 00:38:31,221
Ήξεραν για το
επιπτώσεις στο μεταβολισμό.

745
00:38:31,352 --> 00:38:33,746
Ήξεραν για τις επιπτώσεις στη διάθεση.

746
00:38:33,876 --> 00:38:37,924
Είχαν στοιχεία για
μερικές αυτοκτονίες και θάνατοι

747
00:38:38,054 --> 00:38:40,274
στην έρευνα, σε
τις αρχικές δοκιμές.

748
00:38:40,405 --> 00:38:44,104
Είχαμε πολλά στοιχεία πίσω
τότε όλων αυτών των επιπτώσεων.

749
00:38:44,234 --> 00:38:46,628
Και η θέση μας είναι αυτή
τα από του στόματος αντισυλληπτικά είναι

750
00:38:46,759 --> 00:38:50,197
ένα αποτελεσματικό και ασφαλές
μέθοδο αντισύλληψης.

751
00:38:50,328 --> 00:38:53,069
Ήταν το American Medical
Συσχέτιση με το φάρμακο

752
00:38:53,200 --> 00:38:56,464
κατασκευαστές που αποφάσισαν
ποιος ήταν ο κίνδυνος και ποιος ήταν

753
00:38:56,595 --> 00:38:57,900
δεν ήταν.

754
00:38:58,031 --> 00:39:00,468
Ήταν πραγματικά κάπως
σημείο καμπής σε τέτοια

755
00:39:00,599 --> 00:39:05,299
ότι επέτρεψαν τη βιομηχανία
να υπαγορεύει την ασφάλεια, τι

756
00:39:05,430 --> 00:39:07,780
ήταν ασφαλές και τι όχι.

757
00:39:07,910 --> 00:39:10,522
περίμενα να δω
όλα τα ιατρικά πράγματα.

758
00:39:10,652 --> 00:39:12,437
Όταν όμως τα κατάφερα
τα μέρη όπου

759
00:39:12,567 --> 00:39:15,962
οι γιατροί μιλούν
για την ουσιαστική αλλαγή

760
00:39:16,092 --> 00:39:19,313
το παράδειγμα οφέλους προς κίνδυνο να
εγκριθεί γιατί ήταν

761
00:39:19,444 --> 00:39:22,447
το όφελος για την κοινωνία έναντι
τον κίνδυνο για το άτομο,

762
00:39:22,577 --> 00:39:24,318
που με έσκασε.

763
00:39:24,449 --> 00:39:26,625
Κάθε φαρμακευτικό προϊόν
η εταιρεία το κάνει αυτό.

764
00:39:26,755 --> 00:39:28,801
Ακούς ότι όλα τα
χρόνο, όφελος έναντι κινδύνου.

765
00:39:28,931 --> 00:39:32,892
Και κανείς δεν λέει ποτέ όφελος
σε ποιον έναντι του κινδύνου μου;

766
00:39:33,022 --> 00:39:33,675
Δικαίωμα.

767
00:39:33,806 --> 00:39:35,460
Δικαίωμα.

768
00:39:35,590 --> 00:39:37,984
Αντιπροσωπεία των Γυναικών
Επισκέφτηκε το Απελευθερωτικό Κίνημα

769
00:39:38,114 --> 00:39:39,768
Γερουσιαστής Gaylord Nelson.

770
00:39:39,899 --> 00:39:42,815
Παραπονέθηκαν ότι του Νέλσον
διερεύνηση του ελέγχου των γεννήσεων

771
00:39:42,945 --> 00:39:46,514
χάπι ασφάλεια δεν κάλεσε γυναίκες
που παίρνουν το χάπι ή γυναίκες

772
00:39:46,645 --> 00:39:49,430
γιατρούς και ερευνητές.

773
00:39:49,561 --> 00:39:53,042
Τι συνέβη ως αποτέλεσμα
η επιμονή μας ήταν η πρώτη

774
00:39:53,173 --> 00:39:57,960
ένθετο συσκευασίας ασθενούς του
ένα συνταγογραφούμενο φάρμακο.

775
00:39:58,091 --> 00:40:00,485
Αυτό που είχαμε οραματιστεί
η αρχή με κάτι

776
00:40:00,615 --> 00:40:02,791
που θα ήταν στο
πίσω μέρος της συσκευασίας του χαπιού

777
00:40:02,922 --> 00:40:08,884
και δώστε έξι προειδοποιητικά σημάδια,
όχι τόσο μακροσκελής, μακροσκελής.

778
00:40:09,015 --> 00:40:10,712
Αλλά δεν κερδίσαμε.

779
00:40:10,843 --> 00:40:12,540
Οι δικηγόροι το έπιασαν.

780
00:40:12,671 --> 00:40:13,715
Ένας καλός τρόπος να το θέσω.

781
00:40:13,846 --> 00:40:17,240
Οι δικηγόροι πήραν α
κρατήστε το, ναι.

782
00:40:17,371 --> 00:40:19,678
Τελικά, υπήρξε ένα
νίκη για τη φεμινιστική υγεία

783
00:40:19,808 --> 00:40:21,941
κίνηση σε αυτό
πήραμε σήμανση.

784
00:40:22,071 --> 00:40:24,726
Και αυτό αντιγράφηκε
σε ολόκληρο τον κλάδο.

785
00:40:24,857 --> 00:40:26,685
Δεν το κάναμε πραγματικά
έχουν ετικέτες φαρμάκων

786
00:40:26,815 --> 00:40:30,036
με όλα αυτά τα ψιλά γράμματα
μας ποια η πιθανή πλευρά

787
00:40:30,166 --> 00:40:32,299
επιπτώσεις μπορεί να είναι.

788
00:40:32,430 --> 00:40:34,693
Αλλά η ετικέτα ότι
πήγαν με πραγματικά

789
00:40:34,823 --> 00:40:38,261
επικεντρώνεται στους θρόμβους αίματος και
άφησε όλα τα άλλα μακριά

790
00:40:38,392 --> 00:40:39,480
από αυτά τα ψιλά γράμματα.

791
00:40:45,965 --> 00:40:48,881
Σε αυτή την κλινική στην Ουάσιγκτον
και στις κλινικές αρέσει παντού

792
00:40:49,011 --> 00:40:52,188
τη χώρα, εκατομμύρια
γυναίκες άρχισαν να παίρνουν το χάπι

793
00:40:52,319 --> 00:40:54,974
και είχαν πρωτοφανή
ελευθερία από ανεπιθύμητα

794
00:40:55,104 --> 00:40:55,888
εγκυμοσύνες.

795
00:41:06,986 --> 00:41:10,555
Αυτό είναι το συμβολικό
εκπροσώπηση του κράτους

796
00:41:10,685 --> 00:41:14,646
κυβερνητική παρέμβαση, όχι
μόλις πήρες το χάπι σου,

797
00:41:14,776 --> 00:41:17,910
αλλά όλα όσα η
αντισυλληπτικό χάπι σημαίνει

798
00:41:18,040 --> 00:41:21,522
και αντιπροσωπεύει για
έναν αστικό πληθυσμό.

799
00:41:26,005 --> 00:41:28,181
Η σχέση μεταξύ
ιατρική, ιδιαίτερα

800
00:41:28,311 --> 00:41:30,575
αναπαραγωγική ιατρική,
και γυναικεία σώματα

801
00:41:30,705 --> 00:41:36,145
είναι μια μακρά και περίπλοκη,
πολλές φορές ανησυχητική ιστορία.

802
00:41:36,276 --> 00:41:39,758
Ιστορικά, ο Μαύρος
χρησιμοποιήθηκαν σκλάβες γυναίκες

803
00:41:39,888 --> 00:41:45,764
για πειραματισμό να κινηθεί
μπροστά η σύγχρονη γυναικολογία που εμείς

804
00:41:45,894 --> 00:41:47,287
δείτε σήμερα.

805
00:41:47,417 --> 00:41:50,290
Αυτούς τους είχαν σκλάβους
νοσοκομεία όπου θα έκαναν

806
00:41:50,420 --> 00:41:54,294
θεραπεία των παθολογιών του
Μαύρες γυναίκες για να μπορούν να σώσουν

807
00:41:54,424 --> 00:41:55,991
τη ζωή των λευκών γυναικών.

808
00:41:56,122 --> 00:41:59,342
Και έτσι από τη στιγμή που θα μετακινηθείτε
από τα τέλη του 19ου αιώνα

809
00:41:59,473 --> 00:42:05,827
στα μέσα του 20ου αιώνα, εσείς
έχουν γιατρούς που παίρνουν

810
00:42:05,958 --> 00:42:10,484
το ΟΚ από την κυβέρνηση να είναι
ικανός να κάνει χειρουργικές επεμβάσεις που

811
00:42:10,615 --> 00:42:14,053
ουσιαστικά αποστειρώνουν
Μαύρες γυναίκες.

812
00:42:14,183 --> 00:42:17,709
Στο Νότο, Πολιτικά Δικαιώματα
ηγέτης Φάνι Λου Χάμερ

813
00:42:17,839 --> 00:42:22,017
μίλησε για την ύπαρξη α
νεαρή γυναίκα τη δεκαετία του 1950

814
00:42:22,148 --> 00:42:23,889
και μπαίνεις για διαδικασία.

815
00:42:24,019 --> 00:42:25,368
Και, όλα του α
ξαφνικά, το ανακαλύπτει

816
00:42:25,499 --> 00:42:28,023
έχει ένα Μισισιπή
σκωληκοειδεκτομή.

817
00:42:28,154 --> 00:42:31,157
Ήταν ουσιαστικά
στειρωμένα από τον γιατρό,

818
00:42:31,287 --> 00:42:33,986
που δεν της το είχε πει ποτέ.

819
00:42:34,116 --> 00:42:36,684
Της είπαν ότι είχε
οι σωλήνες έδεσαν και ότι εκείνη

820
00:42:36,815 --> 00:42:39,208
θα μπορούσε να είχε αναιρεθεί
ό,τι ήθελε.

821
00:42:39,339 --> 00:42:41,080
Ζήτησε να αναιρεθεί.

822
00:42:41,210 --> 00:42:43,604
Και τώρα της είπαν αυτό
ο σωλήνας της, δεν ήταν δεμένος.

823
00:42:43,735 --> 00:42:46,781
Ήταν ψαλιδισμένο, το οποίο δίνει
της μια μικρότερη πιθανότητα της

824
00:42:46,912 --> 00:42:48,566
μείνει ποτέ έγκυος.

825
00:42:48,696 --> 00:42:50,829
Νομίζω ότι είναι λάθος για κανέναν
να πάω σε αυτά τα πράγματα χωρίς

826
00:42:50,959 --> 00:42:53,396
γνωρίζοντας πλήρως τι
τις δυνατότητες.

827
00:42:53,527 --> 00:42:56,443
Οπότε νομίζω ότι οι άνθρωποι προσπαθούν
να σε κάνει να πληρώσεις επειδή είσαι φτωχός

828
00:42:56,574 --> 00:42:58,663
και σε κάνουν να πληρώσεις
χαίρομαι και μετά...

829
00:42:58,793 --> 00:43:02,101
Και να είσαι γυναίκα.

830
00:43:02,231 --> 00:43:05,408
Ως έγχρωμες γυναίκες, μας
η γονιμότητα ήταν πάντα

831
00:43:05,539 --> 00:43:06,409
διαχειρίζεται.

832
00:43:06,540 --> 00:43:07,933
Πάντα βασιζόταν στον φόβο.

833
00:43:08,063 --> 00:43:12,851
Είχαμε ιθαγενείς γυναίκες
που επίσης αποστειρώθηκαν.

834
00:43:12,981 --> 00:43:15,331
Στη δεκαετία του '60 στο
Λος Άντζελες, εκεί

835
00:43:15,462 --> 00:43:18,117
ήταν μετανάστες Μεξικανοί
γυναίκες που ήταν επίσης

836
00:43:18,247 --> 00:43:20,598
αποστειρώνεται στο κέντρο USC.

837
00:43:20,728 --> 00:43:26,255
Αυτά λοιπόν τα βλέπουμε διαφορετικά
περιπτώσεις που επαναλαμβάνονται.

838
00:43:26,386 --> 00:43:30,477
Μέχρι τη δεκαετία του '80 και του '90,
ξαφνικά σε μέρη όπως

839
00:43:30,608 --> 00:43:34,568
Το Χάρλεμ, σε μέρη όπως το Ντιτρόιτ,
αρχίζεις να βλέπεις εκείνο τον Μαύρο

840
00:43:34,699 --> 00:43:38,485
γυναίκες που λαμβάνουν βοήθεια από
λέγεται στην κυβέρνηση,

841
00:43:38,616 --> 00:43:41,227
δεν μπορείς να ζήσεις
κρατική στέγαση πλέον.

842
00:43:41,357 --> 00:43:43,751
Δεν πρόκειται να δώσουμε
κουπόνια τροφίμων για εσάς

843
00:43:43,882 --> 00:43:46,101
και τα παιδιά σας
εκτός αν συμφωνείτε

844
00:43:46,232 --> 00:43:49,975
για να μπω σε ένα LARC,
μακράς δράσης αντισυλληπτικό.

845
00:43:50,105 --> 00:43:52,368
Και έτσι ξαφνικά,
έχεις αυτές τις γυναίκες

846
00:43:52,499 --> 00:43:54,457
που έχουν εμφυτευτεί Norplant.

847
00:43:54,588 --> 00:43:56,677
Και υποφέρουν
τις συνέπειες

848
00:43:56,808 --> 00:43:58,548
από αυτές τις παρενέργειες.

849
00:43:58,679 --> 00:44:01,856
Και δεν ξέρουν πώς
για να βγάλουν τα εμφυτεύματα.

850
00:44:01,987 --> 00:44:04,076
Εδώ έχετε γυναίκες που είναι,
ουσιαστικά για άλλη μια φορά,

851
00:44:04,206 --> 00:44:06,034
χρησιμοποιείται ως ινδικά χοιρίδια.

852
00:44:06,165 --> 00:44:11,300
Και έτσι αν και
έχουν ενημερωθεί,

853
00:44:11,431 --> 00:44:13,868
ποιο είναι το πραγματικό
επιλογή όταν είναι κάποιου

854
00:44:13,999 --> 00:44:16,697
λέγοντάς σου ότι σου
οικονομικός βιοπορισμός είναι

855
00:44:16,828 --> 00:44:18,177
θα επηρεαστεί;

856
00:44:18,307 --> 00:44:20,005
Τα σβήνει
από τη λήψη υγειονομικής περίθαλψης.

857
00:44:20,135 --> 00:44:21,746
Το κάνει.

858
00:44:21,876 --> 00:44:23,182
Εάν χρειάζεστε υγειονομική περίθαλψη, εσείς
δεν θες καν να πας να το παρεις

859
00:44:23,312 --> 00:44:25,053
αν πρέπει να περάσετε
όλες αυτές οι ταλαιπωρίες.

860
00:44:25,184 --> 00:44:28,709
Πρέπει να με πιέζει το δικό μου
μάνα να πάω γιατί αρνήθηκα.

861
00:44:28,840 --> 00:44:30,363
Δηλαδή, πραγματικά
αρνήθηκε να περάσει

862
00:44:30,493 --> 00:44:33,583
εκεί και να ταλαιπωρηθεί και
μου φαινόταν σαν να μην είμαι κανένας.

863
00:44:33,714 --> 00:44:35,107
Είμαι κάποιος.

864
00:44:35,237 --> 00:44:36,804
Μπορεί να μην έχω τόσα πολλά
χρήματα, αλλά είμαι κάποιος.

865
00:44:36,935 --> 00:44:37,587
Είμαι εγώ.

866
00:44:37,718 --> 00:44:40,329
Αυτό είναι σωστό.

867
00:44:40,460 --> 00:44:42,288
Νομίζω ότι αυτή η πληγή
είναι ακόμα τριγύρω.

868
00:44:46,335 --> 00:44:49,338
Νομίζω ότι η πληγή είναι ακόμα
στην πραγματικότητα ξύνεται

869
00:44:49,469 --> 00:44:53,081
ως νεότερο και νεότερο και νεότερο
επαναλήψεις αντισύλληψης

870
00:44:53,212 --> 00:44:53,995
προκύψει.

871
00:44:58,130 --> 00:44:58,783
Ω, γεια.

872
00:44:58,913 --> 00:45:00,436
Σας το είπα;

873
00:45:00,567 --> 00:45:02,308
Ο γιατρός μου μου είπε για αυτό
νέος έλεγχος των γεννήσεων χαμηλής δόσης

874
00:45:02,438 --> 00:45:03,962
χάπι που ονομάζεται Yaz.

875
00:45:04,092 --> 00:45:07,052
Ο Yaz ήταν ο πρώτος προφορικός
αντισυλληπτικό για να κερδίσει το FDA

876
00:45:07,182 --> 00:45:11,186
έγκριση όχι μόνο για την πρόληψη
εγκυμοσύνη αλλά για τη θεραπεία της ακμής

877
00:45:11,317 --> 00:45:13,841
και το σοβαρό
προεμμηνορροϊκά συμπτώματα.

878
00:45:13,972 --> 00:45:15,756
Το Yaz μπορεί επίσης να βοηθήσει όταν
έρχεται σε εκείνη την ώρα

879
00:45:15,887 --> 00:45:17,497
του μήνα.

880
00:45:17,627 --> 00:45:21,631
Αυτό που είναι μοναδικό στο Yaz είναι
ότι αυτή ήταν η πρώτη φορά

881
00:45:21,762 --> 00:45:23,982
ότι οι διαφημίσεις
ανέβηκε στη σκηνή,

882
00:45:24,112 --> 00:45:27,333
μας υπόσχεται καλύτερη υγεία
πέρα από τον απλό έλεγχο

883
00:45:27,463 --> 00:45:29,074
την αναπαραγωγική σας υγεία.

884
00:45:29,204 --> 00:45:31,424
Αυτός ο ορμονικός έλεγχος των γεννήσεων
θα μπορούσε να λύσει όλο το γυναικείο μέρος σας

885
00:45:31,554 --> 00:45:33,165
προβλήματα.

886
00:45:33,295 --> 00:45:34,993
Αποδεδειγμένα αντιμετωπίζει το συναισθηματικό
και σωματική προεμμηνορροϊκή

887
00:45:35,123 --> 00:45:36,777
συμπτώματα που είναι σοβαρά.

888
00:45:36,908 --> 00:45:39,214
Αλλά οι διαφημίσεις στην πραγματικότητα υποσχέθηκαν
πολύ περισσότερο από αυτό που είχε η FDA

889
00:45:39,345 --> 00:45:40,128
το ενέκρινε για.

890
00:45:42,827 --> 00:45:47,092
Ξεκίνησε το καλοκαίρι
γύρισε σπίτι από το κολέγιο.

891
00:45:47,222 --> 00:45:51,574
Την πήγαμε στον γυναικολόγο μου
για να συζητήσουμε τον έλεγχο των γεννήσεων

892
00:45:51,705 --> 00:45:53,925
επιλογές.

893
00:45:54,055 --> 00:45:55,709
Είπε ότι έβαλε
εγώ στο νέο χάπι.

894
00:45:55,840 --> 00:45:59,408
Και αυτό θα γίνει
υπέροχο γιατί όχι μόνο είναι

895
00:45:59,539 --> 00:46:01,759
αυτή η προστασία
κατά της εγκυμοσύνης,

896
00:46:01,889 --> 00:46:05,893
αλλά πρόκειται να
πρόληψη κατά του PMS.

897
00:46:06,024 --> 00:46:09,027
Και πρόκειται να
βοηθήστε με την ακμή μου.

898
00:46:09,157 --> 00:46:13,248
Αυτό ήταν το θαυματουργό χάπι.

899
00:46:13,379 --> 00:46:17,339
Αυτή επέστρεφε
με τα ψώνια της,

900
00:46:17,470 --> 00:46:21,039
ανεβαίνοντας στον τρίτο όροφο
της πολυκατοικίας της.

901
00:46:21,169 --> 00:46:24,477
Κατέρρευσε πάνω στο
επίπεδο δεύτερου ορόφου.

902
00:46:24,607 --> 00:46:28,916
Ένας πολύ μεγάλος θρόμβος είχε σπάσει
χαλαρά κάπου από κάτω της

903
00:46:29,047 --> 00:46:33,225
άκρα και είχε
πήγε στην καρδιά της.

904
00:46:33,355 --> 00:46:36,968
Αναρωτιέσαι, γιατί
συμβαίνει κάτι τέτοιο;

905
00:46:37,098 --> 00:46:38,839
Και μιλήσαμε με
οι φίλοι μας που

906
00:46:38,970 --> 00:46:41,233
μέναμε μαζί
του οποίου συνέβη η αδερφή

907
00:46:41,363 --> 00:46:43,191
να είσαι γιατρός.

908
00:46:43,322 --> 00:46:47,152
Το πρώτο πράγμα που είπε
για εμάς ήταν, ήταν στο Yaz;

909
00:46:47,282 --> 00:46:48,327
Και είπαμε όχι.

910
00:46:48,457 --> 00:46:50,372
Δεν ήταν στο Yaz.

911
00:46:50,503 --> 00:46:54,724
Όμως μάθαμε ότι η Λορίνα
ήταν μια γενική έκδοση του Yaz.

912
00:46:58,990 --> 00:47:02,297
Το πρόβλημα είναι ότι είναι το
προγεστερόνης τέταρτης γενιάς

913
00:47:02,428 --> 00:47:03,951
που ονομάζεται δροσπιρενόνη.

914
00:47:04,082 --> 00:47:06,867
Και η δροσπιρενόνη,
για κάποιο λόγο,

915
00:47:06,998 --> 00:47:09,652
έχει πολύ υψηλότερο
κίνδυνος για θρόμβο αίματος

916
00:47:09,783 --> 00:47:12,220
και εγκεφαλικό και
πνευμονική εμβολή

917
00:47:12,351 --> 00:47:15,745
από το προηγούμενο
χάπια γενιάς.

918
00:47:15,876 --> 00:47:19,445
Οι προηγούμενες γενιές
έφυγε από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

919
00:47:19,575 --> 00:47:22,796
Άρα δεν υπήρχαν πολλά
χρήματα που θα βγουν εκεί.

920
00:47:22,927 --> 00:47:27,148
Αν έβγαιναν με νέο
γενιά, μια νέα προγεστίνη,

921
00:47:27,279 --> 00:47:29,063
που θεωρήθηκε
ένα επώνυμο φάρμακο.

922
00:47:29,194 --> 00:47:30,891
Δεν ήταν γενόσημο φάρμακο.

923
00:47:31,022 --> 00:47:32,937
Τότε θα είχαν
προστασία διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

924
00:47:33,067 --> 00:47:36,288
Και θα μπορούσαν τότε να χρεώσουν περισσότερα
ώστε η εταιρεία να μπορεί να πει,

925
00:47:36,418 --> 00:47:38,812
Έχω κάτι καλύτερο.

926
00:47:38,943 --> 00:47:43,512
Αλλά καλύτερα όχι πάντα
σημαίνει ότι είναι πιο ασφαλές.

927
00:47:43,643 --> 00:47:47,560
Ο FDA εγκρίνει μόνο φάρμακα
για σύντομο χρονικό διάστημα,

928
00:47:47,690 --> 00:47:50,171
σαν έξι εβδομάδες για
οξεία χρήση του φαρμάκου.

929
00:47:50,302 --> 00:47:54,349
Και εξαρτάται από το
κατασκευαστής να αναφέρει

930
00:47:54,480 --> 00:47:56,525
τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες.

931
00:47:56,656 --> 00:47:59,920
Ποιος κατασκευαστής λοιπόν
βγάζοντας δισεκατομμύρια δολάρια

932
00:48:00,051 --> 00:48:05,360
έχει οποιοδήποτε κίνητρο να
αναφέρετε μια ανεπιθύμητη ενέργεια;

933
00:48:05,491 --> 00:48:07,710
65% ενός φαρμακευτικού προϊόντος
ο προϋπολογισμός της εταιρείας είναι

934
00:48:07,841 --> 00:48:09,147
στη διαφήμιση.

935
00:48:09,277 --> 00:48:10,365
Είναι στο μάρκετινγκ.

936
00:48:10,496 --> 00:48:12,454
Δεν είναι για έρευνα
και ανάπτυξη.

937
00:48:12,585 --> 00:48:14,674
Δεν αφορά μελέτες ασφάλειας.

938
00:48:14,804 --> 00:48:17,242
Ποιος λέει όλα τα αντισυλληπτικά
τα χάπια πρέπει να είναι ίδια;

939
00:48:17,372 --> 00:48:18,939
Ποιος λέει;

940
00:48:19,070 --> 00:48:20,636
Και συνήθως εκεί είναι
το πρόβλημα συμβαίνει.

941
00:48:20,767 --> 00:48:22,638
Θέλω να πω, είναι σε αυτό το επίπεδο
της φαρμακευτικής βιομηχανίας

942
00:48:22,769 --> 00:48:24,423
ας αγνοήσουμε τους κινδύνους.

943
00:48:24,553 --> 00:48:26,555
Ας δώσουμε στις γυναίκες αυτό που έχουν
θέλουν ή νομίζουν ότι θέλουν.

944
00:48:26,686 --> 00:48:28,688
Ή ας τους πουλήσουμε κάτι
ότι μπορεί να μην είναι καν

945
00:48:28,818 --> 00:48:30,211
γνωρίζουν ότι θέλουν ή χρειάζονται.

946
00:48:30,342 --> 00:48:31,909
Είναι όλα σχετικά με την ουσία.

947
00:48:32,039 --> 00:48:34,650
Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή
χάπια στην αγορά σήμερα.

948
00:48:34,781 --> 00:48:36,696
Αλλά το ρεπορτάζ μας
προτείνει τη χρήση του

949
00:48:36,826 --> 00:48:39,133
μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο
επικίνδυνες παρενέργειες

950
00:48:39,264 --> 00:48:40,874
που μπορεί να προκαλέσει ακόμη και θάνατο.

951
00:48:41,005 --> 00:48:43,616
Η έρευνα δείχνει τα χάπια
συνδέονται με υψηλότερο κίνδυνο

952
00:48:43,746 --> 00:48:45,096
για θρόμβους αίματος.

953
00:48:45,226 --> 00:48:47,707
Έτσι, ο FDA κάνει βήμα
μέσα, πραγματοποιώντας ακρόαση

954
00:48:47,837 --> 00:48:51,363
να μιλήσουμε για αυτά
ανησυχίες για την υγεία.

955
00:48:51,493 --> 00:48:55,541
Η διπλάσια αύξηση σε
κίνδυνος για φλεβική θρομβοεμβολή

956
00:48:55,671 --> 00:49:02,591
στη δροσπιρενόνη θεωρείται ένα
αποδεκτός κίνδυνος και υπήρξε

957
00:49:02,722 --> 00:49:05,986
κρίνεται αποδεκτή
κίνδυνο στο παρελθόν.

958
00:49:06,117 --> 00:49:09,163
Η προγραμματισμένη γονεϊκότητα ήταν
μιλώντας υπέρ της διατήρησης

959
00:49:09,294 --> 00:49:13,167
τα προϊόντα στην αγορά
εξαιτίας αυτής της αντίληψης ότι

960
00:49:13,298 --> 00:49:16,649
τόσες περισσότερες επιλογές έχουμε
έχουν, τόσο το καλύτερο.

961
00:49:16,779 --> 00:49:22,002
Αλλά γιατί είναι η ανοχή κινδύνου μας
τόσο ψηλά για κάτι

962
00:49:22,133 --> 00:49:25,223
αυτό είναι προληπτικό,
που θα επηρεάσει,

963
00:49:25,353 --> 00:49:29,531
για όλες τις προθέσεις και σκοπούς,
υγιή άτομα;

964
00:49:29,662 --> 00:49:31,446
Η κόρη μας πέθανε από το Yaz.

965
00:49:31,577 --> 00:49:33,796
Μελέτη μετά από μελέτη,
συμπεριλαμβανομένης της μελέτης του FDA,

966
00:49:33,927 --> 00:49:36,582
το έχουν δείξει εδώ και χρόνια
Το DSRP σκοτώνει και βλάπτει σοβαρά

967
00:49:36,712 --> 00:49:39,106
σημαντικά περισσότερες γυναίκες από
άλλα αντισυλληπτικά χάπια.

968
00:49:41,804 --> 00:49:44,677
Εσωτερικά έγγραφα της εταιρείας
ανέφερε ότι υπήρξε αύξηση

969
00:49:44,807 --> 00:49:46,461
κίνδυνος θρόμβων αίματος.

970
00:49:46,592 --> 00:49:50,639
Αλλά αυτή η δήλωση ήταν
δεν μεταβιβάστηκε στον FDA.

971
00:49:50,770 --> 00:49:53,729
Υποβάθμισαν τα άσχημα νέα
που έδειξε προβλήματα ασφάλειας

972
00:49:53,860 --> 00:49:56,167
και τόνισε τα καλά νέα.

973
00:49:56,297 --> 00:49:59,039
Και κατά τη γνώμη μου, τι
έκανε αυτό προβληματικό

974
00:49:59,170 --> 00:50:01,215
ήταν ότι διέθεταν στην αγορά
το ναρκωτικό ρητό

975
00:50:01,346 --> 00:50:04,436
ότι λειτούργησε για PMS
χωρίς στοιχεία,

976
00:50:04,566 --> 00:50:06,699
πείθοντας έτσι
γυναίκες να αλλάξουν

977
00:50:06,829 --> 00:50:10,311
σε ένα δυνητικά πιο επικίνδυνο
και πιο ακριβό φάρμακο.

978
00:50:10,442 --> 00:50:13,140
Είχε όλες αυτές τις πληροφορίες
έλα στο γραφείο μου,

979
00:50:13,271 --> 00:50:16,970
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα
έχουν εγκρίνει αυτό το φάρμακο.

980
00:50:17,101 --> 00:50:19,190
Η έκθεση Kessler ήταν
δεν επιτρέπεται να δοθεί

981
00:50:19,320 --> 00:50:23,890
στον πίνακα που βασίζεται
σε μια τεχνική.

982
00:50:24,021 --> 00:50:27,981
Μετά από μαρτυρία, το
Η επιτροπή ψήφισε 15 κατά 11

983
00:50:28,112 --> 00:50:30,984
για τη διατήρηση των προϊόντων
στην αγορά.

984
00:50:31,115 --> 00:50:33,726
Αργότερα αποκαλύφθηκε ότι
4 από τους 15 συμμετέχοντες

985
00:50:33,856 --> 00:50:38,992
που ψήφισαν Ναι είχαν δεσμούς με την Bayer
που δεν είχαν αποκαλύψει.

986
00:50:39,123 --> 00:50:40,515
Συνηθίζαμε
πιστεύουν στον FDA.

987
00:50:40,646 --> 00:50:42,300
Συνηθίζαμε.

988
00:50:42,430 --> 00:50:44,693
Αλλά δεν το κάνουμε πια.

989
00:50:44,824 --> 00:50:46,217
Όσο περισσότερα μαθαίνουμε
για αυτό, τόσο περισσότερο

990
00:50:46,347 --> 00:50:48,306
το συνειδητοποιούμε
τις φαρμακευτικές εταιρείες

991
00:50:48,436 --> 00:50:51,222
πληρώνουν για να περάσουν τα ναρκωτικά τους.

992
00:50:51,352 --> 00:50:53,267
Έχουν ένα ενδιαφέρον στο μυαλό τους.

993
00:50:53,398 --> 00:50:56,140
Και αυτό είναι να βγάζεις χρήματα.

994
00:50:56,270 --> 00:50:59,795
Η Μπάγερ είχε αφήσει στην άκρη
χρήματα για κάλυψη

995
00:50:59,926 --> 00:51:02,450
τα έξοδα της δίκης
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

996
00:51:02,581 --> 00:51:06,454
Και οι οικισμοί που αυτοί
ανέμενε, πάνω από 500 εκατομμύρια δολάρια

997
00:51:06,585 --> 00:51:07,890
για να το καλύψει.

998
00:51:08,021 --> 00:51:09,979
Και το αποτέλεσμα αυτού
ήταν οι μέτοχοί τους

999
00:51:10,110 --> 00:51:11,807
είπε, ναι, το κάλυψες.

1000
00:51:11,938 --> 00:51:13,374
Οι μετοχές σας ανέβηκαν.

1001
00:51:13,505 --> 00:51:15,811
Και έτσι το ερώτημα
είναι, είναι ο FDA

1002
00:51:15,942 --> 00:51:18,597
προώθηση της ασφάλειας των
ο αμερικανικός λαός ή

1003
00:51:18,727 --> 00:51:22,470
προάγουν την ασφάλεια των
φαρμακευτική εταιρεία και ιατροτεχνολογικό προϊόν

1004
00:51:22,601 --> 00:51:23,341
τα κέρδη της εταιρείας;

1005
00:51:27,693 --> 00:51:29,912
Τώρα, οι πιθανότητες είναι ότι το έχετε
ξέχασε γρήγορα την προειδοποίηση

1006
00:51:30,043 --> 00:51:32,567
ετικέτα πιθανών παρενεργειών
χωρίς να το σκέφτομαι αυτό

1007
00:51:32,698 --> 00:51:33,960
πολύ.

1008
00:51:34,091 --> 00:51:35,875
Αλλά στην περίπτωση του
Η 22χρονη Βρετάνη,

1009
00:51:36,005 --> 00:51:39,835
αυτή η προειδοποιητική ετικέτα
έγινε τραγική πραγματικότητα.

1010
00:51:39,966 --> 00:51:42,447
Τίποτα δεν θα
γεμίσει ποτέ αυτό το κενό.

1011
00:51:42,577 --> 00:51:44,188
Το καταλαβαίνω.

1012
00:51:44,318 --> 00:51:47,408
Και ξέρω ότι ήρθε το NuvaRing
έξω και προσέφερε διακανονισμό

1013
00:51:47,539 --> 00:51:50,107
με οικογένειες που
έχουν πληγωθεί από αυτό.

1014
00:51:50,237 --> 00:51:53,458
Ποια είναι η εμπλοκή σας
στη δίκη NuvaRing;

1015
00:51:53,588 --> 00:51:54,937
Δεν θέλουμε τα λεφτά τους.

1016
00:51:55,068 --> 00:51:56,504
Θέλουμε να κάνουν αυτό που είναι σωστό.

1017
00:51:56,635 --> 00:52:00,639
Θέλουμε να είναι πλήρως
αποκαλύπτουν τους σχετικούς κινδύνους

1018
00:52:00,769 --> 00:52:02,119
με αυτό το προϊόν.

1019
00:52:02,249 --> 00:52:04,469
Η FDA μας είπε, «Βάσει
στην κριτική του FDA,

1020
00:52:04,599 --> 00:52:06,993
που περιελάμβανε αρκετές μελέτες
εξετάζοντας τον κίνδυνο θρόμβου αίματος

1021
00:52:07,124 --> 00:52:10,170
που σχετίζονται με το NuvaRing, εμείς
πιστεύουν ότι η τρέχουσα ετικέτα

1022
00:52:10,301 --> 00:52:12,694
αντιμετωπίζει κατάλληλα αυτό
κινδύνου και περιλαμβάνει πληροφορίες

1023
00:52:12,825 --> 00:52:15,132
σχετικά με το προϊόν που θα
επιτρέπουν στους ασθενείς και την υγειονομική περίθαλψη

1024
00:52:15,262 --> 00:52:18,744
επαγγελματίες να φτιάξουν ένα
ενημερωμένη ιατρική απόφαση».

1025
00:52:21,747 --> 00:52:23,270
Πάω να έχω
για να σου το βρω.

1026
00:52:23,401 --> 00:52:25,359
Αλλά είναι απλώς ένα μικρό...

1027
00:52:25,490 --> 00:52:26,795
Μπορούμε να σταματήσουμε για ένα λεπτό;

1028
00:52:26,926 --> 00:52:27,666
Ω, εντάξει.

1029
00:52:27,796 --> 00:52:29,276
Δεν πειράζει.

1030
00:52:29,407 --> 00:52:31,409
Εντάξει, γιατί πάει
να με πάρεις λίγο...

1031
00:52:38,894 --> 00:52:41,636
Ποιος θα το διάβαζε αυτό;

1032
00:52:41,767 --> 00:52:43,247
Μάλλον δεν είναι
κακό αν το κρατήσεις

1033
00:52:43,377 --> 00:52:45,162
κυλώντας γιατί θα το κάνεις
δες πόσο τρελό

1034
00:52:45,292 --> 00:52:48,904
χρειάζεται πολύς χρόνος για να δούμε
μέσα από όλα αυτά τα πράγματα.

1035
00:52:49,035 --> 00:52:54,345
Μιλάει για το αν καπνίζεις
μπορεί να σχετίζεται με υψηλότερο

1036
00:52:54,475 --> 00:52:59,437
κίνδυνος φλεβικής
θρομβοεμβολή, VTE,

1037
00:52:59,567 --> 00:53:06,357
από τα COC που περιέχουν
η προγεστίνη θεο--

1038
00:53:06,487 --> 00:53:08,054
Δεν μπορώ καν να το καταλάβω αυτό.

1039
00:53:08,185 --> 00:53:11,927
Καταλαβαίνω τι λέει
τώρα γιατί έγινε.

1040
00:53:12,058 --> 00:53:15,322
Αυτό πρέπει να έχει ένα μεγάλο παλιό
ετικέτα ακριβώς στο μπροστινό μέρος.

1041
00:53:15,453 --> 00:53:19,021
Όπως λένε τα τσιγάρα
"αυτό μπορεί να σε σκοτώσει"

1042
00:53:19,152 --> 00:53:21,633
αυτό πρέπει να πει
το ίδιο πράγμα.

1043
00:53:21,763 --> 00:53:24,462
Ένας δημοφιλής έλεγχος των γεννήσεων
η μέθοδος κατηγορείται από κάποιους

1044
00:53:24,592 --> 00:53:28,248
οικογένειες σε αγωγή για
οι θάνατοι αγαπημένων προσώπων.

1045
00:53:28,379 --> 00:53:31,469
Η Merck συμφώνησε να πληρώσει
από 100 εκατομμύρια δολάρια στους πολλούς

1046
00:53:31,599 --> 00:53:32,905
ενάγοντες.

1047
00:53:33,035 --> 00:53:35,647
Αλλά η οικογένεια του Λάνγκαρτ
αρνείται την προσφορά.

1048
00:53:35,777 --> 00:53:38,084
Πιέζουν για
προειδοποίηση μαύρου κουτιού,

1049
00:53:38,215 --> 00:53:41,435
που σημαίνει ότι μπορούσες
πεθάνει από τη χρήση του.

1050
00:53:41,566 --> 00:53:43,872
Η FDA δεν σκέφτεται
είναι απαραίτητο.

1051
00:53:46,527 --> 00:53:49,138
Αν μπορούμε να έχουμε μερικά
λεπτά για ερωτήσεις,

1052
00:53:49,269 --> 00:53:52,098
οπότε γιατί να μην πάμε κάπως
εμπρός και πίσω και ξεκινάμε.

1053
00:53:52,229 --> 00:53:54,274
Και αν μπορούσες να πεις το δικό σου
όνομα και από πού είστε,

1054
00:53:54,405 --> 00:53:55,101
αυτό θα ήταν υπέροχο.

1055
00:53:55,232 --> 00:53:56,581
Ευχαριστώ.

1056
00:53:56,711 --> 00:53:58,147
Κάρεν Λάνγκαρτ.

1057
00:53:58,278 --> 00:54:00,933
Μαζί με α
μεγαλώνει, δυστυχώς,

1058
00:54:01,063 --> 00:54:05,503
αριθμός γονέων, η ερώτηση
έχουμε για εσάς είναι αυτό.

1059
00:54:05,633 --> 00:54:08,854
Αν η κόρη σας πέθανε ως α
αποτέλεσμα πνευμονικών εμβολών,

1060
00:54:08,984 --> 00:54:13,337
εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακή προσβολή
λόγω του NuvaRing,

1061
00:54:13,467 --> 00:54:15,469
θα ήθελες ακόμα
σκεφτείτε αυτό το φάρμακο

1062
00:54:15,600 --> 00:54:19,691
ως έχοντας ένα αποδεκτό
παράγοντα κινδύνου και ιδιαίτερα

1063
00:54:19,821 --> 00:54:23,695
και ιδιαίτερα όταν εκεί
είναι πιο ασφαλή και αποτελεσματικά

1064
00:54:23,825 --> 00:54:27,612
εναλλακτικές επιλογές
για τον έλεγχο των γεννήσεων;

1065
00:54:31,833 --> 00:54:37,230
Λοιπόν, πρώτα από όλα, θέλω
να εκφράσουμε την πιο ειλικρινή μας

1066
00:54:37,361 --> 00:54:41,234
συμπάθεια για το
απώλεια ενός παιδιού.

1067
00:54:41,365 --> 00:54:43,671
Μπορώ μόνο να φανταστώ
πόσο δύσκολο είναι αυτό.

1068
00:54:43,802 --> 00:54:44,716
Δεν μπορείς, στην πραγματικότητα.

1069
00:54:47,371 --> 00:54:54,856
Λοιπόν, το NuvaRing είναι σαν
όλα που περιέχουν ορμονικά

1070
00:54:54,987 --> 00:54:56,771
αντισυλληπτικά.

1071
00:54:56,902 --> 00:55:03,387
Και επισημάνθηκε με
προειδοποιήσεις για θρομβοφλεβίτιδα

1072
00:55:03,517 --> 00:55:08,217
και πνευμονική εμβολή,
όπως και όλη η κατηγορία.

1073
00:55:08,348 --> 00:55:10,959
Αυτό έχει γίνει γνωστό
για πολύ καιρό.

1074
00:55:11,090 --> 00:55:14,789
Και νιώθουμε ότι το
Το φάρμακο έχει επισημανθεί--

1075
00:55:14,920 --> 00:55:18,706
επισημάνθηκε κατάλληλα.

1076
00:55:34,722 --> 00:55:39,248
Αυτό δεν είναι ένα
γελοίο χαμηλού κινδύνου.

1077
00:55:39,379 --> 00:55:43,601
Αν το ήξερε ο κόσμος, πώς
πολλοί θα έβαζαν την κόρη τους

1078
00:55:43,731 --> 00:55:47,648
σε ένα χάπι αν είχε
2% κίνδυνος να πάρει

1079
00:55:47,779 --> 00:55:50,390
θρόμβωση σε 10 χρόνια;

1080
00:55:50,521 --> 00:55:55,656
Οι φαρμακευτικές εταιρείες πιέζουν το
στατιστική που λέει ότι αυτά

1081
00:55:55,787 --> 00:55:59,356
είδη φαρμάκων είναι
ασφαλέστερη από την εγκυμοσύνη.

1082
00:55:59,486 --> 00:56:01,880
Αυτό από μόνο του είναι
τεράστιο πρόβλημα.

1083
00:56:02,010 --> 00:56:04,926
Αυτό που θα έπρεπε να είναι
η χρήση είναι η σύγκριση

1084
00:56:05,057 --> 00:56:10,367
μεταξύ αυτών των τύπων φαρμάκων
και άλλες μορφές ελέγχου των γεννήσεων

1085
00:56:10,497 --> 00:56:13,674
γιατί υπάρχουν πιο ασφαλή
μορφές ελέγχου των γεννήσεων

1086
00:56:13,805 --> 00:56:16,851
από αυτά της τρίτης γενιάς
ορμονικός έλεγχος των γεννήσεων

1087
00:56:16,982 --> 00:56:17,896
χάπια.

1088
00:56:18,026 --> 00:56:20,115
Και νομίζω ότι αυτό είναι έγκλημα.

1089
00:56:31,518 --> 00:56:34,782
Πότε ένα προϊόν είναι τόσο επικίνδυνο
ότι πραγματικά δεν θα έπρεπε να είναι

1090
00:56:34,913 --> 00:56:35,914
μια επιλογή;

1091
00:56:36,044 --> 00:56:37,785
Αντισύλληψη
είναι εδώ για να μείνει.

1092
00:56:37,916 --> 00:56:40,397
Χρόνια πολλά ACA.

1093
00:56:40,527 --> 00:56:43,574
Η αριστερά δεν θα εξετάσει
η πιθανότητα να υπάρχουν

1094
00:56:43,704 --> 00:56:46,707
τυχόν κινδύνους που συνδέονται με
ορμονικά αντισυλληπτικά

1095
00:56:46,838 --> 00:56:51,103
γιατί καταστρέφει την ώθηση
για αναπαραγωγική πρόσβαση

1096
00:56:51,233 --> 00:56:52,583
και αναπαραγωγική φροντίδα.

1097
00:56:52,713 --> 00:56:53,758
Και αυτό είναι σημαντικό.

1098
00:56:53,888 --> 00:56:55,194
Οι γυναίκες πρέπει να το έχουν αυτό.

1099
00:56:55,324 --> 00:56:56,674
Αλλά οι γυναίκες πεθαίνουν.

1100
00:56:56,804 --> 00:56:58,632
Και νομίζω ότι οι γυναίκες
είναι αρκετά έξυπνοι.

1101
00:56:58,763 --> 00:57:00,765
Αν τους έδινες
τις πληροφορίες,

1102
00:57:00,895 --> 00:57:02,680
θα έλεγαν ναι ή όχι.

1103
00:57:02,810 --> 00:57:05,596
Ακόμα δεν έχω ακούσει α
απάντηση σχετικά με το φάρμακο Yaz

1104
00:57:05,726 --> 00:57:08,642
ή για το NuvaRing και για το πώς
καταστρέφει τα σώματα των γυναικών

1105
00:57:08,773 --> 00:57:11,123
βάζοντας συνθετικές ορμόνες
σε αυτά που οι άνδρες, παρεμπιπτόντως,

1106
00:57:11,253 --> 00:57:12,690
δεν θέλω να πάρω, σωστά;

1107
00:57:12,820 --> 00:57:14,735
Αλλά με την ίδια λογική,
έρχεται το δικαίωμα

1108
00:57:14,866 --> 00:57:18,609
γιατί είναι τόσο αντίθετοι
αναπαραγωγική πρόσβαση που

1109
00:57:18,739 --> 00:57:22,351
αν η αριστερά λέει κάτι, το
το δεξί το παίρνει και το στρεβλώνει.

1110
00:57:22,482 --> 00:57:25,137
Και έχεις αυτό
συνεχής κλιμάκωση

1111
00:57:25,267 --> 00:57:28,357
να μην μιλάει κανείς για τι
πρέπει να συζητηθεί

1112
00:57:28,488 --> 00:57:30,534
και όλοι περιχαρακωμένοι
στις δικές τους πλευρές.

1113
00:57:30,664 --> 00:57:33,885
Ακούω από τη Λίλα και τον κόσμο
όπως η Λίλα που το απόλυτο τους

1114
00:57:34,015 --> 00:57:36,844
η πρόθεση είναι πραγματικά να μειωθεί
τον αριθμό των αμβλώσεων.

1115
00:57:36,975 --> 00:57:38,890
Κι όμως μπλοκάρουμε
όλα τα πράγματα

1116
00:57:39,020 --> 00:57:42,154
που στην πραγματικότητα γνωρίζουμε
επιτρέψτε στις γυναίκες

1117
00:57:42,284 --> 00:57:44,025
να ενημερώνονται
επιλογές στο μπροστινό μέρος

1118
00:57:44,156 --> 00:57:45,984
και να αποτρέψει ακούσια
εγκυμοσύνες.

1119
00:57:46,114 --> 00:57:49,988
Και έτσι από
διατηρώντας αυτόν τον αγώνα,

1120
00:57:50,118 --> 00:57:55,472
βάζει ένα πέπλο πάνω από αυτό που μπορεί να είναι
γνωστό ή συζητημένο σε αυτό

1121
00:57:55,602 --> 00:57:56,951
χώρο.

1122
00:58:02,217 --> 00:58:04,655
Μπορούμε να φέρουμε περισσότερες καρέκλες
εδώ, περισσότερες από αυτές τις καρέκλες.

1123
00:58:09,355 --> 00:58:11,531
Άρα είμαστε ο πέμπτος
Vital Sign, Emily και εγώ.

1124
00:58:11,662 --> 00:58:14,142
Και ταξιδεύαμε
εδώ και έξι εβδομάδες.

1125
00:58:14,273 --> 00:58:15,448
Έχουμε άλλες έξι εβδομάδες μπροστά μας.

1126
00:58:15,579 --> 00:58:16,231
Και είμαστε...

1127
00:58:16,362 --> 00:58:17,145
Κάπου.

1128
00:58:20,235 --> 00:58:24,239
Αυτά τα διδάσκουμε δωρεάν
μαθήματα αναπαραγωγικής υγείας

1129
00:58:24,370 --> 00:58:28,722
σε 63 τοποθεσίες, πάνω από 63
τοποθεσίες κατά μήκος της διαδρομής.

1130
00:58:28,853 --> 00:58:31,551
Και η αποστολή μας είναι
να χρησιμοποιήσει την εκπαίδευση

1131
00:58:31,682 --> 00:58:34,206
ως προληπτική φροντίδα,
ενθαρρυντική τεκμηριωμένη απόφαση

1132
00:58:34,336 --> 00:58:36,121
κατασκευή και σωματική παιδεία.

1133
00:58:39,298 --> 00:58:41,692
Απλά θέλω πραγματικά
εστίαση στον τρόπο που διδάσκουμε

1134
00:58:41,822 --> 00:58:43,781
μέθοδος συνειδητοποίησης της γονιμότητας
γιατί είναι τόσο κοσμικό.

1135
00:58:43,911 --> 00:58:46,435
Και μετά θέλω να εστιάσω
στην τεκμηριωμένη επιλογή

1136
00:58:46,566 --> 00:58:51,223
πτυχή ως εργαλειοθήκη και
τότε φέρτε αυτά τα πράγματα.

1137
00:58:54,879 --> 00:58:57,316
Συνεχίστε στο I-10
Ανατολή για 10 μίλια.

1138
00:58:57,446 --> 00:58:59,448
Έχουμε οδηγήσει περισσότερο
από την Αγγλία ήδη.

1139
00:58:59,579 --> 00:59:01,973
Είναι ξηροί καρποί.

1140
00:59:02,103 --> 00:59:04,976
Νιώσαμε ότι δεν μπορούσαμε
μιλάμε πραγματικά για αυτό το πράγμα

1141
00:59:05,106 --> 00:59:08,283
εκτός κι αν πήγαμε σε τόσα μέρη
όπως μπορούσαμε σε αυτή τη χώρα

1142
00:59:08,414 --> 00:59:12,549
και άκουσε τι άνθρωποι
περνούσαν.

1143
00:59:12,679 --> 00:59:14,942
Θα θέλαμε αν οι άνθρωποι
άφησε τις τάξεις με γνώσεις

1144
00:59:15,073 --> 00:59:16,117
σχετικά με τον εμμηνορροϊκό τους κύκλο.

1145
00:59:16,248 --> 00:59:17,510
Αλλά τα περισσότερα
σημαντικό πράγμα για εμάς

1146
00:59:17,641 --> 00:59:19,207
είναι ότι ο κόσμος ξέρει
ότι έχουν επιλογές.

1147
00:59:19,338 --> 00:59:21,775
Θέλουμε να απομακρυνθούμε από
εκπαίδευση βασισμένη στον φόβο.

1148
00:59:21,906 --> 00:59:23,124
Ω ναι.

1149
00:59:23,255 --> 00:59:24,952
Θα μπορούσαμε να πούμε, «Εμείς
συστήνουν σωματικό γραμματισμό.

1150
00:59:25,083 --> 00:59:26,432
Συνιστούμε να γνωρίζετε
είσαι κανονικός.

1151
00:59:26,563 --> 00:59:29,261
Σας προτείνουμε να επιλέξετε
τι είναι σωστό για σένα».

1152
00:59:29,391 --> 00:59:31,002
Σε ένα τέταρτο μίλι,
στρίψτε δεξιά για να...

1153
00:59:31,132 --> 00:59:31,698
Ναι.

1154
00:59:31,829 --> 00:59:32,743
Σε πειράζει;

1155
00:59:32,873 --> 00:59:33,004
Μπορείτε να το στείλετε από το τηλέφωνό μου.

1156
00:59:39,140 --> 00:59:40,141
Πάντοτε.

1157
00:59:40,272 --> 00:59:43,188
Πάντοτε.

1158
00:59:43,318 --> 00:59:44,363
Ευχαριστώ για την πλάτη μου.

1159
00:59:44,493 --> 00:59:45,582
Γεια σου.

1160
00:59:45,712 --> 00:59:48,759
Γεια.

1161
00:59:48,889 --> 00:59:51,675
Υπάρχει αυτή η ιδέα που έχετε
μπορεί να μείνει έγκυος ανά πάσα στιγμή.

1162
00:59:51,805 --> 00:59:54,678
Μέρος της διάλυσης μερικών από αυτά
φόβο και μέρος της αντιμετώπισής του

1163
00:59:54,808 --> 00:59:57,463
απλά κοιτάζει
τι υπάρχει στην πραγματικότητα.

1164
00:59:57,594 --> 01:00:00,248
Έτσι με φέρνει σε αυτό
μέθοδος συνειδητοποίησης της γονιμότητας.

1165
01:00:05,036 --> 01:00:08,648
Η επίγνωση της γονιμότητας
οι μέθοδοι είναι παρατηρητικές.

1166
01:00:08,779 --> 01:00:10,432
Βασίζονται σε αυτό που είναι
συμβαίνει στην πραγματικότητα

1167
01:00:10,563 --> 01:00:13,218
στο σώμα σας σε κάθε δεδομένο κύκλο.

1168
01:00:13,348 --> 01:00:15,568
Είναι κάτι προχωρημένο σεξ.

1169
01:00:15,699 --> 01:00:17,004
Πώς λειτουργεί το σώμα μου;

1170
01:00:17,135 --> 01:00:18,658
Τι είναι αυτό το πράγμα
βγαίνει από μέσα μου;

1171
01:00:18,789 --> 01:00:20,486
Πόσες ημέρες ανά
μήνας είμαι γόνιμη;

1172
01:00:20,617 --> 01:00:22,749
Πόσο ζει ένα αυγό;

1173
01:00:22,880 --> 01:00:25,186
Κάθε πρωί,
Παίρνω τη θερμοκρασία μου.

1174
01:00:25,317 --> 01:00:29,887
Και κυκλώνω το
θερμοκρασία σε αυτό το γράφημα.

1175
01:00:30,017 --> 01:00:32,367
Και συνδέουμε τις τελείες.

1176
01:00:32,498 --> 01:00:37,459
Όταν επιτέλους έχω ωορρηξία, μου
ανεβαίνει αισθητά η θερμοκρασία.

1177
01:00:37,590 --> 01:00:41,638
Και αυτό είναι ένα από τα
σημάδια που ψάχνεις.

1178
01:00:41,768 --> 01:00:45,598
Επίσης παρακολουθείς
υγρά που παράγετε.

1179
01:00:45,729 --> 01:00:48,166
Όλα λοιπόν πρέπει
συσχετίζουν πότε

1180
01:00:48,296 --> 01:00:50,255
σχεδιάζετε όλες αυτές τις πληροφορίες.

1181
01:00:50,385 --> 01:00:53,388
Σου δίνει πολλά περισσότερα
έλεγχο του σώματός σας

1182
01:00:53,519 --> 01:00:57,001
παρά να βασίζεσαι σε α
μεγάλη φαρμακευτική εταιρεία

1183
01:00:57,131 --> 01:01:00,700
για κάτι να
αποτρέψει την εγκυμοσύνη.

1184
01:01:00,831 --> 01:01:04,835
Με τέλεια χρήση, νόημα
αν κάποιος έπαιρνε

1185
01:01:04,965 --> 01:01:08,403
η θερμοκρασία τους κάθε
ημέρα, ελέγξτε τον τράχηλό τους,

1186
01:01:08,534 --> 01:01:11,145
κοιτάξτε το αυχενικό τους υγρό
κάθε μέρα και να το καταγράφεις

1187
01:01:11,276 --> 01:01:14,975
τέλεια, τότε αυτό
μπορεί να είναι 99% ακριβής.

1188
01:01:15,106 --> 01:01:17,891
Είσαι μόνο γόνιμη
για τέσσερις ή πέντε ημέρες,

1189
01:01:18,022 --> 01:01:21,416
έξι ημέρες από τον κύκλο 32 ημερών.

1190
01:01:21,547 --> 01:01:24,289
Όταν ανακάλυψα ότι εγώ
δεν μπορεί να μείνει έγκυος κάθε μία

1191
01:01:24,419 --> 01:01:26,900
ημέρα του κύκλου μου, αυτό
μου τράβηξε τελείως το μυαλό.

1192
01:01:27,031 --> 01:01:30,295
Και το ένιωσα στην περίπτωσή μου, πραγματικά
βάλε τη δύναμη στα χέρια μου.

1193
01:01:30,425 --> 01:01:34,995
Για μένα η πιο φεμινίστρια
προσέγγιση στη συζήτηση

1194
01:01:35,126 --> 01:01:38,825
γύρω από τα αντισυλληπτικά
περίοδος είναι επιλογές.

1195
01:01:38,956 --> 01:01:43,830
Και νομίζω ότι αν ήταν νέες γυναίκες
μαθαίνοντας για τους κύκλους τους

1196
01:01:43,961 --> 01:01:47,834
όχι από αντισυλληπτικό φακό
αλλά από έναν φακό ενδυνάμωσης,

1197
01:01:47,965 --> 01:01:50,315
μπορούσαμε να δούμε πολλά
συμβαίνουν διάφορα πράγματα.

1198
01:01:57,670 --> 01:02:03,415
Αυτό είναι ένα συνέδριο που
έχει καθυστερήσει πάρα πολύ.

1199
01:02:03,545 --> 01:02:04,938
Πραγματικά υπάρχει
τόσο πολύ που χρειάζεται

1200
01:02:05,069 --> 01:02:06,984
να γίνει κατανοητό για
αντισυλληπτικά που εμείς

1201
01:02:07,114 --> 01:02:09,987
μπορεί να γεμίσει μια ολόκληρη εβδομάδα
διαλέξεων και συζητήσεων.

1202
01:02:10,117 --> 01:02:12,859
Αυτό που επιστρέφω συνέχεια
να, ωστόσο, είναι η έννοια

1203
01:02:12,990 --> 01:02:15,427
ότι αν μπορώ να σας διδάξω πώς
να σκεφτόμαστε τις ορμόνες,

1204
01:02:15,557 --> 01:02:17,516
τότε ο καθένας σας μπορεί
βρείτε τις δικές σας απαντήσεις

1205
01:02:17,646 --> 01:02:20,084
και ίσως να συνεισφέρει
πίσω στη βάση γνώσεων

1206
01:02:20,214 --> 01:02:23,043
για να μπορέσουμε όλοι να έχουμε ένα καλύτερο
κατανόηση αυτών των θεμάτων.

1207
01:02:26,090 --> 01:02:27,004
Χάρηκα που σε γνώρισα.

1208
01:02:27,134 --> 01:02:28,353
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

1209
01:02:28,483 --> 01:02:31,008
Λοιπόν, ευχαριστώ
για αυτο που...

1210
01:02:31,138 --> 01:02:32,661
η έρευνά σου είναι απίστευτη.

1211
01:02:32,792 --> 01:02:34,402
Ό,τι κάνεις.

1212
01:02:34,533 --> 01:02:37,014
Τόνισα περισσότερα από μένα
δεν τόνισε τα πράγματα

1213
01:02:37,144 --> 01:02:37,884
εσύ--

1214
01:02:38,015 --> 01:02:41,235
από αυτά που έγραψες.

1215
01:02:41,366 --> 01:02:43,760
Είναι η πρώτη φορά
Έχω πάει σε κάτι

1216
01:02:43,890 --> 01:02:47,589
όπως αυτό με άλλους γονείς.

1217
01:02:47,720 --> 01:02:53,160
Ο κόσμος έχει αρχίσει να το ακούει
και αρχίζω να το καταλαβαίνω.

1218
01:02:53,291 --> 01:02:56,163
Έχουμε συνεργαστεί με
Η Κάρεν και ο Ρικ και με τον Μάικλ

1219
01:02:56,294 --> 01:03:00,037
και η Τζέιν Αλεξάντερ να καταλάβω
έξω, πώς διαδίδουμε τη λέξη;

1220
01:03:00,167 --> 01:03:01,952
Θα είναι ένα
πολύ μεγάλη πρόκληση.

1221
01:03:02,082 --> 01:03:05,433
Το σύστημα απλώς προστατεύει
τα φαρμακευτικά προϊόντα

1222
01:03:05,564 --> 01:03:09,263
τόσο καλά που είναι σκληρό
για να γίνει οτιδήποτε.

1223
01:03:09,394 --> 01:03:13,659
Για να πάρω οτιδήποτε μπροστά
Το FDA είναι εξαιρετικά δύσκολο.

1224
01:03:13,790 --> 01:03:15,966
Οπότε απλά προσπαθούμε
για να καταλάβω τώρα

1225
01:03:16,096 --> 01:03:18,620
πώς μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά.

1226
01:03:18,751 --> 01:03:21,449
Έτσι βλέπεις θανάτους,
νοσηλεία,

1227
01:03:21,580 --> 01:03:23,800
και μετά το ποσό
των συνταγών.

1228
01:03:23,930 --> 01:03:25,802
Ναι, στην πραγματικότητα
έχουν μερικά γραφήματα.

1229
01:03:25,932 --> 01:03:27,542
Αλλά απλά δεν το έκανα
συμπεριλάβετέ τα εδώ.

1230
01:03:27,673 --> 01:03:28,892
Ήθελα λοιπόν να δώσω...

1231
01:03:29,022 --> 01:03:29,893
Αυτό είναι φανταστικό.

1232
01:03:30,023 --> 01:03:31,808
Απλά διαπίστωση γεγονότων, σωστά;

1233
01:03:31,938 --> 01:03:33,244
Ναι, είναι απλά
σκάβοντας μέσα.

1234
01:03:33,374 --> 01:03:34,462
Και αυτό είναι κάτι
αυτό έπρεπε να ήταν

1235
01:03:34,593 --> 01:03:35,507
άμεσα διαθέσιμο σε οποιονδήποτε--

1236
01:03:35,637 --> 01:03:36,943
Εντελώς.

1237
01:03:37,074 --> 01:03:38,815
που κοίταξε και
σε όλους τους γιατρούς.

1238
01:03:38,945 --> 01:03:40,512
Έπρεπε να δεις πόσο δύσκολο
ήταν απλά για να το πάρει αυτό από

1239
01:03:40,642 --> 01:03:41,339
ο FDA.

1240
01:03:41,469 --> 01:03:43,036
Το καταλαβαίνω.

1241
01:03:43,167 --> 01:03:45,299
Θέλω να επικυρωθεί
από κάποιον που είναι αξιόπιστος

1242
01:03:45,430 --> 01:03:47,693
γιατί το πρώτο πράγμα είναι
θα συμβεί αν δημοσιεύσω

1243
01:03:47,824 --> 01:03:49,042
Αυτό, ο Τζο είναι ένας πενθείς πατέρας.

1244
01:03:49,173 --> 01:03:50,261
Δεν έχει ιατρικό υπόβαθρο.

1245
01:03:50,391 --> 01:03:51,697
Αυτοί πάνε
για να το κανω ούτως ή άλλως.

1246
01:03:51,828 --> 01:03:52,654
Κομμάτι χάλια.

1247
01:03:52,785 --> 01:03:54,265
Θα το κάνουν πάντως.

1248
01:03:54,395 --> 01:03:57,834
Και θα το κάνουν
όποιος το επικυρώνει πραγματικά.

1249
01:03:57,964 --> 01:04:01,881
Εάν έχετε 17 δισεκατομμύρια δολάρια α
αγορά του έτους ήδη αυτό είναι

1250
01:04:02,012 --> 01:04:06,755
εκεί έξω χρησιμοποιώντας το τακτικά,
γιατί να κάνεις κάτι από αυτά;

1251
01:04:06,886 --> 01:04:09,715
Και έτσι για να το πάρει αυτό
πληροφορίες εκεί έξω,

1252
01:04:09,846 --> 01:04:12,631
βασίζεται πραγματικά σε
άνθρωποι σαν τον εαυτό σου.

1253
01:04:12,761 --> 01:04:15,939
Είχαμε μια συζήτηση τελευταία
νύχτα για παρενέργειες.

1254
01:04:16,069 --> 01:04:19,507
Και είπες, η κόρη σου
δεν είχε παρενέργειες.

1255
01:04:19,638 --> 01:04:23,207
Αυτό πιστεύαμε μέχρι
αρχίσαμε να κοιτάμε πίσω

1256
01:04:23,337 --> 01:04:27,472
στον καιρό του πώς ένιωθε η Βρετάνη
τα τελευταία δύο χρόνια.

1257
01:04:27,602 --> 01:04:31,737
Και δείκτες πρώιμης έναρξης
ήταν ότι είχε ημικρανίες.

1258
01:04:31,868 --> 01:04:33,043
Και την πήγαμε στο γιατρό.

1259
01:04:33,173 --> 01:04:36,089
Και της έδωσαν
ένα αποσυμφορητικό.

1260
01:04:36,220 --> 01:04:39,049
Και δεν ήταν μέχρι
Μίλησα με κάποιον

1261
01:04:39,179 --> 01:04:41,268
σε ένα αντισυλληπτικό
συνέδριο τεχνολογίας

1262
01:04:41,399 --> 01:04:42,835
ότι ο γιατρός
είπε, Θεέ μου,

1263
01:04:42,966 --> 01:04:46,752
αυτά είναι έγκαιρη προειδοποίηση
σημάδια ότι αυτές οι ορμόνες

1264
01:04:46,883 --> 01:04:48,319
μην συμφωνείς μαζί της.

1265
01:04:48,449 --> 01:04:51,322
Η κόρη μας ήταν
παραπονιούνται για κάποια πράγματα που

1266
01:04:51,452 --> 01:04:54,760
εκ των υστέρων θα έπρεπε
υπήρξαν προειδοποιητικά σημάδια.

1267
01:04:54,891 --> 01:04:55,848
Και δεν ξέραμε.

1268
01:04:55,979 --> 01:04:57,284
Δεν ήξερε.

1269
01:04:57,415 --> 01:04:58,895
Γιατί δεν το ξέραμε αυτό;

1270
01:04:59,025 --> 01:05:00,070
Γιατί οι γιατροί δεν το γνωρίζουν αυτό;

1271
01:05:00,200 --> 01:05:01,549
Αλλά οι γιατροί
δεν το ξέρω αυτό.

1272
01:05:01,680 --> 01:05:03,682
Δεν είναι μέχρι
υπάρχει θάνατος, νομίζω,

1273
01:05:03,812 --> 01:05:05,292
που κάποια μάτια τους ανοίγουν.

1274
01:05:05,423 --> 01:05:07,512
Μπορεί να μην το δεις καν αυτό
λόγω του χωρισμού

1275
01:05:07,642 --> 01:05:09,383
της πρωτοβάθμιας περίθαλψης
με νοσηλευτές.

1276
01:05:09,514 --> 01:05:11,908
Οπότε μπορεί και ποτέ
έχουν αυτό το feedback

1277
01:05:12,038 --> 01:05:15,041
για να δούμε ότι υπήρχε ένα
θάνατο ή ένα σοβαρό συμβάν

1278
01:05:15,172 --> 01:05:18,566
γιατί ποτέ
επιστρέφει σε αυτούς.

1279
01:05:38,891 --> 01:05:41,067
Ξέρετε πώς μερικά από τα
τα ιατρεια εχουν αυτα

1280
01:05:41,198 --> 01:05:43,765
οθόνες, όπου κάνουν
μικρά χρονογραφήματα που κυλά;

1281
01:05:43,896 --> 01:05:46,638
Και σκέφτηκα, λοιπόν, εγώ
αναρωτιέμαι αν υπάρχει λεωφόρος.

1282
01:05:46,768 --> 01:05:48,292
Πρέπει να αιχμαλωτίσετε το κοινό.

1283
01:05:48,422 --> 01:05:51,208
Ίσως κάθεται
στο ιατρείο,

1284
01:05:51,338 --> 01:05:52,818
σε μια αίθουσα αναμονής,
δεν έχει καμία σχέση

1285
01:05:52,949 --> 01:05:54,167
αλλά κοιτάξτε το κινητό τους.

1286
01:05:54,298 --> 01:05:55,429
Ποια είναι λοιπόν τα
σημάδια θρόμβου αίματος;

1287
01:05:55,560 --> 01:05:56,822
Ποια είναι τα σημάδια
ενός θρόμβου αίματος;

1288
01:05:56,953 --> 01:05:57,866
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

1289
01:05:57,997 --> 01:05:59,694
Είναι αφίσα αυτή;

1290
01:05:59,825 --> 01:06:02,045
Το βλέπω αυτό
δυνητικά ως αφίσα.

1291
01:06:02,175 --> 01:06:06,527
Ή ένα φυλλάδιο που δίνεται
σε φαρμακείο ή μόλις δόθηκε

1292
01:06:06,658 --> 01:06:08,355
σε ένα κολέγιο.

1293
01:06:08,486 --> 01:06:10,183
Το ερώτημα είναι,
είναι αυτό αρκετό για να πάρει

1294
01:06:10,314 --> 01:06:11,968
την προσοχή των ανθρώπων;

1295
01:06:12,098 --> 01:06:16,015
Χρησιμοποιούμε σημάδια θρόμβων και
συμπτώματα στην παρουσίασή μας.

1296
01:06:16,146 --> 01:06:18,800
Και δεν απευθυνόμαστε σε γιατρούς.

1297
01:06:18,931 --> 01:06:20,324
Απευθυνόμαστε απευθείας στις γυναίκες.

1298
01:06:20,454 --> 01:06:22,630
Και μετά εστιάζουμε πραγματικά
στην ιδέα της φιλίας

1299
01:06:22,761 --> 01:06:26,373
γιατί εκεί οι γυναίκες
να πάρει τέτοιου είδους αποφάσεις.

1300
01:06:26,504 --> 01:06:29,594
Και νομίζω ότι αυτό θα είναι το καλύτερο
παρουσιάζεται ως σύντομο Instagram

1301
01:06:29,724 --> 01:06:30,595
ανάρτηση.

1302
01:06:30,725 --> 01:06:31,988
Θέλω να φτάσω εκεί πρώτα.

1303
01:06:32,118 --> 01:06:33,641
Θέλω να μιλήσω για
αυτά τα πράγματα πριν από εκεί

1304
01:06:33,772 --> 01:06:36,340
στο ιατρείο γιατί
Προσπαθώ να κερδίσω σε αυτό.

1305
01:06:36,470 --> 01:06:37,863
Είμαι σοβαρός.

1306
01:06:37,994 --> 01:06:41,388
Τι σου συνέβη
τα παιδιά δεν μπορούν να συμβούν πια.

1307
01:06:41,519 --> 01:06:44,000
Νομίζω ότι ο λόγος αυτός
Το Πέμπτο Ζωτικό Σημείο ήταν

1308
01:06:44,130 --> 01:06:47,525
επιτυχής είναι επειδή
εξαλείψει αυτό το εμπόδιο.

1309
01:06:47,655 --> 01:06:49,918
Απλώς βγαίνουν έξω και το κάνουν.

1310
01:06:50,049 --> 01:06:52,573
Όλο αυτό το σύστημα δεν είναι
ονομάζεται μήτρα, σωστά;

1311
01:06:52,704 --> 01:06:53,966
Αυτό το τμήμα είναι η μήτρα.

1312
01:06:54,097 --> 01:06:55,794
Αλλά υπάρχει επίσης
οι σάλπιγγες.

1313
01:06:55,924 --> 01:06:57,404
Υπάρχουν και οι ωοθήκες.

1314
01:07:00,059 --> 01:07:01,974
Αυτό είναι ένα
μη εμμηνορροϊκή μήτρα.

1315
01:07:02,105 --> 01:07:03,889
Και αυτό είναι ένα
εμμηνόρροια μήτρα.

1316
01:07:04,020 --> 01:07:05,760
Και διπλασιάζεται σε βάρος.

1317
01:07:05,891 --> 01:07:06,544
Οδοντιατρικό φράγμα.

1318
01:07:06,674 --> 01:07:07,371
Οδοντιατρικό φράγμα.

1319
01:07:07,501 --> 01:07:09,025
Οδοντιατρικό φράγμα.

1320
01:07:09,155 --> 01:07:10,591
Τα έχω χρησιμοποιήσει πριν.

1321
01:07:12,289 --> 01:07:14,987
Ονομάζεται οδοντιατρικό φράγμα
γιατί χρησιμοποιούν αυτό...

1322
01:07:15,118 --> 01:07:15,944
στην οδοντιατρική χειρουργική.

1323
01:07:16,075 --> 01:07:17,033
στην οδοντιατρική χειρουργική.

1324
01:07:17,163 --> 01:07:19,078
Α, αλήθεια, αλήθεια.

1325
01:07:19,209 --> 01:07:21,080
Νόμιζα ότι ήμασταν
να πάρει μερικά κουτσομπολιά.

1326
01:07:21,211 --> 01:07:24,692
Αξίζει την αντιγραφή, σίγουρα.

1327
01:07:24,823 --> 01:07:26,868
Τώρα λοιπόν ξέρετε το καθένα
αλλα λιγο καλυτερα.

1328
01:07:29,871 --> 01:07:32,222
Νομίζω ότι πρέπει να εμπιστευτούμε
και αξιοποιήστε τη γνώση

1329
01:07:32,352 --> 01:07:34,789
και σοφία του
νεότερη γενιά.

1330
01:07:34,920 --> 01:07:38,924
Οπότε το καπέλο σε ό,τι κι αν είσαι
κάνετε και πώς το κάνετε.

1331
01:07:39,055 --> 01:07:41,013
Υπάρχει ρεύμα
ευθυγράμμιση των μηνυμάτων μας.

1332
01:07:41,144 --> 01:07:43,233
Όπως έχετε εσείς
είπε, αν ξεκινήσουμε όλοι

1333
01:07:43,363 --> 01:07:45,365
χρησιμοποιώντας ο ένας τον άλλον
μεθόδους, του καθενός

1334
01:07:45,496 --> 01:07:47,585
απέκτησαν τη δική τους μικρή θέση.

1335
01:07:47,715 --> 01:07:49,108
Ξεκινήστε τη μόχλευση.

1336
01:07:59,510 --> 01:08:03,296
Νομίζω ότι πολλά
οι γυναίκες έχουν σχετικά λίγα

1337
01:08:03,427 --> 01:08:05,864
πληροφορίες για το σώμα τους.

1338
01:08:05,994 --> 01:08:08,780
Όταν αναλαμβάνουμε την ιδιοκτησία,
επιτρέπουμε στον εαυτό μας

1339
01:08:08,910 --> 01:08:14,481
να δώσει τη συγκατάθεσή του σε ένα πλήρως
ολοκληρωμένο και ενημερωμένο τρόπο.

1340
01:08:14,612 --> 01:08:17,876
Ναι, εντάξει, πού είναι
ο φακός;

1341
01:08:18,006 --> 01:08:21,184
Γιατί δεν το κρατάς
όταν κοιτάς...

1342
01:08:21,314 --> 01:08:25,579
Το φεμινιστικό κίνημα υγείας
της δεκαετίας του 1970 ήταν πολύ δύσπιστος

1343
01:08:25,710 --> 01:08:27,625
της φαρμακευτικής βιομηχανίας.

1344
01:08:27,755 --> 01:08:31,063
Και ήταν πολύ
περίεργη και ενδιαφέρουσα

1345
01:08:31,194 --> 01:08:33,326
στη γυναικεία φυσιολογία.

1346
01:08:33,457 --> 01:08:35,067
Και μετά είχαμε τον Roe v. Wade.

1347
01:08:35,198 --> 01:08:39,419
Και η ενέργεια του
mainstream γυναικείο κίνημα

1348
01:08:39,550 --> 01:08:43,597
πραγματικά απομακρύνθηκε από
το σώμα και προς τις γυναίκες

1349
01:08:43,728 --> 01:08:45,251
να πάρει δύναμη στην κοινωνία.

1350
01:08:54,304 --> 01:08:56,523
Η ιδέα ήταν, ας
σταμάτα να παίζεις γιατρός

1351
01:08:56,654 --> 01:09:00,048
και ας γίνουμε γιατροί.

1352
01:09:00,179 --> 01:09:02,964
Οι περισσότεροι OB-GYNS είναι γυναίκες πλέον.

1353
01:09:03,095 --> 01:09:05,924
Όταν όμως κοιτάς
αναπαραγωγική υγεία στις ΗΠΑ,

1354
01:09:06,054 --> 01:09:08,448
ουσιαστικά υστερούμε.

1355
01:09:08,579 --> 01:09:13,061
Είμαστε ακόμα στο σκοτάδι
γερνάει με πολλούς τρόπους

1356
01:09:13,192 --> 01:09:17,414
στην υποστήριξη
γυναίκες κατά τον τοκετό

1357
01:09:17,544 --> 01:09:21,679
και στη διατήρηση των γυναικών
υγιή κατά την εμμηνόπαυση.

1358
01:09:21,809 --> 01:09:24,508
Είναι πολύ αριστερός εγκέφαλος
πατριαρχικό ιατρικό σύστημα που

1359
01:09:24,638 --> 01:09:27,641
μας έμαθαν στο σχολείο,
πολύ φαρμακευτική,

1360
01:09:27,772 --> 01:09:29,382
πολύ επιστημονικά.

1361
01:09:29,513 --> 01:09:32,080
Και νιώθω σαν πολλοί από εμάς
έχασε το σκάφος στις γυναίκες

1362
01:09:32,211 --> 01:09:34,648
υγείας ως γιατροί.

1363
01:09:34,779 --> 01:09:36,302
Σε επτά χρόνια
ιατρικής εκπαίδευσης,

1364
01:09:36,433 --> 01:09:39,697
Δεν είχα ούτε μια στιγμή
για όποιον πει ποτέ,

1365
01:09:39,827 --> 01:09:42,961
και όταν εκπαιδεύεις
γυναίκες για το χάπι,

1366
01:09:43,091 --> 01:09:44,876
πρέπει να τους το πεις
αυτό ή πες τους αυτό.

1367
01:09:45,006 --> 01:09:47,792
Το πρόβλημα δεν είναι
ο ατομικός γιατρός.

1368
01:09:47,922 --> 01:09:50,534
Στην πραγματικότητα είναι
βουτηγμένο σε ένα σύστημα που

1369
01:09:50,664 --> 01:09:52,927
υπήρξε μισογυνισμός
από την πρώτη μέρα,

1370
01:09:53,058 --> 01:09:57,584
όπου μια έννοια του
υστερία ή υποχονδρία,

1371
01:09:57,715 --> 01:09:59,543
που είναι εντελώς
αποδίδεται σε γυναίκες,

1372
01:09:59,673 --> 01:10:04,025
έχει οδηγήσει σε γυναίκες σε μεγάλο βαθμό
όντας αόρατος και απορριπτέος.

1373
01:10:04,156 --> 01:10:09,509
Για μένα, είναι πώς αλλάζουμε
το πεδίο γύρω από τις μυθοπλασίες

1374
01:10:09,640 --> 01:10:12,599
του φύλου και του φύλου
και φυλή και τάξη,

1375
01:10:12,730 --> 01:10:15,254
δεν έχει σημασία ποιανού ο λαιμός
το στηθοσκόπιο είναι γύρω;

1376
01:10:25,308 --> 01:10:26,004
Γειά σου.

1377
01:10:26,134 --> 01:10:26,700
Καλημέρα.

1378
01:10:26,831 --> 01:10:27,440
Καλημέρα.

1379
01:10:27,571 --> 01:10:28,136
Καλώς ήρθατε στο TF.

1380
01:10:28,267 --> 01:10:29,137
Σας ευχαριστώ.

1381
01:10:29,268 --> 01:10:29,660
Πώς τα πάτε σήμερα;

1382
01:10:29,790 --> 01:10:30,356
Λοιπόν.

1383
01:10:30,487 --> 01:10:30,878
Τι κάνετε;

1384
01:10:31,009 --> 01:10:32,184
Καλός.

1385
01:10:32,315 --> 01:10:32,663
Είστε εδώ για ένα
9:45 ραντεβού;

1386
01:10:32,793 --> 01:10:34,230
Ναί.

1387
01:10:34,360 --> 01:10:35,622
Απλώς θα πάμε
μέσα από αυτό σελίδα σε σελίδα,

1388
01:10:35,753 --> 01:10:38,843
βεβαιωθείτε ότι όλα είναι σωστά.

1389
01:10:38,973 --> 01:10:42,499
Ποτέ δεν ξέρω αν είμαι Ισπανός
ή Λατίνος επειδή είμαι.

1390
01:10:42,629 --> 01:10:44,892
Αλλά σίγουρα σε πιστεύω
δεν μπορεί να είναι μαύρος και ισπανόφωνος,

1391
01:10:45,023 --> 01:10:45,937
έτσι.

1392
01:10:46,067 --> 01:10:46,981
Μπορείτε να αφήσετε αυτό το μέρος.

1393
01:10:47,112 --> 01:10:48,200
Το προσφέραμε πραγματικά...

1394
01:10:48,331 --> 01:10:49,767
πραγματικά χρειαζόμαστε
την ημερομηνία γέννησής σας.

1395
01:10:49,897 --> 01:10:51,377
Και μετά όταν φτάσετε
το ασφαλιστικό μέρος,

1396
01:10:51,508 --> 01:10:52,900
απλά ενημερώστε με και θα το πω
αναλάβουν από εκεί.

1397
01:10:53,031 --> 01:10:53,727
Σίγουρος.

1398
01:10:53,858 --> 01:10:54,511
Ευχαριστώ πολύ.

1399
01:10:54,641 --> 01:10:55,163
Καλώς ήρθες.

1400
01:10:58,079 --> 01:10:59,559
Ω ναι.

1401
01:10:59,690 --> 01:11:02,475
Τυπικά λοιπόν, τι θα έκανε
συμβαίνει εάν ένας ασθενής εγγραφεί

1402
01:11:02,606 --> 01:11:04,521
και μετά κάνει βιβλία
δικό της ραντεβού.

1403
01:11:04,651 --> 01:11:07,045
Κάνουμε επίσης αυτή την ερώτηση,
που είναι, τι κάνει

1404
01:11:07,175 --> 01:11:08,438
η βέλτιστη υγεία σημαίνει για εσάς;

1405
01:11:08,568 --> 01:11:10,091
Αλλά συνήθως εσύ
θα έλεγα ένα γκολ εδώ.

1406
01:11:10,222 --> 01:11:11,441
Οπότε ό,τι...

1407
01:11:11,571 --> 01:11:12,877
Αυτό είναι ωραίο.

1408
01:11:13,007 --> 01:11:14,531
Νομίζω να έχω στόχους
είναι ενδιαφέρον και είναι

1409
01:11:14,661 --> 01:11:16,968
νέο στην ιατρική γιατί οι περισσότεροι
οι άνθρωποι δεν έχουν στόχο.

1410
01:11:17,098 --> 01:11:18,622
Πόσο συχνά έχετε
έχω πάει στο γιατρό

1411
01:11:18,752 --> 01:11:20,014
σε ρωτάνε ποτέ τους στόχους σου;

1412
01:11:20,145 --> 01:11:20,885
Ποτέ μέχρι σήμερα.

1413
01:11:21,015 --> 01:11:21,799
Δεν υπάρχουν στόχοι.

1414
01:11:21,929 --> 01:11:22,669
Γι' αυτό το κάνουμε.

1415
01:11:22,800 --> 01:11:23,191
Αυτοί είναι οι στόχοι μου.

1416
01:11:23,322 --> 01:11:23,714
Ναι.

1417
01:11:23,844 --> 01:11:24,541
Ακριβώς.

1418
01:11:24,671 --> 01:11:26,020
Ορίστε το έχετε.

1419
01:11:26,151 --> 01:11:28,675
Μου έδωσε έμπνευση να πηδήξω
στην υγεία των γυναικών

1420
01:11:28,806 --> 01:11:31,069
αφού πέρασα από το δικό μου
απογοητευτική σειρά γυναικείων

1421
01:11:31,199 --> 01:11:32,810
θέματα υγείας,
περίπλοκα συνδεδεμένο

1422
01:11:32,940 --> 01:11:35,203
στον αγώνα της εύρεσης
ο σωστός έλεγχος των γεννήσεων

1423
01:11:35,334 --> 01:11:37,684
ως πρόβλημα και λύση.

1424
01:11:37,815 --> 01:11:40,165
Άρχισα να λύνω ένα
πρόβλημα, το οποίο ήταν απλώς

1425
01:11:40,296 --> 01:11:41,949
για να βοηθήσουν τις γυναίκες να βρουν το
σωστός έλεγχος των γεννήσεων,

1426
01:11:42,080 --> 01:11:46,171
και συνειδητοποίησα πώς, ειρωνικά,
αυτή ήταν αυτή η αναπόσπαστη ερώτηση

1427
01:11:46,302 --> 01:11:49,522
και η πρόκληση συνδέεται
σε τόσα άλλα θέματα

1428
01:11:49,653 --> 01:11:51,872
που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες
γύρω από την υγεία τους.

1429
01:11:52,003 --> 01:11:54,222
Μετά τρία χρόνια
αργότερα, έχουμε πλήρως

1430
01:11:54,353 --> 01:11:55,920
λειτουργίας τούβλο και κονίαμα
υγεία των γυναικών

1431
01:11:56,050 --> 01:11:57,791
πρακτική αυτό είναι
προσπαθεί να επαναπροσδιορίσει

1432
01:11:57,922 --> 01:11:58,923
τι είναι η υγεία των γυναικών.

1433
01:12:03,231 --> 01:12:03,884
Γεια.

1434
01:12:04,015 --> 01:12:04,885
Γεια σου, Έιβερι.

1435
01:12:05,016 --> 01:12:05,712
Τι κάνετε;

1436
01:12:05,843 --> 01:12:07,845
Δόκτωρ Μόριτζ.

1437
01:12:07,975 --> 01:12:09,803
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

1438
01:12:09,934 --> 01:12:12,458
Μετά από 30 κάποια χρόνια
της γέννας μωρών,

1439
01:12:12,589 --> 01:12:14,678
Έψαχνα έναν τρόπο
να συνεχίσω αυτό αλλά περισσότερο

1440
01:12:14,808 --> 01:12:18,899
στη γυναικολογική πλευρά, Ι
δείτε τους νεότερους τώρα

1441
01:12:19,030 --> 01:12:22,425
θέλοντας πραγματικά να αποφύγει
ορμονική αντισύλληψη.

1442
01:12:22,555 --> 01:12:26,472
Και νομίζω ότι πρέπει
κάνει με όλη την ιδέα

1443
01:12:26,603 --> 01:12:28,692
της σωστής διατροφής.

1444
01:12:28,822 --> 01:12:33,871
Και ό,τι μπαίνει μέσα
το σώμα τους, σκέφτονται.

1445
01:12:34,001 --> 01:12:37,701
Οπότε είχα πολλά προβλήματα
όλη μου η ζωή με τον κύκλο μου

1446
01:12:37,831 --> 01:12:38,876
και η περίοδος μου.

1447
01:12:39,006 --> 01:12:40,747
Ήμουν πάντα ακανόνιστη.

1448
01:12:40,878 --> 01:12:44,534
Οπότε στα 14 με έβαλαν
αντισύλληψη για να με ρυθμίσει.

1449
01:12:44,664 --> 01:12:46,840
Με εμένα να παίρνω
ηπατικές βλάβες, τώρα Ι

1450
01:12:46,971 --> 01:12:48,973
έχουν αυτή την απέχθεια απέναντί του.

1451
01:12:49,103 --> 01:12:50,975
Οι ορμόνες είναι τόσο περίπλοκες.

1452
01:12:51,105 --> 01:12:53,586
Αν λοιπόν λες
για μένα, Δρ ΜακΚλέλαν,

1453
01:12:53,717 --> 01:12:57,938
νομίζεις ορμονικό
η αντισύλληψη έχει παρενέργειες,

1454
01:12:58,069 --> 01:13:00,854
απολύτως, σίγουρα.

1455
01:13:00,985 --> 01:13:02,900
Τότε γιατί να το πάρω;

1456
01:13:03,030 --> 01:13:04,815
Δεν χρειάζεται να το πάρεις.

1457
01:13:04,945 --> 01:13:08,166
Τώρα, μπορείτε να αποφύγετε την εγκυμοσύνη
χωρίς χρήση ορμονών

1458
01:13:08,296 --> 01:13:09,123
αντισύλληψη;

1459
01:13:09,254 --> 01:13:10,386
Απολύτως.

1460
01:13:10,516 --> 01:13:11,952
Χρειάζεται περισσότερη δουλειά.

1461
01:13:12,083 --> 01:13:15,086
Πρέπει να είσαι πραγματικά
στοχαστικό, διπλό φράγμα,

1462
01:13:15,216 --> 01:13:18,611
και επίσης χρησιμοποιώντας μερικά
είδος παραθύρου ωορρηξίας

1463
01:13:18,742 --> 01:13:20,874
προγνωστική αναλυτική.

1464
01:13:21,005 --> 01:13:23,703
Θέλαμε οι γιατροί
νιώθουν περισσότερο σύμβουλοι

1465
01:13:23,834 --> 01:13:27,664
στην υγειονομική τους περίθαλψη από α
δογματικός πάροχος αυτό ακριβώς

1466
01:13:27,794 --> 01:13:30,449
να σου πω τι να
κάντε με μηδενικές επιλογές.

1467
01:13:30,580 --> 01:13:33,757
Αλλά ο απόλυτος διαιτητής
επιλογή είναι ο ασθενής.

1468
01:14:03,526 --> 01:14:06,137
Δούλευα ως α
σύμβουλος διαχείρισης.

1469
01:14:06,267 --> 01:14:09,314
Και η γυναίκα μου το βράδυ
με ξυπνούσε

1470
01:14:09,445 --> 01:14:13,666
και παραπονιόταν ότι
είχε κράμπες στο πόδι της.

1471
01:14:13,797 --> 01:14:18,323
Πήγε σε γιατρούς και τελικά
τη ρώτησε κάποιος ομοιοπαθητικός

1472
01:14:18,454 --> 01:14:19,542
αν έπαιρνε το χάπι.

1473
01:14:19,672 --> 01:14:23,110
Και έλεγε, τι άλλο;

1474
01:14:23,241 --> 01:14:26,549
Είπε, καλά,
αφήστε το χάπι.

1475
01:14:26,679 --> 01:14:28,072
Και το έκανε.

1476
01:14:28,202 --> 01:14:31,118
Και μετά από μερικές εβδομάδες,
αυτές οι κράμπες εξαφανίστηκαν.

1477
01:14:33,904 --> 01:14:36,602
Ευτυχώς, αυτό
οιστρογόνα και προγεστερόνη

1478
01:14:36,733 --> 01:14:41,041
μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια του κύκλου και
έχουν απέναντι τερματικό

1479
01:14:41,172 --> 01:14:43,130
επιπτώσεις στο άτομο.

1480
01:14:43,261 --> 01:14:47,787
Και αυτά τα διαφορετικά τερματικά
αποτελέσματα που μπορείτε να μετρήσετε.

1481
01:14:47,918 --> 01:14:49,876
Ξεκινήσαμε με το Baby-Comp.

1482
01:14:50,007 --> 01:14:53,750
Μετά καταλήξαμε στο
Lady-Comp και Pearly.

1483
01:14:53,880 --> 01:14:58,929
Τώρα έχουμε και μια εφαρμογή
έκδοση που ονομάζεται Daysy.

1484
01:14:59,059 --> 01:15:01,845
Πάντα μου αρέσει να λέω στους ανθρώπους
σχετικά με τις εφαρμογές που υπάρχουν

1485
01:15:01,975 --> 01:15:03,150
διαθέσιμος.

1486
01:15:03,281 --> 01:15:06,153
Αυτό είναι το Daysy.

1487
01:15:06,284 --> 01:15:08,982
Θα το περάσω λοιπόν και
όλοι μπορούν να ρίξουν μια ματιά.

1488
01:15:09,113 --> 01:15:12,508
Το Daysy έχει το δικό του θερμόμετρο,
που νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο.

1489
01:15:12,638 --> 01:15:14,684
Το πατάς και παίρνεις
τη θερμοκρασία σας κάθε μέρα.

1490
01:15:14,814 --> 01:15:16,250
Σε μαθαίνει για
τρεις μήνες, μόλις

1491
01:15:16,381 --> 01:15:18,035
όπως θα κάνατε με ένα
μέθοδος συνειδητοποίησης της γονιμότητας.

1492
01:15:18,165 --> 01:15:21,778
Και μετά μετά από τρεις
μήνες, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

1493
01:15:21,908 --> 01:15:24,171
Θα μπορούσε να αντικαταστήσει μια εφαρμογή
το αντισυλληπτικό χάπι;

1494
01:15:24,302 --> 01:15:26,652
Με εργαλεία και εφαρμογές
σχεδόν για τα πάντα,

1495
01:15:26,783 --> 01:15:29,916
δεν αποτελεί έκπληξη το κινητό μας
οι συσκευές μπορούν επίσης να υπαγορεύσουν κάποια

1496
01:15:30,047 --> 01:15:32,049
για το τι κάνουμε στην κρεβατοκάμαρα.

1497
01:15:32,179 --> 01:15:34,399
Νομίζω ότι έχω περάσει
τα περισσότερα από τα διαφορετικά είδη

1498
01:15:34,530 --> 01:15:36,488
των αντισυλληπτικών
ότι υπάρχουν.

1499
01:15:36,619 --> 01:15:38,708
Και κανένα από αυτά δεν φαίνεται
να ταιριάζει πολύ.

1500
01:15:38,838 --> 01:15:41,493
Το όνειρό μου ήταν, τι
αν μπορούσα να ξέρω

1501
01:15:41,624 --> 01:15:43,234
ακριβώς πού βρίσκομαι στον κύκλο μου;

1502
01:15:43,364 --> 01:15:45,192
Τότε θα ήξερα ποιο
λίγες μέρες ανά κύκλο Ι

1503
01:15:45,323 --> 01:15:46,890
πρέπει να χρησιμοποιήσετε προφυλακτικό.

1504
01:15:47,020 --> 01:15:48,369
Αυτό θα ήταν εντάξει
να πρέπει να πάτε και να πλοηγηθείτε

1505
01:15:48,500 --> 01:15:50,763
αυτή η ερώτηση κάθε φορά.

1506
01:15:50,894 --> 01:15:53,374
Έτσι φτιάξαμε μια εφαρμογή, η οποία είναι
είδος γενικής εφαρμογής παρακολούθησης.

1507
01:15:53,505 --> 01:15:55,028
Και ο κόσμος το χρησιμοποίησε
να μείνει έγκυος.

1508
01:15:55,159 --> 01:15:57,553
Ο κόσμος το χρησιμοποίησε για να καταλάβει
όταν έρθει η επόμενη περίοδος.

1509
01:15:57,683 --> 01:15:59,816
Το χρησιμοποιούσαν για πολλούς
διαφορετικούς λόγους.

1510
01:15:59,946 --> 01:16:01,948
Νομίζω ότι αν έρθεις
με πλήρες σύνολο δεδομένων

1511
01:16:02,079 --> 01:16:04,821
και φέρε το στο γιατρό σου,
δίνετε τη δυνατότητα στον γιατρό σας

1512
01:16:04,951 --> 01:16:06,387
να κάνει σπουδαία δουλειά.

1513
01:16:06,518 --> 01:16:08,564
Οπότε νομίζω ότι είναι πολύ
ενδυνάμωση πράγμα που οι γυναίκες

1514
01:16:08,694 --> 01:16:12,176
μπορεί πραγματικά να έρθει και
να μην είναι απλώς ένας μέσος όρος

1515
01:16:12,306 --> 01:16:13,786
αλλά να είσαι σαν, όχι, είναι το σώμα μου.

1516
01:16:13,917 --> 01:16:15,353
Αυτό συμβαίνει.

1517
01:16:23,970 --> 01:16:24,667
Γεια σου.

1518
01:16:24,797 --> 01:16:26,233
Πώς πάει;

1519
01:16:26,364 --> 01:16:27,887
Τα πράγματα είναι καλά.

1520
01:16:28,018 --> 01:16:29,889
Κάπως χτίζουμε
βγάζουμε το ημερολόγιό μας για το 2020.

1521
01:16:30,020 --> 01:16:33,806
Υπάρχει λοιπόν πολύς ενθουσιασμός
και πολλές δυνατότητες.

1522
01:16:33,937 --> 01:16:36,766
Και έτσι είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.

1523
01:16:36,896 --> 01:16:38,855
Νομίζω ότι είμαστε σαν
καθισμένος σε μια στιγμή

1524
01:16:38,985 --> 01:16:42,293
τώρα που μπορούμε να σκεφτούμε
σε ένα τοπίο που αλλάζει.

1525
01:16:42,423 --> 01:16:43,903
Έχουμε την Πορεία των Γυναικών.

1526
01:16:44,034 --> 01:16:45,601
Έχουμε το

1527
01:16:45,731 --> 01:16:49,256
Έχουμε ευρείες κινήσεις εγκεφαλικού επεισοδίου
μέσα σε αυτό το τοπίο.

1528
01:16:49,387 --> 01:16:51,694
Αλλά εξακολουθούμε να έχουμε και αυτό
βαθύ επίπεδο καχυποψίας

1529
01:16:51,824 --> 01:16:53,696
που είναι η νίκη μας;

1530
01:16:53,826 --> 01:16:56,394
Πού είναι η απελευθέρωσή μας
και η ελευθερία μας;

1531
01:16:56,524 --> 01:16:59,963
Αυτή είναι η πολύπλοκη σχέση
ότι νομίζω ότι όλες οι γυναίκες πραγματικά

1532
01:17:00,093 --> 01:17:03,531
είχαν με ορμονικό τοκετό
έλεγχος, με αντισύλληψη.

1533
01:17:03,662 --> 01:17:05,359
Πώς χτίζουμε
περισσότερες κλινικές Tia;

1534
01:17:05,490 --> 01:17:08,711
Πώς χτίζουμε περισσότερα
προσβάσιμους χώρους;

1535
01:17:08,841 --> 01:17:10,974
Πώς χτίζουμε
περισσότερες παρεμβάσεις

1536
01:17:11,104 --> 01:17:14,542
ενώ παράλληλα λογοδοτεί
τα ιδρύματα που σήμερα

1537
01:17:14,673 --> 01:17:16,806
υπάρχουν;

1538
01:17:16,936 --> 01:17:18,503
Έτσι προγραμματισμένη γονεϊκότητα
Νέα Υόρκη

1539
01:17:18,634 --> 01:17:20,331
πλησίασε τον Μπλακ
Γυναικείο Σχέδιο

1540
01:17:20,461 --> 01:17:23,769
για να τους στηρίξουμε σε μια αλήθεια
και διαδικασία απολογισμού.

1541
01:17:23,900 --> 01:17:27,077
Αυτή η διαδικασία είναι λοιπόν
ειδικά για να κοιτάξουμε

1542
01:17:27,207 --> 01:17:30,689
στην κληρονομιά του Planned
Σχέση γονέα

1543
01:17:30,820 --> 01:17:32,822
στις κοινότητές τους
και τις κοινότητες

1544
01:17:32,952 --> 01:17:34,345
όπου βρίσκονται.

1545
01:17:34,475 --> 01:17:36,956
Ποια είναι τα ιστορικά
και μάλιστα, θα έλεγα,

1546
01:17:37,087 --> 01:17:39,785
θεσμοθετημένες βίες
ότι η προγραμματισμένη γονεϊκότητα

1547
01:17:39,916 --> 01:17:45,182
έχει προκαλέσει ως αποτέλεσμα
πολλών συμμετεχόντων

1548
01:17:45,312 --> 01:17:48,794
στην ιστορία του, αλλά
συγκεκριμένα η Margaret Sanger,

1549
01:17:48,925 --> 01:17:52,624
που το κύριο αρχηγείο
εξακολουθεί να ονομάζεται για;

1550
01:17:52,755 --> 01:17:56,628
Και έτσι η κληρονομιά του
το χέρι της στην ευγονική,

1551
01:17:56,759 --> 01:18:00,806
την κληρονομιά του χεριού της
στην κατανομή της γέννησης

1552
01:18:00,937 --> 01:18:03,766
έλεγχο στις κοινότητες
και πληθυσμούς

1553
01:18:03,896 --> 01:18:07,291
πραγματικά ως μια μορφή διαγραφής
αυτές οι κοινότητες και ακόμη

1554
01:18:07,421 --> 01:18:11,295
πλήρεις φυλές ατόμων
και άνθρωποι και πληθυσμοί--

1555
01:18:11,425 --> 01:18:13,079
τι φαίνεται
αρέσει να κάνω πραγματικά

1556
01:18:13,210 --> 01:18:16,039
το έργο της αφήγησης της αλήθειας
ότι έτσι ώστε η Προγραμματισμένη Γονεία

1557
01:18:16,169 --> 01:18:18,955
μπορεί πραγματικά να είναι η στάση που
είναι στην κοινότητα, σωστά,

1558
01:18:19,085 --> 01:18:23,307
δημιουργώντας πρόσβαση ενώ επίσης
λογοδοτώντας

1559
01:18:23,437 --> 01:18:25,004
για βλάβες του παρελθόντος.

1560
01:18:25,135 --> 01:18:27,920
Κάθε προγραμματισμένη γονεϊκότητα
δεν είναι ίδιο με το άλλο.

1561
01:18:28,051 --> 01:18:28,704
Ναι.

1562
01:18:28,834 --> 01:18:30,270
Αυτό είναι σωστό.

1563
01:18:30,401 --> 01:18:31,489
Υπάρχουν κάποια πράγματα
που ακολουθούν φυσικά.

1564
01:18:31,619 --> 01:18:33,839
Αλλά οι πολιτισμοί
και τις κοινότητες

1565
01:18:33,970 --> 01:18:35,493
παίζει τεράστιο αντίκτυπο σε αυτό.

1566
01:18:35,623 --> 01:18:38,191
Και έτσι η αναγνώριση,
που είναι υπέροχο,

1567
01:18:38,322 --> 01:18:39,976
Νομίζω ότι είναι μόνο το πρώτο βήμα.

1568
01:18:40,106 --> 01:18:42,282
Είναι πραγματικά συναρπαστικό αυτό
το έργο προχωράει.

1569
01:18:42,413 --> 01:18:44,328
Νομίζω, πάλι, είναι
τι ακολουθεί, σωστά;

1570
01:18:44,458 --> 01:18:46,678
Μετά την ευθύνη
έχει διεκδικηθεί,

1571
01:18:46,809 --> 01:18:49,159
πώς διασφαλίζουμε
διαρκής ευθύνη;

1572
01:18:49,289 --> 01:18:53,119
Και πώς διασφαλίζουμε την κοινότητα
ακούγεται πάντα η φωνή;

1573
01:18:53,250 --> 01:18:56,949
Θέλουμε οι άνθρωποι να έχουν
πληροφορίες, πραγματικές πληροφορίες.

1574
01:18:57,080 --> 01:18:59,256
Και ας δούμε τι κάνει ο κόσμος
με αυτές τις πραγματικές πληροφορίες

1575
01:18:59,386 --> 01:19:01,258
μόλις ξέρουν πραγματικά.

1576
01:19:01,388 --> 01:19:08,047
Παίρνουμε τους πολιτικούς μας;
για να κοιτάξουμε τους πραγματικά έξυπνους

1577
01:19:08,178 --> 01:19:13,574
και αποδεδειγμένη δουλειά του
ακτιβιστές αναπαραγωγικής δικαιοσύνης;

1578
01:19:13,705 --> 01:19:17,230
Στη δεκαετία του 1990, είχατε
μια ομάδα μαύρων γυναικών

1579
01:19:17,361 --> 01:19:20,799
που ξεκίνησε μια αναπαραγωγική
κίνημα δικαιοσύνης.

1580
01:19:20,930 --> 01:19:25,021
Η Λορέτα Ρος είναι μία από τις
περισσότερο γνωστούς ακτιβιστές.

1581
01:19:25,151 --> 01:19:30,243
Και αυτό που πραγματικά κάνουν είναι
κρατώντας αυτούς τους γιατρούς αλλά και

1582
01:19:30,374 --> 01:19:33,856
το ιατρικό ίδρυμα
υπεύθυνος για τη ζημιά

1583
01:19:33,986 --> 01:19:35,640
που τελικά κάνουν.

1584
01:19:35,771 --> 01:19:37,337
Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη.

1585
01:19:37,468 --> 01:19:40,079
Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη.

1586
01:19:40,210 --> 01:19:42,342
Αυτό είναι το σύνορο
εμπλέκουμε αυτή τη στιγμή

1587
01:19:42,473 --> 01:19:47,347
όσον αφορά τις φεμινίστριες που είναι
μάχη γύρω από τον έλεγχο των γεννήσεων.

1588
01:19:47,478 --> 01:19:50,611
Πήγα στις Ηνωμένες Πολιτείες
Γυναικών, το πρώτο μεγάλο γεγονός.

1589
01:19:50,742 --> 01:19:55,225
Ήμουν εκεί για τη δουλειά μου ως α
υπέρμαχος της αναπαραγωγικής υγείας.

1590
01:19:55,355 --> 01:19:57,270
Όταν είπαν,
αναπαραγωγικά δικαιώματα,

1591
01:19:57,401 --> 01:20:00,143
που ήταν ένα από τα τεράστια
πανό, το μόνο που μιλούσαν

1592
01:20:00,273 --> 01:20:01,971
ήταν ο έλεγχος των γεννήσεων.

1593
01:20:02,101 --> 01:20:04,364
Και ήταν έλεγχος των γεννήσεων και
άμβλωση, το ένα ή το άλλο,

1594
01:20:04,495 --> 01:20:06,105
σωστά;

1595
01:20:06,236 --> 01:20:10,718
Και είπα, αλλά τι γίνεται
την ευεξία των γυναικών και τα πάντα

1596
01:20:10,849 --> 01:20:13,547
ότι χρειάζεται για να
ζεις στην πραγματικότητα υγιείς;

1597
01:20:13,678 --> 01:20:18,204
Αν μας δοθούν αυτά
ορμονικά αντισυλληπτικά χωρίς

1598
01:20:18,335 --> 01:20:20,554
τη σωστή ενημέρωση λοιπόν
δεν είναι λυτρωτικό για μένα.

1599
01:20:20,685 --> 01:20:23,949
Δεν είναι λυτρωτικό
για την κοινότητά μου.

1600
01:20:24,080 --> 01:20:27,648
Πώς αντιμετωπίζουμε τον έλεγχο των γεννήσεων
θα πρέπει να είναι μια ευρύτερη συζήτηση

1601
01:20:27,779 --> 01:20:32,436
αυτό είναι μέρος ενός μεγαλύτερου
ευρείας βάσης γυναικείο κίνημα.

1602
01:20:32,566 --> 01:20:34,525
Θα πρέπει να κοιτάμε
την αναπαραγωγική ζωή

1603
01:20:34,655 --> 01:20:38,050
κύκλος μιας γυναίκας, που
περιλαμβάνει εγκυμοσύνη, γέννηση,

1604
01:20:38,181 --> 01:20:39,747
απώλεια, θηλασμός.

1605
01:20:39,878 --> 01:20:42,968
Και δεν μαζευόμαστε πραγματικά
γυναίκες κάτω από την ίδια ομπρέλα

1606
01:20:43,099 --> 01:20:44,752
να κάνουμε αυτές τις συζητήσεις.

1607
01:20:44,883 --> 01:20:48,626
Για μένα, αναπαραγωγικό
η δικαιοσύνη αντί να βάζει τους ανθρώπους

1608
01:20:48,756 --> 01:20:51,934
στο κέντρο, όχι α
προϊόν, όχι μια διαδικασία.

1609
01:20:52,064 --> 01:20:54,501
Και είναι πραγματικά
για τα δικαιώματα των γυναικών

1610
01:20:54,632 --> 01:20:57,548
όχι μόνο να, quote unquote,
ελέγχουν το σώμα τους,

1611
01:20:57,678 --> 01:21:03,380
αλλά να έχουμε ένα υγιές σώμα, να
απολαμβάνουν το σώμα τους, για να προστατεύουν

1612
01:21:03,510 --> 01:21:05,164
το σώμα τους.

1613
01:21:05,295 --> 01:21:06,905
Έχουμε όλες αυτές τις γυναίκες
που βρίσκονται σε αυτό το είδος υπερ

1614
01:21:07,036 --> 01:21:10,996
βολική κατάσταση όταν είναι
λήψη αντικαταθλιπτικών και από του στόματος

1615
01:21:11,127 --> 01:21:12,780
αντισυλληπτικά.

1616
01:21:12,911 --> 01:21:14,478
Και θα σου έλεγα ότι αυτό
είναι πολιτικό ζήτημα, ότι αυτό

1617
01:21:14,608 --> 01:21:17,263
είναι κοινωνικό ζήτημα,
ότι αυτή τη στιγμή, εμείς

1618
01:21:17,394 --> 01:21:19,439
πρέπει να είναι λιγότερο φιλόξενοι.

1619
01:21:19,570 --> 01:21:22,573
Ένα από τα πιο δημοφιλή
μέθοδοι ελέγχου των γεννήσεων είναι

1620
01:21:22,703 --> 01:21:24,531
το χάπι, σύμφωνα με το CDC.

1621
01:21:24,662 --> 01:21:28,187
Αλλά ο αριθμός των γυναικών που χρησιμοποιούν
φαίνεται να κατεβαίνει.

1622
01:21:28,318 --> 01:21:30,581
Υπάρχει μεγάλη ανησυχία
για να βάλεις οτιδήποτε

1623
01:21:30,711 --> 01:21:32,278
τεχνητό στο σώμα σας.

1624
01:21:32,409 --> 01:21:35,281
Και νομίζω ότι έχει ηγετική θέση
σε κάποιους φόβους για τις ορμόνες.

1625
01:21:35,412 --> 01:21:38,589
Ενδοκρινικές διαταραχές
χημικά, ΕΚΤ,

1626
01:21:38,719 --> 01:21:42,506
έχουν συνδεθεί με τη στειρότητα,
δυσμενή έκβαση εγκυμοσύνης,

1627
01:21:42,636 --> 01:21:45,901
παχυσαρκία, διαβήτης, παιδική ηλικία
λευχαιμία και πολλά άλλα.

1628
01:21:46,031 --> 01:21:48,904
Έχουμε δει μια πραγματική αλλαγή
την περασμένη δεκαετία σε πολύ περισσότερο

1629
01:21:49,034 --> 01:21:50,470
οικολογική συνείδηση.

1630
01:21:50,601 --> 01:21:53,430
Σκεφτόμαστε
φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα, βιολογικά,

1631
01:21:53,560 --> 01:21:54,910
αυτό που βάζουμε
στο σώμα μας, τι

1632
01:21:55,040 --> 01:21:56,650
βάζουμε στον πλανήτη μας.

1633
01:21:56,781 --> 01:22:00,350
Αν καταστρέψεις τις ορμόνες που
εμπλέκονται στην αναπαραγωγική

1634
01:22:00,480 --> 01:22:03,092
λειτουργίες, δεν επιτρέπετε
τα και τα αντικαθιστάς με

1635
01:22:03,222 --> 01:22:06,182
ενδοκρινικοί διαταράκτες, οι οποίοι είναι
τι είναι σε αυτά τα αντισυλληπτικά

1636
01:22:06,312 --> 01:22:10,490
χάπια και παρόμοια, είσαι
καταστρέφοντας το θεμέλιο

1637
01:22:10,621 --> 01:22:14,233
αυτής της γυναίκας
λειτουργία του σώματος.

1638
01:22:14,364 --> 01:22:17,193
Νομίζω ότι οι γυναίκες φτιάχνουν τώρα
η σύνδεση, όπως Ω, ΟΚ,

1639
01:22:17,323 --> 01:22:19,499
οπότε τα αποφεύγω όλα αυτά
περιβαλλοντική ενδοκρινική

1640
01:22:19,630 --> 01:22:21,153
διαταράκτες.

1641
01:22:21,284 --> 01:22:24,374
Αποτοξινώνω την ομορφιά
προϊόντα που χρησιμοποιώ καθημερινά.

1642
01:22:24,504 --> 01:22:26,202
Και συνειδητοποιούν,
ω, το χάπι

1643
01:22:26,332 --> 01:22:28,247
είναι ενδοκρινικός
διαταράκτη από το σχεδιασμό.

1644
01:22:28,378 --> 01:22:30,249
Είναι σίγουρα
ένα πείραμα,

1645
01:22:30,380 --> 01:22:33,296
μια ανθρώπινη δοκιμή που έχουμε
έκανε σε αυτές τις γυναίκες.

1646
01:22:33,426 --> 01:22:35,385
Και λόγω του
εποχή των social media,

1647
01:22:35,515 --> 01:22:37,126
επιτέλους ακούμε νέα τους.

1648
01:22:37,256 --> 01:22:39,389
Και λένε, άκου,
αυτό δεν λειτουργεί για μένα.

1649
01:22:39,519 --> 01:22:40,520
Έχω όλα αυτά τα θέματα.

1650
01:22:40,651 --> 01:22:41,739
Τι κάνω;

1651
01:22:41,869 --> 01:22:43,393
Ο κόσμος θέλει περισσότερες πληροφορίες.

1652
01:22:43,523 --> 01:22:45,830
Θέλουν να είναι
αντιμετωπίζονται ως άτομα

1653
01:22:45,961 --> 01:22:48,964
που είναι αυτόνομα, αυτό
μπορεί να πάρει σωστές αποφάσεις.

1654
01:22:49,094 --> 01:22:51,531
Και γι' αυτό
εκπαιδευτική δυναμική

1655
01:22:51,662 --> 01:22:54,665
και αυτό ένας προς έναν
προπονητική δυναμική

1656
01:22:54,795 --> 01:22:56,884
αρχίζει πραγματικά να
ανατινάξτε, γιατί υπάρχει

1657
01:22:57,015 --> 01:22:58,495
αυτό το συναίσθημα,
ναι, θα μπορούσα να το κάνω αυτό.

1658
01:22:58,625 --> 01:23:00,236
Μπορείτε απλά να μου δείξετε πώς;

1659
01:23:00,366 --> 01:23:04,414
Τόσο διαφορετικοί τύποι
μη ορμονική αντισύλληψη,

1660
01:23:04,544 --> 01:23:06,242
έχουμε επίγνωση της γονιμότητας.

1661
01:23:06,372 --> 01:23:08,896
Έχουμε το ανδρικό προφυλακτικό,
το γυναικείο προφυλακτικό.

1662
01:23:09,027 --> 01:23:15,381
Χάλκινο IUD, το διάφραγμα,
αυχενικό καπάκι, σφουγγάρι.

1663
01:23:15,512 --> 01:23:18,428
Το ιατρικό μοντέλο έχει
δημιούργησε ένα κενό, αυτό το τεράστιο,

1664
01:23:18,558 --> 01:23:20,996
κενή τρύπα των γυναικών
χρειάζεται να το γεμίσει.

1665
01:23:21,126 --> 01:23:23,041
Οπότε το γεμίζουμε
μιλώντας μεταξύ τους.

1666
01:23:27,132 --> 01:23:29,221
Εντάξει, μου αρέσει αυτή η διαφάνεια.

1667
01:23:29,352 --> 01:23:30,527
Είναι η αγαπημένη μου διαφάνεια.

1668
01:23:30,657 --> 01:23:33,704
Μακάρι να μπορούσαμε να φτιάξουμε
αυτή είναι μια μεγάλη αφίσα.

1669
01:23:33,834 --> 01:23:36,620
Οι κύκλοι και το σεξ είναι μια κίνηση
να εκπαιδεύσουμε και να γιορτάσουμε

1670
01:23:36,750 --> 01:23:39,536
η διασύνδεση των
την εμμηνορροϊκή μας, ορμονική,

1671
01:23:39,666 --> 01:23:42,017
αναπαραγωγική και σεξουαλική υγεία.

1672
01:23:42,147 --> 01:23:43,453
Έχουμε λοιπόν την αγορά.

1673
01:23:43,583 --> 01:23:45,803
Νομίζω ότι είναι 29
μάρκες που έχουν υπογράψει.

1674
01:23:45,933 --> 01:23:47,022
Μεγάλος.

1675
01:23:47,152 --> 01:23:48,675
Θα έχουμε το
ολοήμερο πάνελ.

1676
01:23:48,806 --> 01:23:52,984
Και θα είναι τα πάντα από
γονιμότητα, έλεγχος των γεννήσεων,

1677
01:23:53,115 --> 01:23:54,116
πολιτική, σεξ...

1678
01:23:54,246 --> 01:23:54,899
φύλο.

1679
01:23:55,030 --> 01:23:55,769
γένος.

1680
01:23:55,900 --> 01:23:57,467
Το φύλο δεν είναι δυαδικό.

1681
01:23:57,597 --> 01:24:00,383
Θα είναι συναρπαστικό
για να δούμε ποιος έρχεται.

1682
01:24:11,220 --> 01:24:13,309
Μπλοκάρει το
είσοδο στον τράχηλο της μήτρας.

1683
01:24:13,439 --> 01:24:14,745
Είναι σφραγισμένο.

1684
01:24:14,875 --> 01:24:16,747
Και έχετε την επιλογή
να βάλεις σπερματοκτόνο.

1685
01:24:18,575 --> 01:24:20,490
Θα σας στείλουμε πληροφορίες
για το τι σημαίνει να το έχεις αυτό.

1686
01:24:20,620 --> 01:24:23,536
Έχετε οδηγίες για
πώς ήθελες να το κάνεις,

1687
01:24:23,667 --> 01:24:24,624
βράζω νερό;

1688
01:24:29,542 --> 01:24:33,198
Μια τέτοια εκδήλωση έχει
πραγματικά κορυφώθηκε από μια μετατόπιση

1689
01:24:33,329 --> 01:24:35,374
στην πολιτιστική συνομιλία.

1690
01:24:35,505 --> 01:24:38,682
Όλα αυτά είναι κάτι
ότι οι γυναίκες είναι πραγματικά έτοιμες,

1691
01:24:38,812 --> 01:24:42,512
Νομίζω, να αναλάβω την κυριότητα.

1692
01:24:42,642 --> 01:24:47,560
Αυτή είναι μια τεράστια στιγμή του
αφύπνιση και επίγνωση.

1693
01:24:47,691 --> 01:24:52,391
Υπάρχει απλώς ένα
ανάκτηση που συμβαίνει.

1694
01:24:52,522 --> 01:24:55,699
Όταν μιλούσα με
κόρη μου, λέω, γλυκιά μου,

1695
01:24:55,829 --> 01:24:57,788
Δεν θέλω να πάρεις
στο αντισυλληπτικό χάπι.

1696
01:24:57,918 --> 01:25:00,138
Πάει, [λαχανίζει],
αλλά θα μείνω έγκυος.

1697
01:25:00,269 --> 01:25:02,097
Είμαι σαν, όχι δεν θα το κάνετε.

1698
01:25:02,227 --> 01:25:03,533
Όλα είναι θέμα εκπαίδευσης.

1699
01:25:03,663 --> 01:25:04,534
Όλα έχουν να κάνουν με την παρακολούθηση.

1700
01:25:04,664 --> 01:25:05,796
Όλα έχουν να κάνουν με την ενδυνάμωση.

1701
01:25:05,926 --> 01:25:07,276
Το παν είναι να ξέρεις
που είσαι.

1702
01:25:14,544 --> 01:25:16,154
Ένα από τα πράγματα...

1703
01:25:16,285 --> 01:25:18,330
Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος
άτομα που θέλουν να συμμετάσχουν

1704
01:25:18,461 --> 01:25:19,114
σε αυτό.

1705
01:25:19,244 --> 01:25:20,724
Και μπορείτε επίσης.

1706
01:25:20,854 --> 01:25:23,248
Μπορεί να γίνει στη θέση του
αγάπη και υποστήριξη της κοινότητας

1707
01:25:23,379 --> 01:25:26,469
και όχι σαν, ω, αυτό το βρώμικο
πράγμα για το οποίο μιλάς.

1708
01:25:26,599 --> 01:25:29,298
Είναι σαν, όχι, αυτό είναι
την ανθρώπινη εμπειρία μας.

1709
01:25:29,428 --> 01:25:30,995
Αυτά είναι τα σώματά μας.

1710
01:25:31,126 --> 01:25:33,911
Θέλω απλώς να το αναγνωρίσω
και τιμώ ότι αν και

1711
01:25:34,041 --> 01:25:35,913
μιλάμε για
προβλήματα με το γυναικείο μέρος,

1712
01:25:36,043 --> 01:25:40,265
όχι όλοι όσοι ταυτίζονται
καθώς μια γυναίκα ή μια γυναίκα έχει αυτά

1713
01:25:40,396 --> 01:25:41,832
εξαρτήματα.

1714
01:25:41,962 --> 01:25:44,313
Με την επέκταση του
συνομιλία για την ταυτότητα φύλου

1715
01:25:44,443 --> 01:25:47,968
στην αναπαραγωγική δικαιοσύνη,
σώζεις ζωές ανθρώπων

1716
01:25:48,099 --> 01:25:50,710
γιατί ο κόσμος δεν θέλει
πήγαινε στο γιατρό να μιλήσεις

1717
01:25:50,841 --> 01:25:52,843
περίοδος τους αν είναι
πρόκειται να ανακριθεί για

1718
01:25:52,973 --> 01:25:56,194
ταυτότητα φύλου τους.

1719
01:25:56,325 --> 01:25:58,065
Θα έλεγα ότι είμαστε στο
αρχή του κύματος.

1720
01:25:58,196 --> 01:25:59,415
Η κουλτούρα έχει αλλάξει.

1721
01:25:59,545 --> 01:26:01,982
Και για το πρώτο
χρόνο, γυναίκες ή ανθρώπους

1722
01:26:02,113 --> 01:26:06,073
θα έχει πραγματικό
οι μήτρες καινοτομούν.

1723
01:26:06,204 --> 01:26:09,686
Ο κόσμος έχει βαρεθεί
μη έχοντας πρόσβαση,

1724
01:26:09,816 --> 01:26:12,341
με το να μην έχει
δίκαιη εμπειρία,

1725
01:26:12,471 --> 01:26:15,779
και τώρα αναλαμβάνει την κατάσταση
στα χέρια τους.

1726
01:26:15,909 --> 01:26:16,606
Η ώρα είναι τώρα.

1727
01:26:16,736 --> 01:26:17,650
Αλλάζει.

1728
01:26:21,872 --> 01:26:26,137
Μπορείς, εσύ
μπορεί να κάνει οτιδήποτε, οτιδήποτε.

1729
01:26:26,268 --> 01:26:31,098
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα.

1730
01:26:31,229 --> 01:26:35,494
Μπορείς, μπορείς
οτιδήποτε, οτιδήποτε.

1731
01:26:35,625 --> 01:26:40,369
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα.

1732
01:26:40,499 --> 01:26:44,808
Μπορείτε, μπορείτε να κάνετε
οτιδήποτε, οτιδήποτε.

1733
01:26:44,938 --> 01:26:47,898
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα.

1734
01:27:33,117 --> 01:27:36,860
Ένα προς ένα,
Λοιπόν, άφησα τα σπίτια μου

1735
01:27:36,990 --> 01:27:39,341
και άφησα τους εραστές μου.

1736
01:27:39,471 --> 01:27:44,302
Μπαστούνια και πέτρες, προσπάθησε να
με φθείρει σε σάρκα και οστά.

1737
01:27:44,433 --> 01:27:50,352
Ω, ένα προς ένα από
ένα, ένα προς ένα,

1738
01:27:50,482 --> 01:27:55,966
ένας-ένας από
ένα, ένα προς ένα.

1739
01:27:56,096 --> 01:28:00,362
Αφήστε με κάτω μέχρι να χάσω το κεφάλι μου.

1740
01:28:00,492 --> 01:28:03,843
Δεν μπορούσα να πάρω
άλλη μια ραγισμένη καρδιά.

1741
01:28:03,974 --> 01:28:07,325
Οπότε παίρνω πίσω κάθε δάκρυ.

1742
01:28:07,456 --> 01:28:13,113
Ένα προς ένα από
ένα, ένα προς ένα.

1743
01:28:13,244 --> 01:28:20,860
Ένα προς ένα από
ένα, ένα προς ένα.

1744
01:28:20,991 --> 01:28:22,297
Φύσηξες ένα φιλί.

1745
01:28:22,427 --> 01:28:23,776
Και μετά έφυγες.

1746
01:28:23,907 --> 01:28:26,475
Ο φαύλος κύκλος
συνεχίζεται και συνεχίζεται.

1747
01:28:26,605 --> 01:28:29,434
Αφήνεις ένα φιλί και πυροβολείς ένα όπλο.

1748
01:28:29,565 --> 01:28:32,959
Ο φαύλος κύκλος
συνεχίζεται και συνεχίζεται.

1749
01:28:33,090 --> 01:28:37,921
Αλλά κοιτάξτε με να απομακρύνομαι
γιατί μαθαίνω κάθε μέρα.

1750
01:28:38,051 --> 01:28:41,446
Θα φυσήξω ένα φιλί
και μετά φεύγω.

1751
01:28:48,453 --> 01:28:49,411
Ω, ω, ω, ω.

1752
01:28:53,415 --> 01:28:55,068
Ω, ω, ω, ω, ω.

1753
01:28:55,199 --> 01:28:59,159
Ήμουν χαμένος μέχρι εγώ
βρήκα τους δίσκους μου ότι

1754
01:28:59,290 --> 01:29:00,552
τραγούδησε πόσο πόνεσε η αγάπη.

1755
01:29:00,683 --> 01:29:02,859
Χτύπησε αυτό το κόκαλο.

1756
01:29:02,989 --> 01:29:05,818
Now I'm taking back each tear.

1757
01:29:05,949 --> 01:29:11,824
Ένα προς ένα από
ένα, ένα προς ένα.

1758
01:29:11,955 --> 01:29:18,788
Ένα προς ένα από
ένα, ένα προς ένα.

1759
01:29:18,918 --> 01:29:21,268
Ω, αφήνεις ένα φιλί.

1760
01:29:21,399 --> 01:29:22,792
Και μετά έφυγες.

1761
01:29:22,922 --> 01:29:25,272
Ο φαύλος κύκλος
συνεχίζεται και συνεχίζεται.

1762
01:29:25,403 --> 01:29:27,797
Αφήνεις ένα φιλί και πυροβολείς ένα όπλο.

1763
01:29:27,927 --> 01:29:30,887
Ο φαύλος κύκλος
συνεχίζεται και συνεχίζεται.

1764
01:29:31,017 --> 01:29:36,283
Αλλά κοιτάξτε με να απομακρύνομαι
γιατί μαθαίνω κάθε μέρα.

1765
01:29:36,414 --> 01:29:39,635
Θα φυσήξω ένα φιλί
και μετά φεύγω.

1766
01:30:04,877 --> 01:30:07,184
φυσάς ένα φιλί και
τότε έφυγες.

1767
01:30:07,314 --> 01:30:10,448
Ο φαύλος κύκλος
συνεχίζεται και συνεχίζεται.

1768
01:30:10,579 --> 01:30:13,190
Αφήνεις ένα φιλί μια φωτιά ένα όπλο.

1769
01:30:13,320 --> 01:30:16,498
Ο φαύλος κύκλος
συνεχίζεται και συνεχίζεται.

1770
01:30:16,628 --> 01:30:21,546
Αλλά κοιτάξτε με να απομακρύνομαι
γιατί μαθαίνω κάθε μέρα.

1771
01:30:21,677 --> 01:30:25,768
Θα φυσήξω ένα φιλί
και μετά φεύγω.

1772
01:30:25,898 --> 01:30:27,073
Ω, ω, ω, ω.

1773
01:30:32,165 --> 01:30:33,384
Ω, ω, ω, ω.

1774
01:30:37,562 --> 01:30:38,737
Ω, ω, ω, ω.

1775
01:30:43,568 --> 01:30:44,743
Ω, ω, ω, ω.

1776
01:30:49,008 --> 01:30:51,402
Ω, ω, ω, ω.




